Evaluación del modelo · Canon

Análisis de Canon imageCLASS MF4690

Modelo monocromo anterior de cuatro funciones, con escaneo al ordenador por USB y envío por separado a un servidor de archivos cableado.

Fuentes consultadas 2026-10-21 · Nuestro enfoque editorial

Modelo anterior: usa esta evaluación para identificar un producto existente o comprobar una oferta específica. Verifica el sufijo exacto, las instrucciones y las condiciones del vendedor.

Podríamos obtener ingresos por compras que cumplan los requisitos. Compara el modelo, el tamaño y el paquete exactos.

Una buena opción para

Un flujo de trabajo heredado compatible que necesita capturar originales Legal en color desde el alimentador, obtener salida monocroma y enviar faxes telefónicos mediante las configuraciones documentadas por USB o cableadas.

La principal contrapartida

Los controladores del escáner para ordenador solo funcionan por USB, los originales Legal reducen la capacidad del ADF a diez y no se han determinado los tamaños exactos de impresión nativa a doble cara.

En esta página

Tus necesidades y este modelo

¿Se ajusta a tus prioridades?

¿Puede un flujo de trabajo heredado compatible por USB escanear un original Legal en color y usar la impresión automática a doble cara sin exigir un tamaño de salida específico?

Sí. El controlador del escáner, que solo funciona por USB, y MF Toolbox capturan el original Legal mediante el alimentador; el menú nativo de la impresora confirma la impresión automática a doble cara. Aquí no se ha determinado la lista exacta de tamaños para la impresión nativa a doble cara, así que esta respuesta no requiere un tamaño de salida concreto.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Puede el cristal capturar una página Legal completa?

No. Los originales Legal se cargan en el alimentador; el cristal admite dimensiones Carta/A4.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Se confirma un flujo de trabajo con Wi-Fi integrado?

No. Las configuraciones originales consultadas usan USB o Ethernet cableada; no se ha establecido ningún plan de funcionamiento con Wi-Fi.

Explora esta necesidad en el buscador →

Un modelo anterior de cuatro funciones con dos vías de captura distintas

Canon imageCLASS MF4690 es una impresora láser monocroma anterior, copiadora y fax telefónico, con escáner en color. Ofrece un flujo de trabajo informático por USB e impresión en red cableada, además del envío iniciado desde el dispositivo a un servidor de archivos o de correo preparado.

Esas conexiones no ofrecen métodos de escaneo idénticos. La Guía de inicio original indica expresamente que el controlador del escáner para ordenador solo está disponible por USB. El envío de archivos por Ethernet es una función independiente del dispositivo, no una versión en red del escaneo con MF Toolbox.

La captura por USB usa el software MF original

La instalación original de Windows instala MF Drivers y MF Toolbox 4.9 antes de conectar el cable del ordenador. Sus requisitos de sistema, ya anticuados, describen Windows 98 hasta entornos de la época de Vista, con restricciones específicas para Server 2003. No demuestran compatibilidad con cualquier sistema actual.

Para escanear desde el ordenador, coloque el original, pulse Escanear, inicie MF Toolbox y seleccione el botón deseado; luego pulse Iniciar. El resultado guardado depende de los ajustes seleccionados en el software. La especificación del escáner consultada confirma la captura en color, aunque la salida impresa sea monocroma.

La impresión nativa se realiza con los comandos Archivo e Imprimir de la aplicación, el controlador UFR II LT o PCL5e/PCL6 correcto y sus Propiedades o Preferencias. La guía exacta distingue estos controladores monocromos compatibles de las descripciones genéricas del software PCL en color.

Los originales Legal reducen la capacidad del alimentador

El alimentador admite originales de hasta 8.5 por 14 inches. Su capacidad máxima habitual es de 35 hojas de 80 g/m², pero la tabla del documento real la reduce a diez para originales Legal. Por lo tanto, un dato general de capacidad del ADF de 35-sheet no debe describirse como una pila de formularios Legal de diez pulgadas de alto.

Abanique y alinee los documentos, ajuste las guías y cárguelos boca arriba. No añada ni retire originales durante el escaneo. Retire del receptáculo los originales ya escaneados y evite alimentar material grapado, curvado, recubierto o no apto por otros motivos.

El cristal admite el formato Carta/A4 y libros adecuados dentro de los límites indicados de grosor y peso. No puede capturar una página Legal completa. En una tabla, los máximos en pulgadas y en sistema métrico no coinciden; por ello, la geometría A4-size del modelo se interpreta a partir de las dimensiones explícitas de 216 por 297 mm. Aquí no se ha confirmado la captura automática a doble cara de los originales.

Prepare el destino SMB correspondiente

Ethernet utiliza el puerto 10Base-T/100Base-TX del equipo y una dirección IP configurada. Para enviar archivos, prepare un servidor compatible y registre su host SMB, ruta de carpeta, usuario y contraseña en una entrada de un toque o codificada de la Libreta de direcciones. El entorno de referencia es una configuración heredada de Windows/NetBIOS sobre TCP/IP.

Seleccione el destino registrado en lugar de escribir una dirección de servidor de archivos sin formato con las teclas numéricas. La guía utiliza el modo de envío Correo electrónico: Color cuando se envían imágenes en color a un servidor de archivos y también por correo. Antes de pulsar Iniciar, elija el formato de archivo, la resolución y el tipo de original adecuados.

