Evaluación del modelo · HP

Reseña de HP Color LaserJet 3800dn: wired color and automatic Legal duplex

Una impresora láser en color de una generación anterior, solo para imprimir, con USB, Ethernet incluida e impresión automática a doble cara, y capacidad para 350 hojas comunes de tamaño Carta/Legal/A4 en las entradas incluidas.

Fuentes consultadas 2026-10-21 · Nuestro enfoque editorial

Modelo anterior: usa esta evaluación para identificar un producto existente o comprobar una oferta específica. Verifica el sufijo exacto, las instrucciones y las condiciones del vendedor.

Podríamos obtener ingresos por compras que cumplan los requisitos. Compara el modelo, el tamaño y el paquete exactos.

Una buena opción para

Una cola de impresión cableada compatible para una oficina, con impresión automática en color a doble cara y un volumen mensual recomendado de 1,500–5,000 páginas.

La principal contrapartida

No tiene escáner, copiadora ni fax. La conexión inalámbrica, la bandeja inferior 500-sheet y el disco duro necesario para almacenar trabajos protegidos con PIN son opcionales.

En esta página

Tus necesidades y este modelo

¿Se ajusta a tus prioridades?

¿Puede una oficina con conexión por cable tener listas 350 hojas comunes Legal e imprimir automáticamente páginas en color por ambas caras?

Cumple el requisito si se habilitan las referencias a modelos anteriores y se cuenta con un controlador compatible para un equipo por Ethernet y papel Legal común en ambas entradas incluidas. Legal cabe tanto en la bandeja 1 como en la bandeja 2; no se cuenta la bandeja inferior opcional.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Incluye la configuración USB estándar la liberación mediante un PIN de cuatro dígitos?

No cumple este requisito de función incluida. Los procedimientos originales de trabajos almacenados y Recuperar trabajo requieren un disco duro instalado, que es un accesorio opcional y no forma parte del paquete dn estándar. La RAM por sí sola no es prueba suficiente.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Puedo usar el Wi-Fi incluido para escanear y copiar en color?

No. Este es un dispositivo solo de impresión y sus opciones inalámbricas requieren hardware adicional. Ni un motor de impresión en color ni una página de administración en el navegador proporcionan un escáner físico o una copiadora.

Explora esta necesidad en el buscador →

Una impresora en color con cable y el hardware dn incluido

La Color LaserJet HP 3800dn es adecuada para una oficina con equipos de una generación anterior que necesite imprimir en color mediante una cola compartida por Ethernet y obtener páginas automáticas a doble cara. Su limitación decisiva es que solo imprime: no tiene escáner, copiadora ni fax. La conexión inalámbrica y el disco duro necesario para retener trabajos protegidos con PIN son accesorios adicionales.

La página exacta de EE. UU. de HP identifica Q5983A#ABA y la marca explícitamente como descatalogada. Esta reseña se refiere a la configuración estadounidense documentada de bajo voltaje. El folleto de EE. UU. indica 110–127 V a 50/60 Hz; el manual original posterior especifica 100–127 V para sus modelos de bajo voltaje. Ambos admiten la alimentación eléctrica habitual de EE. UU. de 120-V, pero eso no hace intercambiable una máquina 220–240-V distinta. Inspeccione la placa y el hardware instalado reales.

Distinga la capacidad de papel estándar de la expansión

Las entradas incluidas son una bandeja multipropósito 100-sheet 1 y una bandeja 250-sheet 2, que suman 350 hojas comunes. La tabla original de tamaños indica que ambas admiten Carta, Legal y A4. Cuando las dos entradas contienen el papel seleccionado, la capacidad incluida documentada es, por tanto, 350 para cada uno de esos tamaños. Los materiales más pesados o gruesos pueden reducir la capacidad.

La bandeja inferior 500-sheet 3 es opcional para este modelo dn. Se incluye en la distinta configuración dtn, cuyo encabezado 850-sheet y foto más alta no deben utilizarse para describir el modelo dn estándar. La bandeja de salida superior admite aparte 250 hojas; el espacio de salida no es otro suministro de papel en blanco.

