Modellbewertung · HP

Test des HP LaserJet Enterprise 600 M603n: a wired queue with manual duplex

Ein früheres monochromes Bürogerät mit 600 Blättern für Normalpapier, Ethernet/USB und temporären PIN-Aufträgen über den Computertreiber; die Duplexeinheit ist optional.

Quellen geprüft: 2026-10-21 · Unser redaktioneller Ansatz

Früheres Modell: Nutzen Sie diese Bewertung, um ein vorhandenes Produkt zu identifizieren oder ein bestimmtes Angebot zu prüfen. Achten Sie auf die genaue Endung, die Anleitung und die Bedingungen des Verkäufers.

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Eine gute Wahl für

Ein eingerichtetes Geschäftscomputernetzwerk, das im empfohlenen Umfang von 5,000–20,000 Seiten pro Monat auf Normalpapier im Format Letter, Legal oder A4 drucken muss.

Der wichtigste Kompromiss

Automatischer Duplexdruck und die verschlüsselte Festplatte des xh sind unterschiedliche Ausstattungen. Für temporäre PIN-Aufträge gelten Löschgrenzen; AirPrint-Auftragsfunktionen sind davon getrennt.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Kann das normale n über Ethernet Normalpapier im Format Letter mit 600 Blättern drucken und bei 20,000 Seiten pro Monat eine temporäre PIN-Freigabe ermöglichen?

Erfüllt die Anforderungen bei Einbeziehung früherer Belege und mit einem kompatiblen Computertreiber. Die genaue monatliche Empfehlung reicht bis 20,000, und die ursprüngliche Personal-Job/PIN-Funktion nutzt den Gerätespeicher, wobei Lösch- und Speicherplatzbedingungen gelten.

Diesen Bedarf in der Modellsuche erkunden →
Kann ein Apple-Client AirPrint verwenden, während der Drucker kabelgebunden bleibt, wenn keine Einschränkung hinsichtlich Papier oder Duplexdruck gilt?

Erfüllt die Anforderungen bei Einbeziehung früherer Belege, kompatibler Firmware und einem Client im selben erreichbaren lokalen Netzwerk über dessen Access Point. Der separat dokumentierte mobile Druckweg verspricht keine PIN-Einstellungen des Computertreibers.

Diesen Bedarf in der Modellsuche erkunden →
Kann das n allein deshalb Legal automatisch beidseitig bedrucken, weil es denselben M603-Druckmechanismus hat?

Erfüllt die Anforderung an automatischen Duplexdruck nicht. Beim genauen n müssen die Rückseiten manuell über die vordere Zufuhr bedruckt werden; die automatische Mechanik ist in anderen Konfigurationen, dn/xh, enthalten.

Diesen Bedarf in der Modellsuche erkunden →

Ein umfangreicherer M603-Druckalltag mit manuellem Wenden der Seiten

Der HP LaserJet Enterprise 600 M603n eignet sich für ein eingerichtetes Geschäftsbüro, dessen monochrome Druckaufträge vom Computer den empfohlenen Monatsbereich von 5,000–20,000 Seiten erreichen. Gigabit-Ethernet, eine USB-Computerschnittstelle und die Funktion für temporäre PIN-geschützte Aufträge unterstützen eine kabelgebundene Druckwarteschlange. Die entscheidende Einschränkung ist der manuelle Duplexdruck: Das normale Paket mit 600-sheet für das n umfasst nicht den automatischen Mechanismus.

Die genaue US-Seite zum HP nennt CE994A#BGJ und kennzeichnet das Gerät als eingestellt. Die ursprüngliche Konfigurationstabelle bestätigt unabhängig davon M603n und seine normale Ausstattung. Dies ist eine frühere Bewertung der dokumentierten US-Niederspannungsausführung; Lagerbestand, Zustand eines Gebrauchtgeräts oder ein aktueller Treiber werden nicht versprochen. HP gibt die gewerbliche Nutzung der Klasse A an.

Unterscheiden Sie den Letter-Richtwert vom tatsächlichen Druckauftrag.

Die ursprüngliche Tabelle zum M603 nennt bis zu 62 einseitig bedruckte Letter-Seiten pro Minute, separat 60 A4. Das ist vom empfohlenen Monatsbereich und der maximalen Auslastung von 275,000 Seiten zu unterscheiden. Keine dieser Angaben ist eine neue Messung, eine Duplexgeschwindigkeit oder eine Garantie, dass ein noch vorhandenes Gerät diese Geschwindigkeit bei jedem Dokument erreicht.

