Reseña de Canon imageCLASS D480

Una referencia multifunción cableada con importantes limitaciones de software

La Canon imageCLASS D480 es una máquina multifunción monocroma anterior para una configuración de ordenador compatible que necesite imprimir, copiar, escanear y enviar faxes telefónicos. Su guía de instalación original documenta expresamente tanto USB como Ethernet cableada. Esto importa porque la tabla de especificaciones de EE. UU. que se conserva solo enumera USB: la configuración de red y los capítulos de instalación del escáner confirman una capacidad cableada más amplia de lo que sugiere esa fila abreviada.

La principal precaución tiene que ver con el software del ordenador. La captura por USB utiliza ScanGear MF y MF Toolbox, mientras que la captura por red requiere instalar por separado Color Network ScanGear. Son opciones antiguas con distintas limitaciones. Antes de confiar en una unidad usada, compruebe que el ordenador previsto pueda ejecutar las herramientas exactas que requiere la conexión y la tarea de escaneo; que la impresora aparezca en un cuadro de diálogo de impresión no basta.

Use el área del escáner que se ajuste al original

El cristal admite originales Letter y A4 colocados de forma normal, pero es más corto que una hoja Legal completa. El alimentador tiene un límite independiente de 8.5 por 14 inches. Use esa vía para originales Legal adecuados y reserve el cristal para libros, fotografías o material delicado que quepa en el área más pequeña.

La Guía de inicio real de la Canon confirma un alimentador automático dúplex. La Guía básica de funcionamiento original reproducida explica que el alimentador da vuelta a un original de dos caras y escanea cada cara por separado para enviarlo por fax. Se trata de manipulación automática a doble cara mediante un mecanismo reversible, no de un escáner de una sola pasada. Los controles de captura de archivos en el ordenador requieren su propio soporte de software; aquí no se considera que los ajustes de entrada del fax demuestren que todos los cuadros de diálogo de escaneo del ordenador ofrezcan el mismo modo dúplex.

También conviene conservar un conflicto de capacidad. La página web de EE. UU. anuncia un alimentador de 50-sheet, mientras que la tabla real de carga de documentos de la Guía básica reproducida limita los originales normales de 80 g/m² a 35 hojas y los originales Legal a diez. Esta evaluación se atiene a la tabla de funcionamiento para la carga práctica. No exceda el límite aplicable a cada pila y evite originales arrugados, revestidos, rasgados, grapados o inadecuados por cualquier otro motivo.

USB y Ethernet usan rutinas de captura distintas

Para USB, la secuencia de instalación original indica que se instale el software en el ordenador antes de conectar el cable. ScanGear MF proporciona el controlador del escáner, y MF Toolbox 4.9 se encarga de importar, guardar o reenviar imágenes escaneadas. La configuración USB original excluye Windows Server 2003 y Server 2008. Esas restricciones por edición forman parte de la configuración documentada; no garantizan que todas las versiones posteriores de Windows se comporten igual.

Para la conexión en red cableada, conecte el puerto Ethernet 10/100, configure la dirección IP e instale los controladores de red. Color Network ScanGear requiere una instalación independiente; el escáner real se selecciona mediante ScanGear Tool. El software de escáner de red incluido originalmente excluye todos los sistemas operativos 64-bit. El procedimiento básico de captura también advierte que imprimir un fax recibido puede interrumpir el escaneo en red, por lo que habrá que volver a escanear cuando termine la salida del fax.

Ambas vías admiten captura en color, aunque la impresión y la copia sean monocromas. Las especificaciones del escáner por red y por USB tienen distintas condiciones de resolución; no se debe presentar la resolución óptica USB como límite de captura por red. Ni el puerto Ethernet ni el nombre genérico de una aplicación moderna demuestran que este modelo concreto tenga Wi-Fi, AirPrint o Mopria.

Papel, impresión automática a doble cara y línea telefónica

La Guía básica indica un casete de 250-sheet y una alimentación multipropósito de una hoja. La alimentación manual sirve para una hoja ocasional aparte, no como una segunda pila completa. Para cargar papel Legal, deje abierto el panel frontal del casete, extienda la guía y coloque la cubierta antipolvo como se indica. Haga coincidir los ajustes de papel con el tamaño cargado, en vez de dejar el tamaño Letter predeterminado original.

La impresión dúplex desde el ordenador está documentada expresamente mediante los controles Finalizado y Estilo de impresión del controlador, incluida la elección del borde de encuadernación. En las secciones consultadas no se especifica el subconjunto exacto de tamaños compatibles con la impresión dúplex automática, así que esta evaluación no garantiza un tamaño dúplex concreto basándose únicamente en la lista general de papeles admitidos.

El fax requiere su propio cable telefónico y configurar el modo de recepción. La guía original distingue entre recepción solo de fax, conmutación fax/teléfono, contestador automático y recepción manual. También especifica cómo se deben conectar un teléfono externo o un contestador. Un cable de red en funcionamiento no sustituye esas preparaciones telefónicas.

Consumibles y una comparación razonable

Canon declara una velocidad máxima de 23 ppm Letter a una cara y un ciclo de trabajo mensual máximo de 7,500 páginas. No se presenta ese máximo como volumen mensual recurrente recomendado. Se declara que el cartucho de reemplazo 104 rinde 2,000 páginas con un documento de cobertura del cinco por ciento; no se ha asignado un rendimiento al tóner incluido.

La guía original de EE. UU. especifica 120–127 V a 60 Hz y un peso aproximado de 32 lb con el tóner. Varias medidas del cuerpo no coinciden, así que compruebe el espacio real de instalación antes de elegir un estante estrecho. D480 tiene sentido como opción para un flujo de trabajo cableado antiguo documentado. Para un entorno informático nuevo, compare con un modelo que ofrezca software de captura actual compatible de forma confirmada y los controles exactos de escaneo dúplex que necesite la oficina.