En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede la dn documentada imprimir automáticamente a color páginas de tamaño Legal por ambas caras a través de Ethernet con 600 hojas suministradas?
Sí, con un controlador compatible, el paquete dn completo y papel común compatible de 75–105 g/m².
Explora esta necesidad en el buscador →¿La configuración estándar permite imprimir desde una computadora por USB?
La lista documentada de interfaces físicas originales no incluye esa vía; no se presupone que haya un adaptador.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Se incluye la liberación mediante PIN de trabajos privados sin el disco opcional?
No. El capítulo original sobre retención requiere un disco duro instalado, opcional en la dn.
Explora esta necesidad en el buscador →Una impresora de red anterior con un conjunto de conexiones específico
La HP Color LaserJet 4600dn es una configuración de impresión en color sin otras funciones, con impresión automática a doble cara y una tarjeta de red Jetdirect 610n incluida. Su conjunto original de interfaces corresponde a una generación anterior, así que conviene prestar atención a la conexión prevista y al software disponible antes de considerar la lista general de funciones de impresión en color.
La dn se identifica por separado en la guía de configuración original. No atribuya a este modelo el alimentador más grande ni el disco de las variantes dtn y hdn relacionadas, ni suponga que las reglas de sufijos de otra familia HP describen este modelo. Lo que realmente incluye el paquete determina lo que puede hacer la impresora.
Se evalúa Ethernet; no debe darse por sentado que haya USB
El mapa documentado de interfaces físicas incluye conexión paralela, EIO y conexión infrarroja para accesorios. No confirma que haya USB estándar para computadora. La tarjeta de red dn incluida proporciona la conexión de impresión por Ethernet considerada en esta evaluación; no se presupone ningún adaptador de conversión.
Esto importa si alguien espera conectar un cable USB habitual a cualquier impresora de escritorio. Antes de elegir un modelo antiguo, compruebe los puertos reales y que haya un controlador adecuado. Un conector paralelo o una ranura de expansión no crean la conexión para computadora que falta.
El receptor infrarrojo opcional es otra configuración distinta. Requiere hardware emisor compatible y una ubicación adecuada, y no debe confundirse con Wi-Fi de infraestructura ni con Wi-Fi Direct. La descripción de ese accesorio no confirma compatibilidad con protocolos móviles modernos.
El dúplex automático se aplica a las hojas normales compatibles
La dn incluye impresión automática a doble cara. La tabla original de soportes indica expresamente que admite Letter, Legal y A4 por esa vía, dentro del intervalo de papel especificado de 75–105 g/m². Los tamaños personalizados quedan excluidos de la impresión automática a doble cara, aunque una bandeja los admita para imprimir por una sola cara.
Seleccione los ajustes adecuados de tamaño, tipo y encuadernación en un programa compatible. La guía distingue entre encuadernación por el borde largo y por el borde corto, que determinan cómo se lee el documento terminado. Un ajuste del panel de control no sustituye la configuración del controlador para el dúplex instalado.
Las etiquetas, transparencias, cartulina y película brillante tienen restricciones de manejo distintas. No debe suponerse que admiten la impresión a doble cara de papel común. Los formularios preimpresos también requieren orientaciones de carga distintas para imprimir por ambas caras, así que la cara correcta y el borde de entrada forman parte del procedimiento.
Seiscientas hojas incluidas; la ampliación es independiente
La entrada común incluida consta de 100 hojas en la bandeja multipropósito y 500 in en el casete principal. En total son 600, y hay un alimentador adicional 500-sheet opcional en la dn. Si una oferta antigua afirma que incluye más capacidad, compruebe que realmente incluya el tercer alimentador.
La documentación indica que los insumos comunes Letter, Legal y A4 son compatibles con las bandejas incluidas. Los sobres se cargan en la bandeja multipropósito, con una capacidad independiente de 20-envelope y reglas específicas para el material. Ni la bandeja de salida ni las capacidades de soportes especiales de la guía original deben sumarse al total de hojas comunes.
La recuperación de trabajos privados requiere el disco opcional
La guía de funcionamiento exige expresamente que haya un disco duro instalado para retener trabajos. También se necesita un controlador configurado. Por lo tanto, el paquete dn básico no cumple los requisitos de un flujo de impresión privada con PIN esencial solo porque el manual de la familia explique cómo liberar esos trabajos.
