Modellbewertung · HP

Test des HP LaserJet Enterprise 600 M603dn: automatic duplex for a larger routine

Ein früheres monochromes Bürogerät mit 600 Blättern für Normalpapier, integrierter automatischer Duplexeinheit und temporärer PIN-Freigabe über den Computertreiber.

Quellen geprüft: 2026-10-21 · Unser redaktioneller Ansatz

Früheres Modell: Nutzen Sie diese Bewertung, um ein vorhandenes Produkt zu identifizieren oder ein bestimmtes Angebot zu prüfen. Achten Sie auf die genaue Endung, die Anleitung und die Bedingungen des Verkäufers.

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Eine gute Wahl für

Ein eingerichtetes Geschäftscomputernetzwerk, das im empfohlenen Umfang von 5,000–20,000 Seiten pro Monat Normalpapier im Format Letter, Legal oder A4 automatisch beidseitig bedrucken muss.

Der wichtigste Kompromiss

Das zusätzliche Papierfach und die verschlüsselte Festplatte des xh sind andere Ausstattungen. PIN-Aufträge sind nur begrenzt gespeichert und werden gelöscht; die AirPrint-Einstellungen sind davon getrennt.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Kann ein USB-Computer bei 20,000 Seiten pro Monat Normalpapier im Format Legal mit 600 Blättern automatisch beidseitig bedrucken und eine temporäre PIN-Freigabe nutzen?

Erfüllt die Anforderungen bei Einbeziehung früherer Belege, mit der mitgelieferten Duplexeinheit und einem kompatiblen Computertreiber. Verwenden Sie unterstützte Normalmedien und schließen Sie die hintere Ausgabe; für Personal Job/PIN gelten Bedingungen zur temporären Speicherung und Löschung.

Diesen Bedarf in der Modellsuche erkunden →
Umfasst das normale dn die Papierzufuhr für 1,100 Blätter?

Erfüllt die Anforderung an 1,100 mitgelieferte Blätter nicht. Das normale dn hat 100 plus 500; die zusätzliche Zufuhr 500-sheet ist eine andere Ausstattung.

Diesen Bedarf in der Modellsuche erkunden →
Belegt der AirPrint-Eintrag dieselbe temporäre PIN-Freigabe für einen mobilen Auftrag?

Erfüllt diese kombinierte Anforderung nicht, da das mobile PIN-Verhalten nicht bestätigt ist. Der separate Personal-Job/PIN-Ablauf des Computertreibers wird nicht auf AirPrint übertragen.

Diesen Bedarf in der Modellsuche erkunden →

Automatischer Duplexdruck in der Konfiguration mit zwei Zufuhren des M603

Der HP LaserJet Enterprise 600 M603dn eignet sich für ein eingerichtetes Geschäftsbüro, das automatisch beidseitig bedruckte Schwarzweißdokumente und einen empfohlenen monatlichen Umfang von 5,000–20,000 Seiten benötigt. Das normale Paket umfasst die Duplexeinheit, Gigabit-Ethernet, eine USB-Computerschnittstelle und 600 Blätter für Normalpapier. Eine temporäre PIN-Freigabe über den Computertreiber ist ebenfalls dokumentiert, mit konkreten Speicher- und Löschgrenzen.

Die genaue US-Seite von HP nennt CE995A#BGJ und kennzeichnet das Gerät als eingestellt. Die ursprüngliche Tabelle bestätigt separat, dass das dn die automatische Duplexfunktion zur Ausstattung des M603n hinzufügt. Diese frühere Bewertung behandelt die dokumentierte US-Niederspannungsversion, ohne Lagerbestand, heutige Treiberinstallation oder den Zustand eines noch vorhandenen Geräts zu versprechen. HP gibt die gewerbliche Nutzung der Klasse A an.

Verwenden Sie die mitgelieferte Duplexeinheit mit einem passenden Auftrag auf Normalpapier.

