Canon FAXPHONE L190 im Test

Ein Faxgerät mit echten beidseitigen Abläufen

Der Canon FAXPHONE L190 eignet sich für einen Arbeitsplatz, an dem Telefonfax und Papierkopien weiterhin wichtig sind und über USB zusätzlich Schwarzweißdruck vom Computer möglich sein soll. Besonders ist der automatische beidseitige Betrieb: Die genaue Anleitung dokumentiert beidseitigen Computerdruck und das automatische Einlesen beider Seiten von Vorlagen für Faxen und Kopieren. Ebenso wichtig ist die entscheidende Einschränkung. Canon ordnet das Produkt den Funktionen Drucken, Kopieren und Faxen zu; diese Funktionen zum Einlesen von Vorlagen belegen keinen Scanner, der Dateien auf dem Computer speichert.

Auf der US-Produktseite von Canon wird das Modell als eingestellt bezeichnet; dies ist daher eine Referenz zu einem früheren Modell und keine Aussage über aktuelle Verfügbarkeit. Die angegebene einseitige Druckgeschwindigkeit für Letter beträgt bis zu 26 Seiten pro Minute. Eine separat aufgeführte Geschwindigkeit für beidseitigen Druck ist davon getrennt zu betrachten. Auch das maximale Druckvolumen von 10,000 Seiten ist ein Höchstwert und kein empfohlenes Monatsvolumen; die geprüften exakten technischen Daten enthalten keine Ersatzempfehlung dafür.

Glas und Einzug eignen sich für unterschiedliche Vorlagen

Der L190 verfügt tatsächlich über ein Vorlagenglas. Die grundlegende Bedienungsanleitung zeigt es und gibt eine Vorlagenfläche von bis zu 8.5 × 11.75 inches an. Damit sind Letter- oder A4-Vorlagen möglich, aber keine vollständige Legal-Seite. Der Einzug reicht bis 8.5 × 14 inches und fasst bei dem angegebenen Papiergewicht 50-sheet Letter-Blätter. Verwenden Sie das Glas für eine geeignete Buchseite oder kleine Vorlage und den Einzug für einen Stapel loser Dokumente.

Der Unterschied ist auch dann wichtig, wenn im Menü Legal zur Auswahl steht. In den Kopieranweisungen warnt Canon ausdrücklich, dass bei Auswahl von Legal und einer Vorlage auf dem Glas weiterhin nur der tatsächliche Bereich von A4-size eingelesen wird. Ein Menü kann das Glas nicht vergrößern. Für beidseitige Vorlagen im Einzug beginnt der dokumentierte Gewichtsbereich bei 60 g/m², bei einseitigen Vorlagen dagegen bei 50 g/m². Die Kopiersteuerung bietet Abläufe für zwei Seiten auf zwei Seiten und zwei Seiten auf eine Seite; das Faxmenü bietet Buch- oder Kalenderbindung für Vorlagen. Diese automatischen Abläufe sind nützlich, doch die Quellen belegen weder ein Einlesen in einem Durchgang noch einen Scanweg zum Computer.

Legal-Duplexdruck wird unterstützt; der Druck empfangener Faxe im Legal-Format ist etwas anderes

Im Kapitel zum Computerdruck wird erklärt, den Druckertreiber zu installieren, beidseitigen Druck auszuwählen und eine Bindungskante festzulegen. Die genaue US-Papiertabelle im E-Handbuch klärt dann die Medienfrage: Letter, Legal und A4 gehören zu den Formaten, die für automatische beidseitige Ausgabe aufgeführt sind. Das ist ein ausdrücklicher Beleg für Legal-Duplexdruck und keine Annahme allein aufgrund der Legal-Papierzufuhr in der Kassette.

Für den Druck empfangener Faxe nennt dieselbe Tabelle einen engeren Formatbereich: Letter oder A4. Canon warnt, dass ein anderes Papierformat das empfangene Bild abschneiden oder aufteilen kann. Ein Büro kann also eigene Legal-Dokumente vom Computer drucken, ohne Legal als ebenso gut unterstütztes Standardformat für eingehende Faxe zu behandeln. Richten Sie die eingelegten Papiere und Geräteeinstellungen nach der Aufgabe aus, die unbeaufsichtigt funktionieren muss.

Die einzelne Kassette fasst 250 Blatt normales Papier mit 60–80 g/m². Bei mehr als 80 bis 90 g/m² sinkt die Kapazität für Normalpapier auf 170 Blatt. Außerdem passen bis zu 20 Umschläge hinein; dafür gilt jedoch ein separater einseitiger Ablauf, der den normalen Papierstapel ersetzt. Es gibt keine Grundlage dafür, den Faxspeicher als zusätzliches Papierfach zu zählen oder eine optionale Kassette zur Lieferkapazität hinzuzurechnen.

USB-Einrichtung, Toner und Installationsplatz

Die übliche Computereinrichtung erfolgt per USB mit dem passenden Treiber für das genaue Modell. Die Telefonleitung dient separat dem Faxen; sie ist kein Ethernetanschluss, und die Faxfunktion des Produkts ermöglicht keinen Netzwerkdruck. Das Senden vom Computer an ein Faxgerät, sofern mit dem Fax-Treiber eingerichtet, ist ebenfalls etwas anderes als das Einlesen von Papier in eine Computerdatei. Wenn durchsuchbare Dokumentenarchive unverzichtbar sind, wählen Sie einen Multifunktionsdrucker mit ausdrücklich unterstützter Desktop-Scan-Anwendung und passendem Anschluss.

Canon gibt die Kartusche 128 als Ersatzverbrauchsmaterial mit einer ungefähren Reichweite von 2,100 Seiten nach ISO/IEC 19752 an. In den geprüften Abschnitten ist keine Reichweite der mitgelieferten Kartusche angegeben; die Ersatzkartuschen-Angabe sollte daher nicht auf die Kartusche aus dem Lieferumfang übertragen werden. Die Anleitung erläutert auch, was passiert, wenn der Toner fast aufgebraucht ist: Eingehende Faxe können gespeichert statt gedruckt werden; mit einer optionalen Fortsetzungseinstellung kann eine blasse Ausgabe entstehen. Diese Einstellung sollte vorgenommen werden, bevor man sich über Nacht auf das Gerät verlässt.

Das US-E-Handbuch nennt eine Stromversorgung von 110–127 V, 50/60 Hz und ein ungefähres Gewicht von 31.3 lb. Das Gehäuse ist 18.625 inches breit, 17.5 inches tief und 14.125 inches hoch; die von Canon angegebene Installationsfläche ist jedoch wesentlich größer. Planen Sie Zugang zum Vorlagenglas, Einzug, Papierfach und zu den Verbrauchsmaterialabdeckungen ein. Der L190 ist am sinnvollsten, wenn diese lokalen Papierabläufe benötigt werden; für gemeinsamen Netzwerkdruck und Dokumentenerfassung am Computer ist ein vernetztes Multifunktionsmodell besser geeignet.