Außerdem weist das Original darauf hin, dass Fach 1 langsamer drucken kann. Treiber, Medium und Komplexität des Dokuments spielen eine Rolle; die höchste Angabe zum Druckwerk sollte daher eine echte Prüfung des vorgesehenen Büroauftrags nicht ersetzen. Dieses Gerät ist ein monochromes Gerät, das nur druckt und weder Dokumentenscanner noch Einzug, Kopierer oder Fax besitzt. Ein Farbdisplay ermöglicht keinen Farbdruck.

Richten Sie die mitgelieferten 600 Blätter für Normalpapier ein.

Die vordere Zufuhr fasst 100 und die untere Zufuhr 500 Blätter bei der ursprünglichen Grundlage von 20-lb/75-g/m². Die tatsächlichen Formatspalten unterstützen bei beiden Zufuhren Letter, Legal und A4. Die volle Kapazität für ein ausgewähltes Format setzt voraus, dass beide Zufuhren dieses Format enthalten; gemischte Formate teilen den Vorrat auf und dickeres Papier kann die tatsächliche Kapazität verringern.

Stellen Sie die seitlichen und hinteren Führungen im unteren Fach ein, halten Sie das Papier an allen vier Ecken unterhalb der Höhenmarkierungen flach und schieben Sie das Fach vollständig hinein. Ziehen Sie die vordere Stütze aus und halten Sie den Stapel unterhalb der Halterungen; die Führungen sollen anliegen, ohne das Papier zu biegen. HP warnt davor, Papier aufzufächern oder während des Druckens einzulegen.

Bestätigen oder korrigieren Sie die Größen-/Typabfrage am Bedienfeld so, dass sie zum Computerauftrag passt. Die vordere Zufuhr kann auf Any Size/Any Type eingestellt bleiben und trotz einer Abweichung verwendet werden. Für die hier betrachtete Grenze des unteren Papierfachs gilt der genaue US-Wert 120 g/m² statt des Werts 135 in einer allgemeinen Tabelle der Anleitung. Zusätzliche untere Zufuhren und Endverarbeitung sind optional; A3 oder Tabloid gehören nicht zu dieser Anordnung für normale Papierformate.

Manueller Duplexdruck und Umschläge erfordern unterschiedliche Handhabung.

Dem n fehlt die automatische Duplexeinheit, die im M603dn oder M603xh enthalten ist. Wählen Sie im tatsächlichen kompatiblen Windows-Treiber unter „Finishing“ die Option „Beidseitig drucken (manuell)“. Drucken Sie die Vorderseiten, legen Sie den Stapel mit der bedruckten Seite nach oben wieder in Fach 1 ein und drücken Sie am Bedienfeld für die Rückseiten die Taste „OK“.

Bei jedem zurückgelegten Stapel wird die vordere Zufuhr verwendet, selbst wenn die Vorderseiten aus dem unteren Fach kamen. Ein schnelleres Druckwerk oder ein voller Vorrat von 600-sheet Blättern macht aus diesem mit manueller Hilfe ablaufenden Verfahren keinen unbeaufsichtigten Druck. Wenn automatischer Duplexdruck unverzichtbar ist, zählt der integrierte Mechanismus der anderen Konfiguration.

Für bis zu zehn unterstützte Umschläge verwenden Sie stattdessen die vordere Zufuhr mit der Vorderseite nach oben und der kurzen Frankierkante zuerst. Öffnen und verlängern Sie die hintere Ausgabe für den geraderen Papierweg und stellen Sie das tatsächliche Umschlagformat und den Papiertyp ein. Die optionale Zufuhr 75-envelope ist zusätzliche Ausstattung; Umschläge sind keine Medien für automatischen Duplexdruck.

Prüfen Sie die Computerverbindung und den temporären PIN-Ablauf.

Die mitgelieferte Netzwerkverbindung ist Gigabit-Ethernet. Verwenden Sie die Adresse auf der Konfigurationsseite von Embedded Jetdirect, wenn Sie den Drucker in kompatibler Computersoftware auswählen. Der rückseitige Hi-Speed-USB-Anschluss 2.0 ist mit einem passenden Kabel vom Typ A auf B eine direkte Alternative; HP empfiehlt höchstens zwei Meter und den Anschluss erst dann, wenn das Installationsprogramm dazu auffordert.

Der vordere Host-Anschluss ermöglicht den Direktdruck bestimmter Dateitypen von erkannten Speichermedien. Er ist vom Anschluss für das Computerkabel getrennt und bietet keine Scan-Funktion. WLAN- und Wireless-Direct-Zubehör sind optional. Prüfen Sie, ob ein geeigneter Treiber verfügbar ist und ein tatsächlicher Druckauftrag vom vorgesehenen Host aus funktioniert, statt sich auf eine damalige Betriebssystemliste zu verlassen.

