Canon imageCLASS D480 im Test

Eine kabelgebundene Multifunktionslösung als Referenz mit wichtigen Softwareeinschränkungen

Der Canon imageCLASS D480 ist ein älteres monochromes Multifunktionsgerät für eine kompatible Computerkonfiguration, die Drucken, Kopieren, Scannen und Telefonfax benötigt. Die ursprüngliche Installationsanleitung dokumentiert ausdrücklich sowohl USB als auch kabelgebundenes Ethernet. Das ist wichtig, denn in der erhaltenen US-Spezifikationstabelle ist nur USB aufgeführt: Die tatsächlichen Kapitel zur Netzwerkeinrichtung und Scannerinstallation belegen mehr kabelgebundene Funktionen, als diese verkürzte Tabellenzeile vermuten lässt.

Entscheidend ist die Computer-Software. Für Scans über USB kommen ScanGear MF und MF Toolbox zum Einsatz, während für Netzwerk-Scans Color Network ScanGear separat installiert werden muss. Diese älteren Verfahren unterliegen unterschiedlichen Einschränkungen. Vergewissern Sie sich vor dem Kauf eines Gebrauchtgeräts, dass der vorgesehene Computer die für Verbindung und Scanaufgabe erforderlichen Programme ausführen kann. Dass der Drucker im Druckdialog angezeigt wird, reicht nicht aus.

Verwenden Sie die Scannerfläche, die zur Vorlage passt

Auf das Vorlagenglas passen übliche Letter- und A4-Vorlagen, aber keine vollständigen Legal-Blätter, da es dafür zu kurz ist. Für den Einzug gilt ein separates Höchstmaß von 8.5 × 14 inches. Verwenden Sie diesen Weg für geeignete Legal-Vorlagen und das Glas für Bücher, Fotos oder empfindliches Material, das in die kleinere Fläche passt.

Der tatsächliche Starter Guide des Canon bestätigt einen automatischen Duplexeinzug. Die abgebildete ursprüngliche Basic Operation Guide erklärt, dass der Einzug eine beidseitige Vorlage umdreht und die Seiten fürs Faxen nacheinander einscannt. Das ist automatisches beidseitiges Handling mit Wendemechanismus, kein Scanner für einen einzigen Durchgang. Die Dateierfassung am Computer benötigt weiterhin eine eigene Softwareunterstützung; Fax-Eingabeeinstellungen gelten hier nicht als Beleg dafür, dass jeder Computer-Scandialog denselben Duplexmodus bietet.

Auch ein Kapazitätswiderspruch sollte erhalten bleiben. Die US-Webseite wirbt mit einem Einzug für 50-sheet Blätter, während die Dokumentenladetabelle im abgebildeten Basic Guide normale Vorlagen mit 80 g/m² auf 35 Blätter und Legal-Vorlagen auf zehn begrenzt. Diese Einschätzung folgt für das praktische Einlegen der Bedienungstabelle. Halten Sie die jeweils geltende Grenze ein und verwenden Sie keine zerknitterten, beschichteten, eingerissenen, gehefteten oder anderweitig ungeeigneten Vorlagen.

USB und Ethernet verwenden unterschiedliche Erfassungsabläufe

Beim USB-Anschluss sieht die ursprüngliche Installationsreihenfolge vor, die Software auf dem Computer zu installieren, bevor das Kabel angeschlossen wird. ScanGear MF stellt den Scannertreiber bereit; MF Toolbox 4.9 dient zum Importieren, Speichern oder Weiterleiten gescannter Bilder. In der ursprünglichen USB-Einrichtung sind Windows Server 2003 und Server 2008 ausgeschlossen. Diese Versionsbeschränkungen gehören zur dokumentierten Konfiguration und sind keine Zusicherung, dass jede spätere Windows-Version gleich funktioniert.