Die tatsächliche Spalte für automatische Formate unterstützt ausdrücklich Letter, Legal und A4. Für Duplexdruck auf Normalpapier gilt der Bereich 60–120 g/m². Wählen Sie im kompatiblen Windows-Treiber unter „Finishing“ die Option „Beidseitig drucken“. Der dokumentierte Mac-Weg wählt unter „Beidseitig“ eine Bindungsoption. Stellen Sie im Auftrag das richtige Papierformat und den richtigen Papiertyp ein.

Lassen Sie die hintere Ausgabe geschlossen. Bei geöffneter hinterer Ausgabe läuft das Papier bedruckte Seite nach oben auf dem geraden Papierweg; der automatische Duplexmechanismus ist dann nicht verfügbar. Daher kann eine Umschlagzufuhr nicht einfach für den anschließenden Duplexdruck beibehalten werden. Etiketten, Umschläge und Transparentfolien werden nicht dadurch für den Duplexdruck unterstützt, dass die vordere Zufuhr sie annimmt.

Ohne Endverarbeitungszubehör legen Sie Briefkopfpapier für den Duplexdruck in die vordere Zufuhr mit der Vorderseite nach unten und der Unterkante zuerst oder in eine untere Zufuhr mit der Vorderseite nach oben und der Unterkante zur Fachvorderseite ein. Optionales Heftzubehör ändert die Regeln für die Ausrichtung; dessen Einstellungen gelten daher nicht für dieses normale dn.

Die mitgelieferten Blätter des 600 unterscheiden sich von der zusätzlichen Zufuhr des xh.

Die normale vordere Zufuhr mit 100 und die untere Zufuhr mit 500 bieten zusammen Platz für 600 Blätter Normalpapier bei der ursprünglichen Grundlage von 20-lb/75-g/m². Beide tatsächlichen Formatspalten unterstützen Letter, Legal und A4. Die volle Kapazität für ein ausgewähltes Format setzt voraus, dass beide Zufuhren dieses Format enthalten; bei gemischten Formaten verteilt sich der Vorrat, und schwereres Papier verringert die tatsächliche Stapelkapazität.

Stellen Sie die seitlichen und hinteren Führungen im unteren Fach ein, halten Sie die Ecken unterhalb der Höhenmarkierungen flach und schieben Sie das Fach vollständig in den Drucker. Ziehen Sie die vordere Papierstütze heraus und halten Sie den Stapel unter den Halterungen. Fächern Sie das Papier nicht auf und legen Sie während des Druckens kein Papier ein. Bestätigen oder korrigieren Sie die Größen-/Typabfrage am Bedienfeld so, dass sie zum tatsächlichen Auftrag passt.

Für die hier betrachtete Grenze des unteren Papierfachs gilt der genaue US-Wert 120 g/m² statt des Werts 135 in einer allgemeinen Tabelle der Anleitung. Eine weitere Zufuhr 500-sheet gehört zum anderen xh-Paket oder ist zusätzliche Ausstattung. Auch die optionale Zufuhr 75-envelope, der Stapler und der Hefter sind nicht enthalten. Für bis zu zehn unterstützte Umschläge verwenden Sie die normale vordere Zufuhr mit der Vorderseite nach oben und der kurzen Frankierkante zuerst; die hintere Ausgabe muss geöffnet und verlängert sein.

Prüfen Sie den tatsächlichen Computer-Druckweg und unterscheiden Sie ihn vom Host-USB-Anschluss.

Für die mitgelieferte Gigabit-Ethernet-Verbindung lesen Sie gemäß der ursprünglichen Einrichtung die Druckeradresse auf der Konfigurationsseite von Embedded Jetdirect ab und wählen dieses Gerät in kompatibler Software aus. Testen Sie den Druck eines echten Dokuments vom vorgesehenen Host aus, statt anzunehmen, dass die historische Betriebssystemliste heutige Unterstützung garantiert.