Para el uso habitual por una sola cara de la bandeja 1, despliegue el soporte, cargue el papel con la cara imprimible hacia abajo y el borde superior corto primero, y acerque las guías a la pila sin apretarla. Mantenga el papel por debajo de las pestañas y no añada hojas durante la impresión. La bandeja 2 utiliza las guías de longitud y anchura marcadas para cada tamaño. El papel con membrete para impresión por una sola cara se carga boca arriba, con la parte superior hacia delante; su orientación para impresión a doble cara es distinta.

Configure el tipo y el tamaño reales de la bandeja en Gestión del papel y seleccione el papel correspondiente en el controlador. CUALQUIER TAMAÑO y CUALQUIER TIPO hacen que la bandeja 1 sea la primera opción cuando un trabajo no especifica otra bandeja. Los ajustes específicos son más apropiados para proteger formularios o papel especial uniforme de trabajos de impresión no relacionados.

La impresión automática a doble cara requiere el papel y la encuadernación correctos

El modelo exacto 3800dn incluye impresión automática a doble cara, confirmado de forma independiente en la tabla de configuración del modelo. Los tamaños comunes documentados para impresión automática a doble cara incluyen Carta, Legal y A4, a 60–120 g/m². Esta es una función de impresión, no de escaneo de documentos por ambas caras.

Use el ajuste de impresión a doble cara del controlador compatible y confirme que la configuración indique la unidad dúplex instalada. La encuadernación por el borde largo produce la disposición habitual de un libro; la del borde corto sirve para pasar las hojas como en un calendario. El ajuste predeterminado de impresión a doble cara del panel de control afecta a todos los trabajos, por lo que es preferible elegirlo en el controlador para cada trabajo si varias personas usan la cola.

Para imprimir formularios preimpresos automáticamente a doble cara, cargue la bandeja 1 boca arriba y con la parte inferior primero. En la bandeja 2, cárguelos boca abajo, con la parte superior hacia atrás. Durante el trabajo, una hoja sobresale brevemente por el área de salida antes de volver a entrar para imprimir la segunda cara. Espere a que termine; no retire la hoja antes.

Los sobres requieren un procedimiento aparte de impresión por una sola cara en la bandeja 1, con un máximo de diez sobres adecuados. Cárguelos con la cara imprimible hacia abajo, la zona del sello más alejada de la impresora y el borde corto hacia ella. Configure en el software el tamaño y el origen de los sobres. Evite los cierres metálicos, las ventanas y los adhesivos inadecuados, y nunca imprima sobres a doble cara. Las etiquetas, transparencias, películas brillantes y otros soportes restringidos no deben utilizar los ajustes de impresión a doble cara para papel común.

USB y Ethernet son conexiones reales incluidas para el equipo

Se puede conectar un equipo al puerto USB 2.0 de la impresora con un cable que se suministra por separado. Para una cola compartida de oficina, el modelo dn incluye una interfaz Ethernet Jetdirect 10/100. La ranura de expansión EIO, el adaptador inalámbrico opcional y la conexión para accesorios del host son recursos distintos; ninguno demuestra que incluya Wi-Fi o un puerto USB común adicional para el equipo.

El procedimiento de red original permite configurar una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace en Configurar dispositivo, E/S y Jetdirect integrado. Una página de configuración ayuda a identificar la dirección real, y el servidor web integrado permite administrar el dispositivo, las bandejas y la red. Una página de administración en el navegador no convierte esta impresora en un escáner.

Las fuentes revisadas no confirman AirPrint ni Mopria. La detección compatible con Bonjour por sí sola no demuestra compatibilidad con ninguno de los dos. La lista original de sistemas operativos es histórica, así que verifique que haya un controlador utilizable y los controles de impresión a doble cara necesarios en el equipo previsto antes de elegir una unidad.

La retención de trabajos con PIN requiere un disco duro adicional

El manual limita explícitamente tanto Recuperar trabajo como la gestión de trabajos almacenados a las impresoras que tengan un disco duro instalado. El procedimiento del PIN de cuatro dígitos existe, pero el paquete dn estándar no incluye el disco. Por eso, la recomendación no promete que la liberación mediante PIN esté incluida solo porque la máquina tenga 288 MB de RAM o una pestaña Almacenamiento de trabajos en el controlador.

