Evaluación del modelo · Canon

Reseña de Canon Color imageCLASS MF8580Cdw

Multifunción láser a color de generación anterior, con impresión nativa retenida mediante PIN y captura automática de originales a dos caras en el alimentador.

Fuentes consultadas 2026-10-21 · Nuestro enfoque editorial

Modelo anterior: usa esta evaluación para identificar un producto existente o comprobar una oferta específica. Verifica el sufijo exacto, las instrucciones y las condiciones del vendedor.

Podríamos obtener ingresos por compras que cumplan los requisitos. Compara el modelo, el tamaño y el paquete exactos.

Referencia del fabricante de Canon Color imageCLASS MF8580Cdw
Fuente de la imagen y notas sobre el modelo
Imagen original del folleto del fabricante Canon Color imageCLASS MF8580Cdw (6849B001AA). Canon
Una buena opción para

Un flujo de trabajo de oficina nativo compatible por USB o LAN que requiera impresión en color y alimentación dúplex de originales hasta tamaño Legal.

La principal contrapartida

Los originales Legal se colocan en el alimentador, y las fuentes consultadas no establecen el escaneo de una sola pasada ni un rango mensual habitual recomendado.

En esta página

Tus necesidades y este modelo

¿Se ajusta a tus prioridades?

¿Puede MF8580Cdw capturar ambas caras de originales Legal e imprimir, por una conexión USB compatible, trabajos en color Letter a dos caras retenidos mediante PIN?

Sí, mediante la configuración compatible de MF Toolbox y el controlador nativo. Seleccione el método de entrada del alimentador para ambas caras del original y use el código nativo de Secure Print en la computadora y en el equipo. No se ha establecido que el mecanismo del alimentador sea de una sola pasada.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Se puede elegir específicamente para capturar originales a dos caras en una sola pasada?

No. Se documenta la captura automática de originales a dos caras en el alimentador, pero las fuentes consultadas no establecen que el mecanismo sea de una sola pasada.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Puede el cristal del escáner capturar una página Legal completa?

No. Los originales Legal se colocan en el alimentador; el cristal real está limitado a 8.5 por 11¾ pulgadas, suficiente para Letter y A4.

Explora esta necesidad en el buscador →

Las funciones dúplex y de trabajos protegidos corresponden a MF8580Cdw

La Canon Color imageCLASS MF8580Cdw, artículo estadounidense 6849B001AA, es un modelo multifunción láser a color de generación anterior. Imprime, copia, escanea y envía faxes, con impresión dúplex automática y captura automática de originales a dos caras en el alimentador. Su folleto compartido también abarca MF8280Cw, pero las columnas de los modelos presentan diferencias sustanciales.

Para MF8580Cdw, están documentadas expresamente la impresión segura nativa, la compatibilidad con PCL, el envío directo por correo electrónico o a carpetas y las funciones dúplex. Estas funciones deben evaluarse como flujos de trabajo operativos, con el software y la conexión previstos, y no combinarse con la configuración de un modelo cercano.

Los originales Legal se procesan con el alimentador

El cristal admite originales de hasta 8.5 por 11¾ pulgadas, lo que incluye Letter y A4. El alimentador admite hasta 8.5 por 14 inches para originales Legal. Su capacidad de 50-sheet está especificada para papel Letter de 80 g/m².

Use el cristal para libros, tarjetas y materiales que no se puedan alimentar de forma segura. Para una pila, alinee los bordes, cargue los originales boca arriba y ajuste las guías sin apretar el papel. Los originales curvados, rasgados o grapados pueden obstruir el recorrido automático.

Se confirma la alimentación automática a doble cara, pero las fuentes consultadas no especifican si el mecanismo es de pasada única o de inversión. Esta reseña mantiene visible esa distinción. Un requisito específico de captura de pasada única necesita pruebas más sólidas que la etiqueta genérica de alimentador dúplex.

MF Toolbox ofrece controles reales de captura desde la computadora

El funcionamiento nativo compatible utiliza USB, Ethernet 10/100 o Wi-Fi de infraestructura. Instale los MF Drivers y MF Toolbox exactos para el equipo previsto. El procedimiento requiere seleccionar Remote Scanner en la máquina antes de iniciar MF Toolbox en el equipo.

Elija un modo de escaneo adecuado, configure el origen y el tamaño del original, seleccione el color y use MF8580Cdw-only Input Method para elegir las caras del alimentador. El flujo de trabajo en PDF puede crear un archivo con varias páginas o añadir las páginas capturadas a un PDF existente.

El botón Mail de MF Toolbox prepara un archivo adjunto en la aplicación de correo del equipo. Eso no es lo mismo que enviar directamente desde la impresora a un servidor de correo electrónico. MF8580Cdw también permite el envío directo por correo electrónico y a carpetas compartidas, pero esos destinos requieren su propia configuración. Un ajuste preestablecido de una utilidad del equipo no proporciona los parámetros del servidor que falten.

La liberación de trabajos retenidos mediante PIN es distinta de la autenticación de uso

El folleto exacto de EE. UU. describe claramente el proceso nativo de Secure Print: introduzca un código en el equipo, seleccione el botón Secure Print del dispositivo, introduzca el mismo código y recoja la impresión. Esto confirma que el documento queda retenido hasta que su usuario lo libere.

Department ID Management tiene otro propósito: registrar y controlar el uso mediante ID registrados. Su contraseña no demuestra por sí sola que exista un flujo de trabajo de retención de trabajos. MF8580Cdw documenta ambas funciones, y esta reseña mantiene separados sus cometidos.

