Reseña de Canon FAXPHONE L190

Un equipo de fax en papel con auténticas rutinas a doble cara

El Canon FAXPHONE L190 es adecuado para un escritorio donde el fax telefónico y las copias en papel siguen siendo importantes, con una conexión USB que añade impresión monocromática desde el ordenador. Lo distingue su funcionamiento automático a doble cara: la guía exacta documenta la impresión a doble cara desde el ordenador y la lectura automática de ambas caras de los originales para fax y copia. La limitación decisiva es igual de importante. Canon define el producto como impresión, copia y fax; esas funciones de lectura de originales no confirman que pueda guardar archivos escaneados en el ordenador.

La página del producto de Canon en EE. UU. lo identifica como un modelo descatalogado, así que esta información es una referencia a un modelo anterior, no una afirmación de disponibilidad actual. La velocidad publicada de impresión Letter a una cara es de hasta 26 páginas por minuto. La velocidad a doble cara indicada por separado debe mantenerse diferenciada de esa cifra. El ciclo de trabajo mensual máximo de 10,000 páginas también es un máximo, no una carga mensual recomendada; las especificaciones exactas revisadas no ofrecen una recomendación que pueda sustituirlo.

El cristal y el alimentador admiten originales distintos

El L190 sí tiene un cristal de exposición. La Guía básica de funcionamiento lo muestra e indica un área de originales de hasta 8.5 por 11.75 inches, que permite colocar hojas Letter o A4, pero no una página Legal completa. El alimentador admite originales de hasta 8.5 por 14 inches y tiene capacidad para 50-sheet originales Letter con el gramaje especificado. Use el cristal para una página de libro adecuada o un original pequeño, y el alimentador para una pila de documentos sueltos.

La distinción importa aunque el menú ofrezca la opción Legal. Canon advierte específicamente en las instrucciones de copia que, si se selecciona Legal con un documento en el cristal, solo se escanea el área real de A4-size. El menú no puede agrandar el cristal. Para originales dúplex en el alimentador, el intervalo de gramaje documentado empieza en 60 g/m², frente a 50 g/m² para originales a una cara. Los controles de copia ofrecen rutinas de dos caras a dos caras y de dos caras a una cara, mientras que el menú de fax permite elegir encuadernación tipo libro o calendario para los originales. Son flujos de trabajo automáticos útiles, pero las fuentes no confirman un mecanismo de pasada única ni una ruta de escaneo al ordenador.

Admite impresión dúplex Legal; la salida de faxes recibidos en Legal es otra cuestión

El capítulo sobre impresión desde el ordenador indica al usuario que instale el controlador de impresora, elija la impresión a doble cara y seleccione el borde de encuadernación. La tabla de papel del manual electrónico exacto de EE. UU. aclara la compatibilidad con el soporte: Letter, Legal y A4 están entre los tamaños marcados para la salida automática a doble cara. Esto confirma la impresión dúplex Legal, en vez de inferirla del hecho de que la bandeja admita papel Legal.

La misma tabla establece un intervalo más limitado para imprimir los faxes recibidos: use Letter o A4. Canon advierte que otro tamaño de papel puede recortar o dividir la imagen recibida. Por tanto, una oficina puede imprimir desde el ordenador sus propios documentos Legal sin asumir que Legal sea una opción predeterminada igualmente compatible para los faxes entrantes. Configure el papel cargado y las preferencias de la máquina según la tarea que deba funcionar sin supervisión.

La única bandeja admite 250 hojas de papel normal de 60–80 g/m². Por encima de 80 y hasta 90 g/m², la capacidad de papel normal baja a 170 hojas. También admite hasta 20 sobres, pero estos requieren un procedimiento independiente a una cara y sustituyen a la pila normal. No hay fundamento para contar la memoria de fax como otra bandeja de papel ni para añadir a la capacidad incluida una bandeja opcional hipotética.

Configuración USB, tóner y espacio de instalación

La configuración habitual para el ordenador es USB con el controlador adecuado para el modelo exacto. La línea telefónica se usa por separado para el fax; no es Ethernet y la función de fax del producto no añade impresión en red. El envío de documentos desde el ordenador a un fax, si se configura con el controlador de fax, también es una tarea distinta de capturar en un archivo del ordenador un documento en papel. Si los archivos digitales de documentos con texto reconocible son esenciales, elija una multifunción con una aplicación de escaneo de escritorio y una conexión cuya compatibilidad esté confirmada expresamente.

Canon especifica el cartucho 128 como consumible de repuesto, con un rendimiento aproximado de 2,100 páginas según la norma ISO/IEC 19752. Las secciones revisadas no establecen el rendimiento del cartucho incluido, así que no debe atribuirse al cartucho original de la caja la cifra del repuesto. La guía también explica qué ocurre cuando queda muy poco tóner: los faxes entrantes pueden almacenarse en vez de imprimirse, y hay un ajuste opcional para continuar que puede producir una salida tenue. Conviene configurar ese comportamiento antes de confiar en el equipo durante la noche.

El manual electrónico de EE. UU. indica una alimentación de 110–127 V, 50/60 Hz y un peso aproximado de 31.3 lb con tóner. El cuerpo mide 18.625 inches de ancho, 17.5 inches de fondo y 14.125 inches de alto, pero el requisito de espacio de instalación de Canon es mucho mayor. Deje espacio de acceso al cristal, el alimentador, la bandeja de papel y las cubiertas de los consumibles. El L190 tiene más sentido si lo que se necesita son esas rutinas locales con papel; un modelo multifunción en red es más adecuado cuando se necesitan tanto impresión compartida como captura de documentos en el ordenador.