Evaluación del modelo · HP

Análisis HP 2550Ln: earlier Ethernet color printing with 125 standard input sheets

Un modelo descontinuado de impresión en color únicamente para EE. UU., con Ethernet 10/100, USB y puerto paralelo incluidos, una entrada multipropósito 125-sheet y dúplex manual. El cassette 250-sheet es opcional.

Fuentes consultadas 2026-10-21 · Nuestro enfoque editorial

Modelo anterior: usa esta evaluación para identificar un producto existente o comprobar una oferta específica. Verifica el sufijo exacto, las instrucciones y las condiciones del vendedor.

Podríamos obtener ingresos por compras que cumplan los requisitos. Compara el modelo, el tamaño y el paquete exactos.

Una buena opción para

Una configuración de oficina anterior y compatible para compartir documentos ocasionales en color, siempre que se acepte la poca capacidad de entrada y que alguien atienda los trabajos a doble cara.

La principal contrapartida

Ln añade hardware de red, no más capacidad para papel. No se ha establecido el dúplex automático, la compatibilidad con protocolos móviles modernos ni la liberación de trabajos mediante PIN incluida; hay que comprobar el software, los consumibles y la placa eléctrica real.

En esta página

Tus necesidades y este modelo

¿Se ajusta a tus prioridades?

¿La impresión en color por Ethernet nativa puede usar 125 hojas Legal comunes y una rutina aparte para sobres?

Cumple el requisito si se habilitan las referencias anteriores y el software de escritorio es realmente compatible. Incluye el servidor Jetdirect interno; el papel Legal y los sobres se usan en trabajos separados mediante la entrada multipropósito suministrada.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Ln incluye 375 hojas Carta?

No. La entrada estándar es 125. El cassette 250-sheet es opcional en Ln e incluido en n; la letra adicional de red del sufijo no añade papel.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿La impresión por Ethernet puede incluir dúplex automático para A4?

No. La rutina documentada a doble cara es manual y depende de controles de controlador compatibles y de que alguien vuelva a cargar el papel.

Explora esta necesidad en el buscador →

Ln añade conectividad compartida, no una mayor capacidad de papel

La Color LaserJet 2550Ln HP es una impresora en color con red cableada de una generación anterior, adecuada para una oficina que aún pueda usar su software y su rutina de papel. Su principal diferencia respecto de L es que incluye un servidor de impresión Jetdirect HP interno para Ethernet 10/100Base-T. Conserva una única entrada multipropósito 125-sheet. En Ln, el cassette 250-sheet debe considerarse un accesorio opcional, aunque se incluya con la configuración n cercana.

La identidad exacta en EE. UU. es Q3703A#ABA, que HP marca como descontinuada. Evalúe la impresora real y las opciones instaladas antes de pensar en asignarle una función nueva. Su hardware original solo imprime: no tiene escáner, copiadora, alimentador de documentos ni fax. Una toma de red permite compartir la impresión, pero no convierte la impresora en un escáner de red.

Establecer una configuración de impresión en red que funcione

La configuración original conecta un cable de par trenzado desde el puerto Ethernet interno a un puerto de red activo. Con la impresora lista, los botones documentados imprimen las páginas de configuración, Jetdirect y estado de los consumibles. Localice allí la dirección IP de la impresora y siga el procedimiento de instalación en red adecuado. Esto ofrece un punto de partida concreto al revisar una unidad existente, en lugar de adivinar si hace falta añadir un servidor de impresión externo.

También dispone de USB para computadora y de un puerto paralelo antiguo. La configuración original conecta el cable cuando aparece la indicación durante la instalación; el cable adecuado debe suministrarse por separado. Estas opciones presuponen software de impresión realmente compatible. Las listas históricas de Windows, Mac y navegadores describen el entorno original, no garantizan la compatibilidad con una computadora actual.

No se ha establecido que tenga Wi-Fi integrado ni una configuración estándar de Wi-Fi Direct. Tampoco se han confirmado AirPrint, Mopria ni un flujo incluido de liberación de trabajos mediante PIN. No sustituya una rutina realmente compatible por afirmaciones genéricas sobre conexión inalámbrica o impresión privada. Para una oficina que necesite esas funciones, es más fácil evaluar un modelo con compatibilidad actual documentada.