Wählen Sie für vorübergehend per PIN geschützte Aufträge im richtigen Treiber Personal Job und PIN, um mit einem vierstelligen Code zu drucken. Über Retrieve Job from Device Memory wählen Sie Benutzer und Auftrag aus und geben die PIN ein. Aufträge werden nach dem Freigeben und beim Ausschalten gelöscht; doppelte Namen und knapper Speicherplatz können frühere Aufträge ersetzen oder entfernen.

Die Werbeaussage der Produktseite zur sicheren Festplatte hat eine wichtige Fußnote: Die HP High-Performance Secure Hard Disk gehört zum M603xh. Diese Ausstattung wird für n nicht vorausgesetzt. Die tatsächliche temporäre Funktion Personal Job ist unabhängig davon dokumentiert; für Quick Copy und den permanenten Stored Job gelten eigene Festplattenbedingungen. Eine Verschlüsselung oder ein dauerhaftes Archiv wird nicht zugesichert.

AirPrint nutzt das lokale Netzwerk; für Aufträge gelten separate Einschränkungen.

Das Originalhandbuch unterstützt ausdrücklich AirPrint über das Netzwerk und weist darauf hin, dass möglicherweise ein Firmware-Update nötig ist. Verbinden Sie den Drucker per Ethernet und den kompatiblen Apple-Client über einen Zugangspunkt mit demselben erreichbaren lokalen Netzwerk. Für diese Konfiguration benötigt der Drucker kein WLAN.

Papierformate für Mobilgeräte, garantierte Eingabekapazitäten sowie Duplex- und PIN-Verhalten wurden nicht unabhängig bestätigt und daher nicht von der Computerverbindung übernommen. Eine positive Mopria-Konfiguration aus einem Angebot für M602 wird nicht übertragen. Für HP ePrint gelten außerdem eigene Bedingungen für Internet und Web Services.

Die genauen US-Gehäuseangaben nennen 16.3 × 16.9 × 15.7 inches sowie 52.1 Pfund und unterscheiden sich von einer allgemeinen, zusammengefassten Tabelle im Handbuch. Messen Sie das tatsächliche Gerät einschließlich des nötigen Zugangsraums und prüfen Sie sein Typenschild mit 100–127-V, 50/60-Hz. Die dokumentierten Reichweiten von CE390A/CE390X-Ersatzpatronen belegen weder den aktuellen Restinhalt noch eine enthaltene XL-Patrone, den Lagerbestand oder die laufenden Kosten.

Wichtigste Details auf einen Blick

FarbdruckNein
ScannerNein
KopierenNein
FaxNein
FlachbettscannerNein
Automatischer DokumenteneinzugNein
Weitere technische Daten und Einrichtungsdetails
Automatischer beidseitiger DruckNein
Automatischer beidseitiger ScanNein
Beidseitiger Scan in einem DurchlaufNein
FarbscannenNein
Umschläge gemäß Anleitung einlegenJa
Apple AirPrintJa
Unterstützte Druckfreigabe per PINJa
Empfohlene monatliche Mindestmenge5000 Seiten
Empfohlene monatliche Höchstmenge20000 Seiten
Maximale monatliche Auslastung275000 Seiten
Kapazität für normales Papier im Lieferumfang600 Blätter
Angegebene einseitige Schwarzweiß-Geschwindigkeit auf Letter62 Seiten/Min.
Gehäusebreite16.3 in
Gehäusetiefe16.9 in
Gehäusehöhe15.7 in
Gerätegewicht52.1 lb
DruckwerkLaser

Beachten Sie die Anleitung des genauen Modells zu Betriebsgrenzen, mitgelieferter Ausstattung und Versionsunterschieden.

Details zu Papier, Software und Einrichtung

Bedingungen für die Druckgeschwindigkeit

Das genaue Original nennt bis zu 62 einseitige Letter-Seiten pro Minute für M603n und separat 60 A4. Die genaue US-Empfehlung von 5,000–20,000 Seiten pro Monat ist vom maximalen Druckvolumen 275,000 zu unterscheiden. Fach 1 kann langsamer sein. Eine gemessene oder Duplex-Druckrate wird nicht abgeleitet.