El dúplex automático de salida depende del tamaño y el soporte

El controlador nativo imprime a doble cara de forma predeterminada. Seleccione el estilo de impresión y el borde de encuadernación previstos para que la cara posterior quede orientada correctamente al abrirla. La lista de papel real indica que Letter, Legal y A4 admiten dúplex automático con los tipos de papel compatibles.

Importan las notas al pie específicas de cada soporte. Algunos papeles estucados tienen una condición más restrictiva para dúplex en A4-or-Letter, mientras que los soportes normales compatibles se rigen por sus propias indicaciones. Que el titular mencione tamaño Legal no significa que todas las hojas estucadas o gruesas sean aptas para el recorrido dúplex.

La capacidad normal estándar es de 250 hojas en el casete, más 50 in en la ruta multipropósito. La unidad opcional 250-sheet Cassette Feeding Unit-V1 no está incluida en esta configuración básica. La cantidad real disminuye con los soportes de mayor gramaje, y los sobres tienen sus propios límites de carga.

AirPrint tiene una opción de dúplex explícita y límites según la aplicación

El procedimiento de AirPrint de EE. UU. conecta el dispositivo Apple y la impresora a la misma red LAN inalámbrica. Muestra la opción Double-sided en iOS y Two-Sided en Mac para MF8580Cdw, por lo que confirma la compatibilidad con dúplex automático en esa configuración.

La guía también indica que los tamaños de papel y los controles disponibles varían según la aplicación. Por eso, esta reseña no garantiza un tamaño de papel dúplex concreto para todos los trabajos de AirPrint. También deja fuera del plan de impresión móvil los controles PIN nativos y la captura desde el equipo.

Distinga los consumibles iniciales, la velocidad de impresión y el peso al levantar el equipo

Canon declara hasta 21 ppm en Letter a una cara, en color o monocromo, frente a 10 ppm en Letter a doble cara. Los consumibles incluidos son cartuchos iniciales Cartridge 118; no se ha establecido un rendimiento inicial por separado. El cartucho de reemplazo 118 Black está clasificado para unas 3,400 páginas y cada color para unas 2,900, según la base ISO/IEC indicada en el folleto.

El cuerpo de la máquina en funcionamiento mide 17 inches pulgadas de ancho, 19⅛ de fondo y 18⅞ de alto, y pesa unas 68.3 lb con los cartuchos de tóner. Deje espacio para abrir el alimentador, cargar soportes y cambiar consumibles. El ciclo de trabajo mensual máximo de 40,000 páginas es un límite declarado, no una carga de trabajo habitual recomendada.

Detalles clave de un vistazo

Impresión en colorSí
EscánerSí
CopiadoSí
FaxSí
Escáner planoSí
Alimentador automático de documentosSí
Más especificaciones y detalles de configuración
Impresión automática a doble caraSí
Escaneo automático a doble caraSí
Escaneo en colorSí
Manipulación de sobres según las instruccionesSí
Apple AirPrintSí
Impresión admitida con liberación mediante PINSí
Ciclo de trabajo mensual máximo40000 páginas
Capacidad incluida para papel común300 hojas
Capacidad del alimentador de documentos50 hojas
Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta21 páginas/min
Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter21 páginas/min
Ancho del cuerpo del equipo17 in
Profundidad del cuerpo del equipo19.12 in
Altura del cuerpo del equipo18.88 in
Peso del equipo68.3 lb
Motor de imagenláser

Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.

Detalles del papel, el software y la configuración

Condiciones de la velocidad de impresión

Hasta 21 ppm en Letter a una cara, en color o monocromo, frente a 10 ppm en Letter a doble cara. La velocidad de escaneo se declara por separado en imágenes por minuto a la resolución especificada; no es el rendimiento de impresión.

Manejo del papel

Las fuentes normales estándar admiten 250 más 50; se excluye un alimentador opcional 250-sheet. Las indicaciones reales para dúplex automático incluyen Letter, Legal y A4 con los soportes compatibles. Algunos papeles estucados especificados tienen una condición más restrictiva para dúplex en A4/Letter. Los sobres tienen capacidades independientes.

Configuración del escaneo

Originales Letter de 50 a 80 g/m²; el máximo Legal corresponde al alimentador. El cristal admite Letter/A4, pero no Legal. Se confirma la captura automática a doble cara con el alimentador, pero no se ha establecido si el mecanismo es de pasada única o de inversión.

Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles

Funcionamiento nativo mediante USB, Ethernet 10/100 y Wi-Fi de infraestructura. El procedimiento real de AirPrint usa la misma LAN inalámbrica. Estas fuentes originales de EE. UU. consultadas no confirman Wi-Fi Direct ni Mopria.

Consumibles y rendimientos declarados

La caja incluye consumibles iniciales Cartridge 118, cuyo rendimiento inicial por separado no se ha establecido. El cartucho de reemplazo 118 Black está clasificado para unas 3,400 páginas y cada color para unas 2,900, según una base ISO/IEC sin un número de norma específico en el folleto.

Software y asistencia

La liberación nativa de trabajos retenidos con PIN es distinta de la gestión Department ID. El envío directo por correo electrónico y a carpetas de red son funciones de MF8580Cdw y requieren configurar el destino y el servidor. MF Toolbox Mail adjunta el archivo mediante la aplicación del equipo, que es otra vía. El ciclo de trabajo máximo de 40,000 no es un intervalo mensual recomendado.

Versión eléctrica y configuración

El cuerpo real de la máquina mide 17 por 19⅛ por 18⅞ pulgadas y pesa unas 68.3 lb, incluidos los cartuchos de tóner. El alimentador opcional aumenta el tamaño del cuerpo. La alimentación eléctrica de EE. UU. es de 120–127 V a 60 Hz.

Fuentes de esta evaluación

Encuentra una impresora para tus tareas habituales.

Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.