Test des HP LaserJet 1020: compatible USB monochrome printing with manual duplex

Eine vorbereitete USB-Einrichtung ist wichtiger als der Anschluss allein

Der HP LaserJet 1020 eignet sich für einen kompatiblen Computer, der in bescheidenem Umfang Schwarzweißdokumente mit einem Hauptstapel von 150-sheet Blatt drucken soll. USB ist der enthaltene Anschluss; für beidseitige Aufträge muss der Benutzer das Papier von Hand erneut einlegen. Die entscheidende Einschränkung betrifft die Softwareunterstützung: HP nennt den 1020 ausdrücklich unter den Produkten ohne Macintosh-Unterstützung. Eine USB-Buchse allein gewährleistet also keine funktionierende Einrichtung.

Die genaue US-Produktseite von HP nennt Q5911A#ABA und kennzeichnet das Produkt ausdrücklich als ausgemustert. Dies ist eine früher dokumentierte Konfiguration, kein aktuelles Angebot. Die ursprünglichen und aktuellen US-Angaben zur Stromversorgung führen eine Variante mit 110–127-volt und 50/60-Hz getrennt von einer regionalen Version mit 220–240-volt auf. Prüfen Sie die Angaben auf dem Gerät, statt die regionalen Varianten als universell spannungsfähig anzusehen.

Verwenden Sie den tatsächlich kompatiblen Anschlussweg zum Computer

Die ursprüngliche Konfiguration und die Rückansicht nennen für den 1020 USB USB 2.0 High Speed; ein Ethernet-Netzwerkanschluss oder WLAN-Funkmodul ist nicht enthalten. Befolgen Sie die kompatible Installationsanleitung und schließen Sie das richtige USB-Kabel auf Aufforderung an den Computer an. Im aktuellen technischen Abschnitt von HP steht, dass das Kabel nicht enthalten ist.

Die ursprüngliche Software ist hostbasiert. Die historische Windows-Liste und spätere Supporthinweise zu HP erfordern eine tatsächliche Kompatibilitätsprüfung für den vorgesehenen Computer. Der konkrete Macintosh-Supporthinweis von HP ist aussagekräftiger als die Annahme, ein allgemeiner Treiber für die Produktfamilie werde funktionieren: Er erklärt ausdrücklich, dass dieses Modell keine Macintosh-Unterstützung bietet. Eine inoffizielle Umstellung oder Treiber-Umgehungslösung wird hier nicht zugesichert.

AirPrint, Mopria und die sichere, PIN-geschützte Dokumentfreigabe sind nicht bestätigt. Außerdem handelt es sich um ein monochromes Druckgerät ohne Scanner, Flachbettscanner, Dokumenteneinzug, Kopierer oder Fax. Eine allgemeine Supportanwendung oder ein separates Netzwerkzubehör kann diese Erfassungsfunktionen nicht ergänzen.

Die Kapazität für Normalpapier schließt die Einzelblattzufuhr aus

Das Hauptfach fasst bis zu 150 Blatt normales Papier mit 20-lb/75-g/m². Der aktuelle, genaue Formatbereich des Hauptfachs umfasst Letter, Legal und A4; in der ursprünglichen Broschürenanleitung werden ausdrücklich Letter und A4 genannt. Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben und der Oberkante zum Drucker ein, stellen Sie die Seiten- und Vorderführungen ein und richten Sie beim Nachfüllen den gesamten Stapel gerade aus.

Der Prioritätsschlitz nimmt ein einzelnes Blatt, einen geeigneten Umschlag oder ein anderes unterstütztes Spezialmedium auf. Es handelt sich um einen separaten Einzug mit Benutzereingriff; die reguläre enthaltene Papierkapazität beträgt daher 150 statt 151 Blatt. Wählen Sie im kompatiblen Treiber das tatsächliche Format und Medium aus; dass ein Medium innerhalb des maximalen Formatbereichs liegt, hebt die Medieneinschränkungen nicht auf.