Der rückseitige Hi-Speed-USB-Computeranschluss 2.0 benötigt ein passendes, separat zu kaufendes Kabel vom Typ A auf B. HP empfiehlt höchstens zwei Meter und den Anschluss erst dann, wenn die Installation dazu auffordert. Der vordere Hostanschluss dient dagegen dem Direktdruck bestimmter Dateitypen von erkannten Speichermedien. Daraus folgt weder eine Scan-to-USB-Funktion noch Unterstützung für jede Datei oder jedes Speicherzubehör.

Der Ziffernblock und die Hardware-Integrationsöffnung umfassen weder einen optionalen Kartenleser noch eine separate Authentifizierungslösung. WLAN- und Wireless-Direct-Zubehör ist zusätzlich erhältlich; das Standardgerät ist nicht als Gerät mit integriertem WLAN oder Wi-Fi Direct einzustufen.

Verwenden Sie die temporäre PIN-Freigabe unter Beachtung der tatsächlichen Speicherbedingungen.

Der tatsächlich kompatible Treiber bietet „Personal Job“ und „PIN zum Drucken“ mit einem vierstelligen Code. Am Gerät wählen Sie „Auftrag aus Gerätespeicher abrufen“ und anschließend Benutzer und Auftrag; vor der Freigabe werden Sie zur Eingabe des Codes aufgefordert. Diese unabhängig dokumentierte temporäre Funktion ist die hier bewertete PIN-Konfiguration.

Persönliche Aufträge werden nach dem Drucken und beim Ausschalten gelöscht. Ein Auftrag mit demselben Namen kann einen früheren ersetzen, und bei knappem Speicher können ältere Aufträge entfernt werden. Die Anleitung nennt für Quick Copy und dauerhaft gespeicherte Aufträge jeweils eigene Bedingungen, die eine optionale Festplatte voraussetzen. Ein dauerhaftes Archiv oder unbegrenzter Speicherplatz wird nicht zugesagt.

Der weiter gefasste Werbetext von HP zur sicheren Festplatte enthält eine konkrete Fußnote, die die High-Performance Secure Hard Disk auf M603xh beschränkt. Das dn umfasst dieses Paket mit verschlüsselter Festplatte nicht. Ein separates Speicherfeld auf der Produktseite macht die temporäre PIN-Freigabe nicht zu einer Verschlüsselungszusage.

AirPrint erfordert eine separate Anordnung im lokalen Netzwerk.

Die tatsächliche Anleitung und der genaue dn-Eintrag bestätigen AirPrint über ein Netzwerk; möglicherweise muss die Firmware aktualisiert werden. Verbinden Sie den Drucker per Ethernet und einen kompatiblen Apple-Client über einen Access Point mit demselben erreichbaren lokalen Netzwerk. Dafür ist kein WLAN im Drucker erforderlich.

Der mobile Druckweg bestätigt nicht unabhängig die Auswahl von Papierformaten, Zusagen zur Anzahl der Zufuhren, automatischen Duplexdruck oder PIN-Verhalten. Diese Funktionen des Computertreibers bleiben dem Computerweg vorbehalten. Eine Mopria-Aussage wird nicht von einem anderen Modell übernommen. Das Gerät besitzt außerdem weder Dokumentenscanner noch Einzug, Kopierer oder Fax.

Prüfen Sie Arbeitsaufkommen, benötigten Freiraum und Ersatzmaterial.

Die angegebene einseitige Druckgeschwindigkeit beträgt bis zu 62 Letter-Seiten pro Minute, separat 60 A4. Das empfohlene monatliche Volumen reicht bis 20,000, während die maximale Auslastung 275,000 beträgt. Dies sind Angaben aus der Quelle, keine Testergebnisse und keine Duplexleistung.