Papierzufuhr

Das genaue M603n umfasst vorne 100 und unten 500, insgesamt 600 normale Blätter mit 20-lb/75-g/m² in den Formaten Letter, Legal und A4. Die volle Kapazität für ein ausgewähltes Format setzt voraus, dass beide Zuführungen dieses Papier enthalten. Stellen Sie die Führungen und Papierart sowie -format am Bedienfeld ein, halten Sie den Stapel flach und innerhalb der Markierungen und fächern Sie das Papier nicht auf bzw. legen Sie es nicht während des Druckens nach. Die konservative untere Grammatur von 60–120 g/m² beruht auf der genauen US-Quelle statt auf dem allgemeinen Handbuchwert 135; bei dickerem Papier sinkt die Kapazität. Automatische Duplexeinheit und zusätzliche Zuführungen sind optional. Der tatsächliche manuelle Windows-Ablauf verwendet Finishing/Print on both sides (manually): Der zurückgelegte Stapel kommt mit der bedruckten Seite nach oben in das vordere Fach 1, anschließend bestätigen Sie am Bedienfeld mit OK. Bis zu zehn Umschläge kommen mit der Vorderseite nach oben und der kurzen Frankierkante zuerst in die vordere Zuführung; die hintere Führung muss geöffnet und ausgezogen sein. Optionale Zuführung 75-envelope und Endverarbeitung sind nicht enthalten.

Scannerkonfiguration

Dies ist ein monochromes Druckgerät ohne Dokumentenscanner, Flachbettscanner, automatischen Vorlageneinzug, Kopierfunktion oder Fax. Ein Farbdisplay am Bedienfeld ermöglicht weder Farbausgabe noch Farbscannen.

Computer- und Mobilgeräteverbindungen

Gigabit-Ethernet und Hi-Speed USB 2.0 sind enthalten und unterstützen einen passenden Computertreiber. Für den rückseitigen Computeranschluss wird ein USB-Kabel von Typ A auf Typ B verwendet; das Original empfiehlt höchstens 2 m und den Anschluss erst, wenn das Installationsprogramm dazu auffordert. Der vordere Host-Anschluss für den Direktzugriff ist ein separater Weg zum Drucken von Dateien, nicht der Anschluss für das Computerkabel. Wireless-LAN- und Wireless-Direct-Zubehör sind optional; integriertes WLAN oder Wi-Fi Direct wird nicht vorausgesetzt.

Verbrauchsmaterialien und angegebene Reichweiten

Die genauen Ersatzpatronen CE390A und CE390X für M603n sind mit etwa 10,000 bzw. 24,000 Seiten nach ISO/IEC 19752 angegeben. Laut den genauen Seitenhinweisen ist X nicht enthalten und muss separat gekauft werden. Daraus werden weder der aktuelle Restinhalt noch die volle Reichweite der mitgelieferten Patrone, Lagerbestand, Preis oder Kosten pro Seite abgeleitet.

Software und Support

Der originale Computertreiber bietet Persönlicher Druckauftrag mit PIN zum Drucken und einer vierstelligen PIN. Über Auftrag aus Gerätespeicher abrufen wählt man Benutzer und Auftrag aus und gibt die PIN ein. Temporäre persönliche Aufträge werden nach dem Drucken und beim Ausschalten gelöscht; wiederholte Benutzer- oder Auftragsnamen können frühere Aufträge ersetzen, und bei Platzmangel können ältere Aufträge gelöscht werden. Für Quick Copy und dauerhaft gespeicherte Aufträge gelten gesonderte Bedingungen, die eine optionale Festplatte voraussetzen. Die hier geprüfte Funktion verspricht temporäres Drucken mit PIN-Schutz, nicht Verschlüsselung, dauerhafte Archivierung oder eine installierte sichere Festplatte.

Stromversorgung und Einrichtung je nach Ausgabe

Genaue US-Identität des CE994A#BGJ, eingestellt; dokumentiert sind die Ausgabe 100–127-V, 50/60-Hz und der kommerzielle Kontext der Klasse A. Prüfen Sie das tatsächliche Typenschild und den Treiber; die separate Hochspannungseinheit lässt sich nicht umrüsten. Das exakte US-Gehäuse des n misst 16.3 W × 16.9 × 15.7 Zoll (Breite × Tiefe × Höhe) und wiegt 52.1 lb; Verpackungsmaße sind davon zu unterscheiden. Das allgemeine Handbuch fasst die physischen Werte von n/dn zusammen und enthält einen sichtbaren Tippfehler bei der Tiefe (4515-mm); maßgeblich sind die exakten Angaben für das jeweilige Modell. Gerät und Zugangsraum dennoch am tatsächlichen Aufbau prüfen. Laut Fußnote auf der exakten Produktseite ist die verschlüsselte Hochleistungsfestplatte auf M603xh beschränkt; sie wird hier nicht vorausgesetzt.

Quellen für diese Bewertung

Finden Sie einen Drucker für Ihren Alltag.

Vergleichen Sie Farbausgabe, Scannen, Anschlüsse und Papierzufuhr und anschließend die genauen Modelle.