Verwenden Sie für einen einzelnen unterstützten Umschlag den Prioritätseinzug. Der ursprüngliche Ablauf für einen Stapel im Hauptfach erlaubt bis zu 15. Legen Sie die Umschläge mit der Druckseite nach oben und der Oberkante entlang der linken Führung ein; sofern vorhanden, muss die Klappe an der kurzen Kante zuerst eingezogen werden. Passen Sie die Führungen an und wählen Sie den Medientyp Umschlag sowie das tatsächliche Format. Dieser Umschlagstapel wird anders zugeführt als der Stapel Normalpapier.

Für die Rückseiten sind erneutes Einlegen und ein Klick auf Weiter erforderlich

Wählen Sie im kompatiblen Treiber Beidseitig drucken (manuell) und die passende Bindung. Sammeln und richten Sie nach dem Bedrucken der Vorderseiten den Ausdruck gerade aus. Legen Sie ihn mit der bedruckten Seite nach unten und der Unterkante zuerst wieder ein; klicken Sie anschließend am Computer auf Weiter, um die zweite Seite zu drucken.

Das ursprüngliche Bedienfeld hat zwei Statusleuchten; der Go-Tasten-Ablauf eines benachbarten Modells wird nicht übernommen. Dieser manuelle Ablauf mit zwei Druckdurchgängen erfüllt keine Anforderung an automatischen Duplexdruck. Der HP gibt bis zu 15 einseitig bedruckte Letter-Seiten pro Minute sowie separat 14 A4 an. Dies sind Herstellerangaben, keine hier vorgenommenen Messungen oder Angaben zum beidseitigen Druckdurchsatz.

Der aktuelle empfohlene monatliche Seitenumfang beträgt 250–2,000 Seiten. Die Angaben zum maximalen Druckvolumen widersprechen sich: In der ursprünglichen Anleitung stehen 8,000, im aktuellen US-Technikabschnitt 5,000. Das maximale Druckvolumen ist anhand dieser Versionen nicht abschließend geklärt. Die separat ausgewiesene Empfehlung ist weiterhin die geeignete Grenze für den Abgleich mit einem empfohlenen monatlichen Druckumfang.

Prüfen Sie die Ersatzkartusche und den benötigten Platz

Die ursprüngliche Bestelltabelle und die genaue US-Kompatibilitätsliste von HP ordnen dem 1020 die Kartusche 12A Q2612A zu. Die aktuelle technische Seite nennt für die Ersatzkartusche eine Reichweite von etwa 2,000 Seiten nach ISO/IEC 19752; die tatsächliche Reichweite hängt vom Inhalt und weiteren Faktoren ab. Die in der ursprünglichen Druckerkonfiguration aufgeführte Kartusche mit einer Reichweite von 2,000 Seiten garantiert nicht, dass eine einzelne ausgemusterte Einheit noch Toner enthält.

Ein aktueller Preis für Verbrauchsmaterial oder Seitenpreis wird nicht berechnet. Prüfen Sie die tatsächliche Kartusche und den Zustand des konkreten Geräts, statt eine historische Angabe zur Ersatzkartusche als Messung der Restlaufzeit zu behandeln.

Die ursprünglichen und aktuellen Gehäuseabmessungen stimmen überein: 14.6 inches breit, 9.5 tief und 8.2 hoch. HP nennt separat eine maximale Tiefe von 14.2 inches; auch für Papiereinzug und -ausgabe, Kabel und Kartuschenzugang wird Platz benötigt. Das Gewicht lässt sich wegen unterschiedlicher Kartuschengrundlagen nicht verlässlich bestätigen. Wählen Sie den 1020 für vorbereitete Schwarzweiß-Druckaufträge per USB; wenn Macintosh-Unterstützung, Netzwerkanbindung oder automatischer Duplexdruck unverzichtbar sind, benötigen Sie andere, nachweislich passende Hardware.