Die genauen US-Angaben zum dn nennen 16.3 inches Breite, 20 Tiefe und 15.7 Höhe sowie ein Gewicht von 57.8 Pfund. Die Maße für n/dn in der allgemeinen Anleitung weichen ab; messen Sie daher das tatsächliche Gerät aus und lassen Sie Platz für den Zugang. Prüfen Sie das Typenschild mit 100–127-V, 50/60-Hz und die Verbrauchsmaterialien CE390A oder CE390X. Die Reichweite einer Ersatzkartusche belegt weder den verbleibenden Tonerstand noch, dass eine Kartusche mit hoher Reichweite mitgeliefert wird, noch Verfügbarkeit oder aktuelle Betriebskosten.

Wichtigste Details auf einen Blick

FarbdruckNein
ScannerNein
KopierenNein
FaxNein
FlachbettscannerNein
Automatischer DokumenteneinzugNein
Weitere technische Daten und Einrichtungsdetails
Automatischer beidseitiger DruckJa
Automatischer beidseitiger ScanNein
Beidseitiger Scan in einem DurchlaufNein
FarbscannenNein
Umschläge gemäß Anleitung einlegenJa
Apple AirPrintJa
Unterstützte Druckfreigabe per PINJa
Empfohlene monatliche Mindestmenge5000 Seiten
Empfohlene monatliche Höchstmenge20000 Seiten
Maximale monatliche Auslastung275000 Seiten
Kapazität für normales Papier im Lieferumfang600 Blätter
Angegebene einseitige Schwarzweiß-Geschwindigkeit auf Letter62 Seiten/Min.
Gehäusebreite16.3 in
Gehäusetiefe20 in
Gehäusehöhe15.7 in
Gerätegewicht57.8 lb
DruckwerkLaser

Beachten Sie die Anleitung des genauen Modells zu Betriebsgrenzen, mitgelieferter Ausstattung und Versionsunterschieden.

Details zu Papier, Software und Einrichtung

Bedingungen für die Druckgeschwindigkeit

Das Original zum genauen M603dn nennt bis zu 62 einseitig bedruckte Letter-Seiten pro Minute, separat 60 A4. Die genaue US-Empfehlung von 5,000–20,000 Seiten pro Monat ist von der maximalen Auslastung von 275,000 zu unterscheiden. Daraus wird weder eine gemessene, farbige noch eine Duplexgeschwindigkeit abgeleitet.

Papierzufuhr

Das genaue M603dn umfasst die vordere Zufuhr mit 100 und die untere Zufuhr mit 500, insgesamt 600 Blätter Normalpapier mit 20-lb/75-g/m² im Format Letter/Legal/A4, sowie eine automatische Duplexeinheit. Die tatsächliche Spalte für automatische Formate unterstützt alle drei; für Duplexdruck auf Normalpapier sind 60–120 g/m² vorgesehen, mit der Option „Beidseitig drucken“ im kompatiblen Treiber und geschlossener hinterer Ausgabe. Duplexdruck auf Briefkopfpapier ohne Endverarbeitung: vordere Zufuhr, Vorderseite nach unten und Unterkante zuerst; untere Zufuhr, Vorderseite nach oben und Unterkante zur Vorderseite. Kein Duplexdruck auf Etiketten, Umschlägen oder Transparentfolien. Stellen Sie Führungen, Papierformat und -typ am Bedienfeld passend ein, halten Sie das Papier unterhalb der Grenzen flach und fächern Sie es nicht auf oder legen Sie es während des Druckens ein. Die volle Anzahl für ein ausgewähltes Format setzt voraus, dass beide Zufuhren dieses Format enthalten; dickeres Papier verringert die Kapazität. Für den niedrigeren Normalpapierbereich gilt der genaue US-Wert 120 statt des allgemeinen Anleitungswerts 135. Für bis zu zehn Umschläge: vordere Zufuhr, Vorderseite nach oben, kurze Frankierkante zuerst, hintere Ausgabe geöffnet und verlängert. Die zusätzliche untere Zufuhr, die Zufuhr 75-envelope und die Endverarbeitung sind optional.