Los controles de acceso de administrador responden a otra necesidad. Si una oferta afirma que retiene trabajos privados, compruebe que el disco esté instalado y revise el proceso real con el controlador y de recuperación; no dé por suficiente un título general sobre seguridad. El disco incluido en la hdn no forma parte de la dn de manera predeterminada.
Evalúa la instalación antigua en su conjunto
Es una impresora dedicada, sin escáner, copiadora ni fax. Un alimentador de papel añade papel para imprimir, no permite capturar documentos. Confirme que dispone de la vía de software que necesita su oficina y no sustituya una recomendación de volumen de trabajo habitual sin verificar por una cifra de ciclo de trabajo máximo.
Compruebe el estado, los consumibles, el acceso para servicio y la placa eléctrica real. Las especificaciones regionales de voltaje por separado no garantizan compatibilidad con cualquier alimentación. La 4600dn puede servir para un flujo de trabajo Ethernet antiguo compatible que necesite impresión común en color a doble cara, siempre que se comprendan sus limitaciones originales de conexión y accesorios.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | Sí |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | Sí |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Impresión admitida con liberación mediante PIN | No |
| Capacidad incluida para papel común | 600 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 17 páginas/min |
| Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter | 17 páginas/min |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
Velocidad de salida exacta de la familia original: 17 páginas Letter/16 A4 ppm. Las secciones originales consultadas no confirman cifras exactas de volumen de trabajo habitual ni de ciclo de trabajo máximo; no se han tomado prestadas cifras de referencia de venta al por menor de la 4600 cercana ni de la 4610/4650 posterior.
Manejo del papel
Las 100-sheet hojas de la bandeja multipropósito y las 500-sheet del casete principal incluidas suman 600 hojas comunes. El tercer alimentador de 500-sheet es opcional en la dn. Se documentan expresamente la entrada de papel común Letter/Legal/A4 y la impresión automática a doble cara; esta última admite solo tamaños estándar, con papel de 75–105 g/m², no tamaños personalizados. Las etiquetas, transparencias, cartulina y película brillante no se admiten en la ruta automática a doble cara. Los sobres se cargan en la Bandeja 1, con un máximo de 20, y un límite independiente de 105 g/m².
Configuración del escaneo
Impresora en color dedicada, sin escáner, función de copia ni fax. El alimentador de entrada de papel no es un alimentador de documentos.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
La dn exacta añade una tarjeta de red Jetdirect 610n EIO incluida a la configuración con impresión automática a doble cara. El mapa estándar de interfaces físicas incluye conexión paralela, EIO y conexión infrarroja para accesorios, pero no USB para computadora. La conexión moderna considerada en esta evaluación es Ethernet; no se presuponen adaptador, radio inalámbrica, AirPrint, Mopria ni Wi-Fi Direct estándar. La conexión infrarroja opcional no es Wi-Fi.
Consumibles y rendimientos declarados
Los cuatro colores de tóner y los elementos de mantenimiento independientes requieren comprobar su estado. No se proporciona precio actual, cantidad de tóner restante, rendimiento no confirmado ni sustituto de cartucho de una serie posterior. Revise los consumibles reales y el historial de servicio de una unidad antigua en venta.
Software y asistencia
Use un controlador compatible configurado para la impresión automática a doble cara y los ajustes de papel reales. El capítulo original sobre retención de trabajos exige expresamente un disco duro instalado y una configuración correcta del controlador. El disco de la dn es opcional, a diferencia del de la hdn; por tanto, la liberación mediante PIN no está disponible en la configuración básica. El PIN de acceso a la administración es una función distinta. Es necesario comprobar la compatibilidad actual del software y de la red con el entorno documentado antiguo.
Versión eléctrica y configuración
Configuración dn antigua documentada para Norteamérica y compatible con Letter; la comparación original especifica que la n es solo para Europa, pero identifica la dn por separado. No se inventa un sufijo regional ni se atribuye a esta configuración el estado de producto descontinuado de otro modelo cercano. Hay ediciones independientes de 110/220-volt; compruebe la placa real. Se desconoce si funciona con la red eléctrica de EE. UU. La tabla original de dimensiones del cuerpo da 4600 de manera genérica, no para el ensamblaje exacto de la dn, así que las dimensiones y el peso medidos siguen sin confirmarse en lugar de tomarse prestados de las dimensiones de una pila de accesorios.
Fuentes de esta evaluación
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.