El papel y el dúplex manual requieren atención

La bandeja multipropósito suministrada admite hasta 125 hojas comunes, según la base de 75-g/m² de la guía, o hasta diez sobres. El rango de tamaños documentado incluye Carta, A4 y Legal. Extienda el soporte, cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba y primero el borde corto superior, y ajuste suavemente las guías. No airee la pila ni añada hojas mientras la impresora esté en funcionamiento.

Un cassette 250-sheet opcional puede reducir las interrupciones para recargar papel. El alimentador adicional opcional 500-sheet requiere primero ese cassette y admite Carta y A4, no todos los tamaños de papel más largos. Ninguno de los dos cuenta como capacidad incluida en Ln. La bandeja de salida del papel impreso también debe contabilizarse aparte de la entrada.

Los sobres y las etiquetas se cargan en la bandeja multipropósito; para la rutina documentada con materiales especiales se puede usar la salida posterior recta. Elija un material apto para láser y su tipo correspondiente en el controlador. Esto es útil para envíos ocasionales, pero alguien debe cargar y retirar el material; no espere un alimentador de sobres específico.

La impresión a doble cara es manual. Cuando termine la primera cara, retire las hojas sin usar de la Bandeja 1, vuelva a colocar la pila impresa con la cara en blanco hacia arriba y primero el borde superior, y reanude la impresión desde el panel. La guía original excluye de esta función de dúplex manual el controlador PS y el Mac OS X de entonces. Confirme que el controlador real sea compatible antes de incluir un informe extenso a doble cara en el trabajo habitual.

La velocidad en color y los consumibles necesitan cifras por separado

La tabla técnica original especifica hasta 20 páginas Carta en negro por minuto y, por separado, 19 en A4, mientras que en color solo alcanza 4 ppm en cualquiera de los dos tamaños. Una frase inicial contradictoria en sueco da una cifra mayor para el color; la tabla técnica y otra edición original independiente en otro idioma respaldan la cifra menor usada aquí. La velocidad del texto en negro no permite estimar cuánto tardará en imprimirse una presentación en color. Son cifras declaradas por el fabricante, no resultados de nuestras pruebas.

El material fuente consultado no establece el rango mensual recomendado exacto ni el ciclo de trabajo máximo, por lo que no se inventa un objetivo de volumen a partir de la velocidad del motor. Asimismo, el rendimiento del color suministrado originalmente con Ln es inconsistente entre un párrafo que lo hereda de L y la tabla explícita de consumibles. Aquí queda sin confirmar.

El tóner de repuesto y el tambor de imagen se compran por separado. La tabla exacta de consumibles de HP Q3703A identifica las familias compatibles en negro y en color, y usa papel estándar A4 con una cobertura de 5-percent para declarar la duración. Esas antiguas cifras basadas en la cobertura no son rendimientos ISO modernos ni evidencia del tóner restante en una impresora anterior.

La decisión práctica

Compruebe la placa eléctrica real, porque la guía original enumera distintas fuentes de alimentación regionales. Tampoco incluye una fila independiente con las dimensiones y el peso exactos de Ln, así que esta evaluación no toma prestadas las medidas de L ni de n. Deje espacio para las bandejas abiertas, la salida posterior y las tareas de servicio. Conserve Ln si su configuración de impresión en color por cable y compatible ya justifica el espacio; elija una configuración actual con entrada de mayor capacidad, dúplex automático o funciones multifunción documentados cuando esas características sean imprescindibles.

Detalles clave de un vistazo

Impresión en colorSí
EscánerNo
CopiadoNo
FaxNo
Escáner planoNo
Alimentador automático de documentosNo
Más especificaciones y detalles de configuración
Impresión automática a doble caraNo
Escaneo automático a doble caraNo
Escaneo a doble cara en una sola pasadaNo
Escaneo en colorNo
Manipulación de sobres según las instruccionesSí
Capacidad incluida para papel común125 hojas
Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta20 páginas/min
Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter4 páginas/min
Motor de imagenláser

Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.