Für die kabelgebundene Netzwerknutzung verbinden Sie den Ethernet-Anschluss 10/100, konfigurieren Sie die IP-Einstellungen und installieren Sie die Netzwerktreiber. Color Network ScanGear wird separat installiert; der tatsächliche Scanner wird über ScanGear Tool ausgewählt. Die ursprünglich mitgelieferte Netzwerk-Scannersoftware schließt alle Betriebssysteme 64-bit aus. Im grundlegenden Erfassungsablauf wird außerdem darauf hingewiesen, dass das Drucken eines empfangenen Faxes den Netzwerk-Scan unterbrechen kann; nach Abschluss der Faxausgabe muss dann erneut gescannt werden.

Beide Verbindungswege unterstützen Farbscans, obwohl Druck und Kopie monochrom sind. Für Netzwerk- und USB-Scanner gelten unterschiedliche Auflösungsbedingungen; der optische USB-Wert sollte nicht als Grenze für Netzwerk-Scans dargestellt werden. Weder der Ethernet-Anschluss noch der allgemeine Name einer modernen App belegt WLAN, AirPrint oder Mopria für genau dieses Gerät.

Papier, automatischer beidseitiger Druck und Telefonleitung

Der Basic Guide nennt eine Kassette für 250-sheet Blätter sowie eine Einzelblattzufuhr für den Mehrzweckweg. Die manuelle Zufuhr ist für ein gelegentliches Einzelblatt gedacht, nicht für einen weiteren ganzen Stapel. Beim Einlegen von Legal-Papier bleibt die vordere Abdeckung der Kassette geöffnet, die Führung wird ausgezogen und die Staubschutzabdeckung wie angewiesen positioniert. Passen Sie die Papiereinstellungen an das eingelegte Format an, statt die ursprüngliche Letter-Voreinstellung beizubehalten.

Beidseitiger Druck am Computer ist über die Finishing- und Druckstil-Einstellungen des Treibers ausdrücklich dokumentiert, einschließlich der Auswahl der Bindungskante. Welche genauen Formate den automatischen Duplexdruck unterstützen, ist in den geprüften Abschnitten nicht belegt. Daher wird für ein bestimmtes Duplexformat keine Zusicherung aus der allgemeinen Liste der unterstützten Papiere abgeleitet.

Für das Fax sind ein separates Telefonkabel und die Einstellung des Empfangsmodus erforderlich. Die Originalanleitung unterscheidet zwischen reinem Faxempfang, Fax-/Telefonumschaltung, Anrufbeantworter und manuellem Empfang. Sie beschreibt auch den Anschluss eines externen Telefons oder Anrufbeantworters. Ein funktionierendes Netzwerkkabel ersetzt diese Telefonanschlüsse und Einstellungen nicht.

Verbrauchsmaterial und ein sinnvoller Vergleich

Das Canon erreicht laut Angabe bis zu 23 einseitige Letter-Seiten pro Minute (ppm) und hat einen maximalen monatlichen Druckzyklus von 7,500 Seiten. Für das regelmäßige Monatsvolumen wird kein empfohlener Wert anstelle dieses Maximums angegeben. Für die Ersatzkartusche 104 werden 2,000 Seiten bei einem Dokument mit fünf Prozent Deckung angegeben; die Reichweite des mitgelieferten Toners bleibt offen.

Die ursprüngliche US-Anleitung gibt 120–127 V bei 60 Hz und ein Gewicht von ungefähr 32 lb einschließlich Toner an. Mehrere Gehäusemaße widersprechen einander; prüfen Sie daher den tatsächlichen Platzbedarf, bevor Sie ein knapp bemessenes Regal auswählen. Als D480 eignet sich das Gerät für einen dokumentierten älteren kabelgebundenen Arbeitsablauf. Vergleichen Sie für eine neue Computerumgebung ein Modell mit nachweislich unterstützter aktueller Erfassungssoftware und den genauen Duplex-Scansteuerungen, die das Büro benötigt.