JPEG envía archivos separados por página. PDF compacto tiene sus propias condiciones de resolución y tipo de original. En las secuencias compatibles desde el cristal, escanee cada página y complete la secuencia según las instrucciones. No sustituya con estos pasos los botones de la utilidad USB.

Se confirma la impresión automática a doble cara, con un límite de tamaño

El menú real de la impresora incluye impresión a doble cara y controles de encuadernación, lo que confirma la impresión automática a doble cara. Los capítulos consultados no determinan la lista exacta de tamaños para la impresión nativa a doble cara. Por consiguiente, este análisis conserva esa capacidad únicamente para los planes nativos compatibles que no exigen un tamaño de salida específico.

La función de copia documenta por separado la salida a doble cara en Carta y A4 de 64–80 g/m², a partir de originales a una cara. Esa especificación de copia no confirma impresión Legal a doble cara ni un escáner automático a doble cara.

El casete admite como máximo 250 hojas o una pila de una pulgada; la bandeja multipropósito admite una hoja. Al cargar papel Legal, el panel frontal del casete queda abierto y se ajusta su guía. Después de cambiar el papel, ajuste el tamaño y el tipo en el equipo.

El rendimiento del cartucho inicial y el ciclo de trabajo máximo son cifras distintas

El cartucho inicial Cartridge 104 incluido tiene un rendimiento aproximado de 1,000 páginas; el 104 de reemplazo, de aproximadamente 2,000. La guía real especifica ISO/IEC 19752 en A4 a densidad predeterminada. No se usan las indicaciones de cobertura de la fila web del cartucho de reemplazo para aumentar el rendimiento del cartucho incluido.

Canon declara hasta 21 ppm de impresión en Carta. El ciclo de trabajo mensual máximo de 7,500 páginas no es un volumen rutinario recomendado. El cuerpo del modelo mide 15.4 por 17.4 por 14.6 inches, pero aquí no se determina el peso con el equipo cargado porque no está claro qué incluye la cifra de peso.

Detalles clave de un vistazo

Impresión en colorNo
EscánerSí
CopiadoSí
FaxSí
Escáner planoSí
Alimentador automático de documentosSí
Más especificaciones y detalles de configuración
Impresión automática a doble caraSí
Escaneo en colorSí
Manipulación de sobres según las instruccionesSí
Ciclo de trabajo mensual máximo7500 páginas
Capacidad incluida para papel común250 hojas
Capacidad del alimentador de documentos35 hojas
Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta21 páginas/min
Ancho del cuerpo del equipo15.4 in
Profundidad del cuerpo del equipo17.4 in
Altura del cuerpo del equipo14.6 in
Motor de imagenláser

Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.

Detalles del papel, el software y la configuración

Condiciones de la velocidad de impresión

Hasta 21 ppm de impresión en Carta y, por separado, 21 copias por minuto en Carta. El ciclo de trabajo mensual máximo es de 7,500 páginas; no se ha determinado un intervalo de trabajo mensual recomendado.

Manejo del papel

Capacidad máxima genérica del casete: 250 hojas o una pila de una pulgada; la bandeja multipropósito admite una hoja. La entrada admite Carta/Legal/A4 y los sobres indicados. Se confirma la impresión automática a doble cara desde el menú de la impresora, pero aquí se desconocen los tamaños exactos de impresión nativa; la copia a doble cara, por separado, limita Carta/A4 a 64–80 g/m².

Configuración del escaneo

La captura en color cuenta con una vía de escaneo al ordenador por USB y otra de envío SMB por Ethernet. El ADF admite hasta 35 originales habituales de 80 g/m², cantidad que se reduce a 10 originales Legal. El cristal admite el formato Carta/A4, no Legal. No se ha determinado si hay mecanismo o capacidad automática para escanear originales a doble cara.

Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles

USB admite el controlador real del escáner para ordenador; Ethernet cableada 10/100 permite imprimir y enviar archivos o correos desde el dispositivo. Son flujos de trabajo distintos. No se ha establecido compatibilidad con Wi-Fi, AirPrint ni Mopria.

Consumibles y rendimientos declarados

El cartucho inicial Cartridge 104 incluido rinde aproximadamente 1,000 páginas; el 104 de reemplazo, aproximadamente 2,000 según ISO/IEC 19752, con una densidad de A4/default en la guía real. La fila web del cartucho de reemplazo también menciona una cobertura de 5%; eso no convierte el cartucho inicial en uno de 2,000 páginas.

Software y asistencia

La captura con MF Toolbox 4.9 es distinta del envío SMB desde el dispositivo. Las entradas del servidor de archivos usan host/ruta/usuario/contraseña y no se pueden introducir como destino sin formato mediante las teclas numéricas. No se ha confirmado la liberación nativa de trabajos retenidos mediante PIN; los controles de departamento y contraseña son funciones distintas.

Versión eléctrica y configuración

El cuerpo tiene unas dimensiones exactas de 15.4 por 17.4 por 14.6 inches. La cifra 31.6 lb no especifica si incluye consumibles cargados, por lo que se desconoce el peso con el equipo cargado. El voltaje exacto de la red eléctrica de EE. UU. no está establecido en las dos guías consultadas; no se atribuye al equipo la tensión nominal de un modelo parecido.

Fuentes de esta evaluación

Encuentra una impresora para tus tareas habituales.

Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.