Scannerkonfiguration

Dies ist ein monochromes Druckgerät ohne Dokumentenscanner, Flachbettscanner, automatischen Vorlageneinzug, Kopierfunktion oder Fax. Ein Farbdisplay am Bedienfeld ermöglicht weder Farbausgabe noch Farbscannen.

Computer- und Mobilgeräteverbindungen

Gigabit-Ethernet und Hi-Speed USB 2.0 sind enthalten und unterstützen einen passenden Computertreiber. Für den rückseitigen Computeranschluss wird ein USB-Kabel von Typ A auf Typ B verwendet; das Original empfiehlt höchstens 2 m und den Anschluss erst, wenn das Installationsprogramm dazu auffordert. Der vordere Host-Anschluss für den Direktzugriff ist ein separater Weg zum Drucken von Dateien, nicht der Anschluss für das Computerkabel. Wireless-LAN- und Wireless-Direct-Zubehör sind optional; integriertes WLAN oder Wi-Fi Direct wird nicht vorausgesetzt.

Verbrauchsmaterialien und angegebene Reichweiten

Für das genaue M603dn sind die Ersatzprodukte CE390A und CE390X vorgesehen; ihre angegebene Reichweite beträgt etwa 10,000 bzw. 24,000 Seiten nach ISO/IEC 19752. Laut genauer Produktseite ist die Tonerkartusche mit hoher Reichweite X separat zu kaufen. Daraus werden weder ein verbleibender Füllstand noch eine garantierte volle Reichweite der mitgelieferten Kartusche, aktueller Lagerbestand, Preis oder Kosten pro Seite abgeleitet.

Software und Support

Der originale Computertreiber bietet Persönlicher Druckauftrag mit PIN zum Drucken und einer vierstelligen PIN. Über Auftrag aus Gerätespeicher abrufen wählt man Benutzer und Auftrag aus und gibt die PIN ein. Temporäre persönliche Aufträge werden nach dem Drucken und beim Ausschalten gelöscht; wiederholte Benutzer- oder Auftragsnamen können frühere Aufträge ersetzen, und bei Platzmangel können ältere Aufträge gelöscht werden. Für Quick Copy und dauerhaft gespeicherte Aufträge gelten gesonderte Bedingungen, die eine optionale Festplatte voraussetzen. Die hier geprüfte Funktion verspricht temporäres Drucken mit PIN-Schutz, nicht Verschlüsselung, dauerhafte Archivierung oder eine installierte sichere Festplatte.

Stromversorgung und Einrichtung je nach Ausgabe

Genaue US-Identität CE995A#BGJ, als eingestellt gekennzeichnet, 100–127-V, Ausgabe 50/60-Hz und gewerblicher Kontext der Klasse A. Prüfen Sie Typenschild und Treiber des tatsächlichen Geräts; ein separates Hochspannungsgerät lässt sich nicht umrüsten. Gehäusemaße des genauen US-dn: 16.3 W × 20 Tiefe × 15.7 Höhe in Zoll, 57.8 lb, abweichend von Verpackungs- und Maßen bei geöffnetem Gerät. Die allgemeine Anleitung fasst Angaben für n/dn zusammen und enthält einen sichtbaren Tiefenfehler von 4515-mm; maßgeblich sind die genauen Angaben zum Modell mit integrierter Duplexeinheit. Messen Sie das tatsächliche Gerät aus und lassen Sie Platz für Abdeckung, Kabel, Fach und Kartuschenzugang. Eine Fußnote auf der genauen Produktseite beschränkt die verschlüsselte Hochleistungsfestplatte auf M603xh; ein solches Paket wird hier nicht vorausgesetzt.

Quellen für diese Bewertung

Finden Sie einen Drucker für Ihren Alltag.

Vergleichen Sie Farbausgabe, Scannen, Anschlüsse und Papierzufuhr und anschließend die genauen Modelle.