Detalles del papel, el software y la configuración

Condiciones de la velocidad de impresión

La tabla original de características técnicas indica hasta 20 ppm en negro en tamaño Carta, 19 A4 ppm en negro y 4 ppm en color en tamaño Carta/A4; el original chino confirma de forma independiente que comparten el motor de impresión. No se usa la frase inicial sueca 16-color-ppm. Aquí no se establece un volumen mensual recomendado exacto ni un ciclo de trabajo máximo; no se deduce el volumen de trabajo a partir de la velocidad.

Manejo del papel

Ln incluye solo la Bandeja multipropósito 1 con capacidad para 125-sheet hojas, según la base de papel común de 75-g/m². Su rango continuo documentado de tamaños cubre Carta/Legal/A4. El cassette 250-sheet es opcional en Ln, mientras que n lo incluye; la Bandeja 500-sheet 3 también requiere la Bandeja 2 y solo admite Carta/A4. Para hasta diez sobres se usa la Bandeja 1 con salida posterior recta. El dúplex manual requiere que alguien vuelva a cargar la Bandeja 1 y un controlador adecuado. La capacidad de salida no es capacidad de entrada.

Configuración del escaneo

La configuración original completa del motor de impresión, las piezas y los controles no incluye escáner, copiadora, alimentador de originales ni fax. La impresión láser en color no es escaneo en color; se descartan las afirmaciones genéricas sobre ADF en páginas de tóner.

Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles

Ln incluye Ethernet 10/100Base-T mediante el Jetdirect HP interno, además de USB para computadora y puerto paralelo IEEE-1284. La configuración de red original utiliza un puerto cableado activo, imprime las páginas de configuración y Jetdirect, y permite localizar la IP de la impresora. No incluye una opción inalámbrica ni una configuración estándar de Wi-Fi Direct, y no hace falta un servidor externo para la ruta Ethernet nativa documentada.

Consumibles y rendimientos declarados

La declaración original para negro es de unas 5,000 páginas con una cobertura de 5-percent. El rendimiento del color incluido con Ln no está confirmado: el párrafo que hereda los datos de L señala 2,000, mientras que la fila explícita de consumibles original de Ln indica 4,000. La tabla exacta del fabricante Q3703A enumera Q3960A en negro, colores de unas 4,000 páginas Q3961A/Q3962A/Q3963A y alternativas de menor rendimiento de unas 2,000 páginas Q3971A/Q3972A/Q3973A, además del tambor de imagen Q3964A, que se vende por separado, sobre una base estándar de A4 y una cobertura de 5-percent. No son cifras ISO, tóner restante ni disponibilidad actual en EE. UU.

Software y asistencia

El plan de USB/Ethernet presupone software de impresión antiguo realmente compatible y una instalación correcta; las listas de sistemas operativos y navegadores de la época no garantizan compatibilidad actual. El dúplex manual original excluye el controlador PS y el Mac OS X de entonces. Después de imprimir la primera cara, hay que volver a cargar la Bandeja 1 con la cara en blanco hacia arriba y primero el borde superior, y reanudar desde el panel. No se sabe si AirPrint, Mopria o la liberación de trabajos mediante PIN están incluidos; no se infiere su disponibilidad por el hecho de tener red.

Versión eléctrica y configuración

Se ha establecido la identidad exacta de la Q3703A#ABA estadounidense descontinuada. La tabla original del cuerpo menciona por separado L y n, pero no proporciona una fila exacta de dimensiones y peso para Ln, así que no se toman prestadas las de otros modelos. Deje espacio para la entrada multipropósito abierta, la salida posterior y el servicio. Se documentan las ediciones eléctricas 115–127-V y 220–240-V, 50–60-Hz, pero no se ha establecido de manera independiente cuál corresponde a la placa real; por tanto, la alimentación de red es desconocida. Los cables USB/paralelo/red se suministran por separado.

Fuentes de esta evaluación

Encuentra una impresora para tus tareas habituales.

Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.