Si es esencial retener trabajos confidenciales para imprimirlos después, busque una configuración documentada que incluya el almacenamiento requerido y un controlador compatible. En el modelo dn estándar, el uso compatible es imprimir en color por cable a doble cara. Una oficina que necesite digitalizar documentos debería elegir un verdadero dispositivo multifunción.

Revise los consumibles y el espacio de trabajo

HP recomienda 1,500–5,000 páginas al mes, aparte de un ciclo de trabajo máximo de 65,000 páginas. La configuración original principal especifica hasta 22 ppm en Carta; el folleto estadounidense respalda la impresión en blanco y negro y en color; A4 se especifica por separado a 21 ppm. Estas velocidades nominales del fabricante no demuestran el rendimiento medido ni la velocidad de impresión a doble cara.

Los consumibles exactos son Q6470A negro, Q7581A cian, Q7582A amarillo y Q7583A magenta. El folleto de EE. UU. declara un rendimiento de 6,000 páginas por cartucho suministrado de capacidad completa, con una cobertura de página del cinco por ciento. Esa declaración histórica no es un rendimiento ISO ni indica cuánto tóner queda en una unidad antigua. Confirme los cartuchos exactos en lugar de usar los consumibles de color 3600 del modelo vecino.

El cuerpo del modelo dn mide aproximadamente 15.7 inches de ancho, 17.7 de profundidad y 16.7 de alto. El folleto indica 61.6 lb con los cartuchos; el 47.4 lb del manual los excluye. Deje espacio adicional para abrir las bandejas, los cables, el movimiento de salida del dúplex y el acceso a los consumibles por la puerta frontal. Revise el estado, las necesidades de servicio y los consumibles antes de comprometerse.

Detalles clave de un vistazo

Impresión en colorSí
EscánerNo
CopiadoNo
FaxNo
Escáner planoNo
Alimentador automático de documentosNo
Más especificaciones y detalles de configuración
Impresión automática a doble caraSí
Escaneo automático a doble caraNo
Escaneo a doble cara en una sola pasadaNo
Escaneo en colorNo
Manipulación de sobres según las instruccionesSí
Impresión admitida con liberación mediante PINNo
Mínimo mensual recomendado1500 páginas
Máximo mensual recomendado5000 páginas
Ciclo de trabajo mensual máximo65000 páginas
Capacidad incluida para papel común350 hojas
Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta22 páginas/min
Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter22 páginas/min
Ancho del cuerpo del equipo15.7 in
Profundidad del cuerpo del equipo17.7 in
Altura del cuerpo del equipo16.7 in
Peso del equipo61.6 lb
Motor de imagenláser

Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.

Detalles del papel, el software y la configuración

Condiciones de la velocidad de impresión

La configuración original principal especifica explícitamente 22 ppm en Carta y, por separado, 21 A4 ppm; el folleto original de EE. UU. indica hasta 22 ppm en color y en blanco y negro. Una nota al pie sobre consumo eléctrico utiliza 20 ppm en Carta como condición de medición y no sustituye la tabla principal de velocidades nominales. El rango mensual recomendado de 1,500–5,000 páginas es distinto del ciclo de trabajo máximo de 65,000. No se afirma un rendimiento medido ni una velocidad dúplex en ipm.

Manejo del papel

La bandeja 1 incluida de 100-sheet y la bandeja 2 de 250-sheet admiten papel común Carta, Legal y A4, con un total de 350 hojas cuando ambas contienen el papel seleccionado. Se excluye la bandeja opcional 3 500-sheet; el modelo dtn incluye esa bandeja, pero este modelo dn no. La capacidad de salida 250 es independiente de la de entrada. La capacidad varía según el grosor y el peso del papel, así como las condiciones de uso. El rango real de impresión automática a doble cara para Carta/Legal/A4 es 60–120 g/m². Para imprimir por una sola cara con papel común en la bandeja 1, cárguelo boca abajo y con el borde superior corto primero; acerque suavemente las guías y mantenga el papel por debajo de las pestañas. El papel con membrete para impresión por una sola cara en la bandeja 2 se carga boca arriba, con la parte superior hacia delante. Para los formularios preimpresos a doble cara, en cambio, cárguelos en la bandeja 1 boca arriba y con la parte inferior primero, o en la bandeja 2 boca abajo y con la parte superior hacia atrás. Seleccione el tipo, tamaño y encuadernación correspondientes; no retire las hojas que sobresalen durante la impresión a doble cara antes de que termine. Los sobres adecuados, hasta diez, se cargan en la bandeja 1 boca abajo, con la zona del sello más alejada de la impresora y el borde corto hacia ella; nunca los imprima a doble cara. Especificar el tipo y el tamaño protege el papel especial, mientras que CUALQUIER TAMAÑO/CUALQUIER TIPO hace que la bandeja 1 sea la primera opción. Las etiquetas, transparencias, películas brillantes y otros soportes especiales restringidos no admiten la impresión a doble cara común.

Configuración del escaneo

El modelo exacto 3800dn es una impresora láser en color, sin escáner, copiadora, fax, cristal plano ni alimentador de originales. Las referencias a documentos en escala de grises que luego se fotocopian o envían por fax no demuestran que el equipo tenga esas funciones físicas. El servidor web integrado y las alertas de administración no permiten enviar escaneos.

Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles

La conexión USB 2.0 incluida al equipo requiere un cable suministrado por separado. El modelo dn exacto también incluye Ethernet Jetdirect 10Base-T/100Base-TX. Se excluyen los adaptadores EIO inalámbrico/Gigabit opcionales y la tarjeta paralela; la conexión para accesorios del host no es un puerto normal para el equipo. Configure la IP, la subred y la puerta de enlace reales en Jetdirect integrado, e identifique la cola mediante una página de configuración. El servidor web integrado permite administrar la red, las bandejas y los ajustes del dispositivo reales. No se ha verificado la compatibilidad con AirPrint ni Mopria; la detección compatible con Bonjour no demuestra ninguna de las dos.

Consumibles y rendimientos declarados

Los consumibles originales exactos de 3800 son Q6470A negro, Q7581A cian, Q7582A amarillo y Q7583A magenta. El folleto original de EE. UU. declara un rendimiento de 6,000 páginas por cada cartucho suministrado de capacidad completa, basado en una cobertura de página del cinco por ciento. No se infieren rendimientos ISO, lo que queda en un cartucho instalado, la calidad medida ni el precio actual. No se sustituyen por los cartuchos de color 3600 del modelo vecino. Los cartuchos originales integran el tóner y el tambor de imagen. No se aplica una política moderna de vida útil HP+.

Software y asistencia

El menú original Recuperar trabajo y la sección Gestión de trabajos almacenados requieren explícitamente un disco duro instalado. Por tanto, el procedimiento real con PIN de cuatro dígitos no cumple los requisitos de impresión con PIN incluida de serie en el modelo dn: la tabla estadounidense de paquetes y accesorios indica que el disco es opcional. Los 288 MB de RAM incluidos y la pestaña genérica Almacenamiento de trabajos no eliminan ese requisito. El controlador compatible del equipo debe mostrar los controles de dúplex instalado y encuadernación seleccionada. Las listas originales de sistemas operativos son históricas, no garantías actuales. Los cambios del dúplex en el panel de control afectan a todos los trabajos; es preferible especificar los ajustes para cada trabajo en el controlador.

Versión eléctrica y configuración

La página estadounidense exacta HP Q5983A#ABA marca explícitamente esta impresora como descatalogada, por lo que hay que habilitar las referencias a modelos anteriores. La especificación original de EE. UU. indica 110–127 V, 50/60 Hz; el manual original posterior especifica 100–127 V para las ediciones de bajo voltaje. Ambas admiten la alimentación eléctrica habitual de EE. UU. de 120 V, pero no se deben convertir las ediciones distintas 220–240-V. Inspeccione la placa real, el estado, el controlador y los accesorios incluidos. El cuerpo del modelo dn mide 15.7×17.7×16.7 inches y pesa 61.6 lb, incluidos los cartuchos; el manual especifica 47.4 lb sin ellos. Deje espacio adicional de trabajo para abrir las bandejas, los cables, el servicio por la puerta frontal y las hojas que sobresalen durante la impresión a doble cara. La imagen de la tienda estadounidense del modelo exacto remite a una imagen genérica de impresora, y la foto del folleto estadounidense corresponde al modelo dtn con bandeja inferior; ninguna de las dos se aprobó como foto del modelo dn estándar.

Fuentes de esta evaluación

Encuentra una impresora para tus tareas habituales.

Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.