Evaluación del modelo · HP

Reseña de HP 5550dn: shared wide-format color with automatic duplex

Una impresora en color dedicada de una generación anterior, con USB 1.1, Fast Ethernet incluida, 600 hojas normales de entrada y dúplex automático para papel Letter, Legal, A4, A3 y Tabloid admitido.

Fuentes consultadas 2026-10-21 · Nuestro enfoque editorial

Modelo anterior: usa esta evaluación para identificar un producto existente o comprobar una oferta específica. Verifica el sufijo exacto, las instrucciones y las condiciones del vendedor.

Podríamos obtener ingresos por compras que cumplan los requisitos. Compara el modelo, el tamaño y el paquete exactos.

Una buena opción para

Una computadora compatible o un grupo de trabajo cableado que produzca documentos en color de mayor tamaño, con un volumen mensual recomendado de 2,500–10,000 páginas, dúplex automático real y espacio para el conjunto realmente instalado.

La principal contrapartida

No incluye escáner ni Wi-Fi. La configuración estándar 160-MB no alcanza el mínimo de memoria original para Private Job; las bandejas adicionales y el almacenamiento son opcionales, y hay que comprobar el ancho y la profundidad según el conjunto real.

En esta página

Tus necesidades y este modelo

¿Se ajusta a tus prioridades?

¿Puede una computadora de la red cableada imprimir automáticamente documentos en color de tamaño A3 por ambas caras con 600 hojas normales cargadas?

Cumple los requisitos si se habilitan las referencias anteriores y se utiliza la edición estadounidense documentada. Use la tarjeta Fast Ethernet incluida y un controlador compatible configurado para la unidad dúplex dn, el tamaño A3 y papel admitido de 60–120-g/m². Las entradas 100 y 500-sheet incluidas proporcionan 600 hojas normales.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Incluye la dn estándar 1,100 hojas de papel Letter para imprimir por USB?

No cumple. La dn incluye 600 hojas normales de entrada. Otro casete 500-sheet es opcional; la configuración dtn y la bandeja de salida no forman parte de la reserva base de la dn.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Puede la configuración USB 160-MB incluida retener mi documento hasta que introduzca un PIN?

No cumple en la configuración básica. El documento original detallado exige al menos 192 MB para Private Job. Compruebe por separado la actualización necesaria y el controlador compatible; no se presupone que haya memoria adicional ni disco duro instalados.

Explora esta necesidad en el buscador →

Impresión en color de formato ancho con la unidad dúplex dn incluida

La HP Color LaserJet 5550dn es una impresora en color dedicada para una oficina compartida que necesita tanto documentos de mayor tamaño como páginas de uso diario. Su configuración documentada incluye una entrada multipropósito 100-sheet, una bandeja 500-sheet, impresión automática a doble cara y una tarjeta Jetdirect HP 620n Fast Ethernet. No tiene escáner de documentos, copiadora, fax, cristal ni alimentador de originales.

La referencia estadounidense exacta identifica Q3715A#ABA y la marca como descatalogada. Esta reseña abarca la edición estadounidense documentada de bajo voltaje, con especificación de 110–127 V y 50/60 Hz. Un modelo 220–240-V que aparece en una lista aparte no es un ajuste alternativo de la misma alimentación eléctrica. Compruebe el código de opción y la placa eléctrica de la unidad real.

HP recomienda entre 2,500 y 10,000 páginas impresas al mes. Su cifra máxima de ciclo de trabajo mensual de 120,000 páginas tiene otra finalidad y no debe convertirse en un objetivo de uso diario. La velocidad declarada a una cara es de hasta 27 páginas negras o en color por minuto en Letter y 28 en A4. Esas cifras no establecen el rendimiento a doble cara ni con hojas grandes.

Conéctela a una computadora compatible mediante la interfaz realmente instalada

La tarjeta de red incluida es Fast Ethernet, no uno de los reemplazos Gigabit opcionales que aparecen en una lista de accesorios. El puerto USB para computadora de la parte posterior es USB 1.1. Requiere un cable A a B y software de impresora compatible; un conector USB moderno no cambia la velocidad de conexión propia de la impresora.

Una conexión paralela bidireccional IEEE-1284 es otra opción documentada para una computadora con el puerto y el cable adecuados. El extremo de la impresora usa un conector C. USB y paralelo no se pueden usar simultáneamente, aunque el original admite el uso conjunto de red y paralelo. Jetlink es para dispositivos de terceros de manejo de papel y no es una conexión general para computadoras.

Para una red compartida, configure la tarjeta Jetdirect, identifique la impresora mediante la configuración de red y use el controlador adecuado para el modelo exacto. Mantenga coherentes la aplicación, el controlador y los ajustes de bandeja. Las listas históricas de software para Windows y Macintosh de HP no garantizan compatibilidad plena con un sistema operativo actual.

No se documenta Wi-Fi incluido; HP enumera el hardware inalámbrico como opcional. AirPrint y Mopria siguen sin confirmarse para la configuración incluida. Una referencia antigua a impresión móvil que requiere un adaptador aparte no convierte ese accesorio en parte de la configuración dn.

Use la reserva completa de 600-sheet solo con papel normal adecuado

La bandeja 1 de 100-sheet hojas y la bandeja 2 de 500-sheet hojas suman 600 hojas normales de entrada. Sus tablas de capacidad se refieren a papel de 20-lb (75-g/m²). El papel más grueso o de otro tipo tiene límites distintos. La bandeja de salida de 250-sheet hojas no es una entrada adicional, y las bandejas inferiores opcionales no están incluidas en este total. Las configuraciones dtn y hdn tienen reservas de papel distintas y no deben intercambiarse.

Letter, Legal, A4, A3 y Tabloid de 11 × 17-inch están expresamente documentados. Letter y A4 pueden alimentarse por cualquiera de los dos bordes; se prefiere el borde largo primero para un mejor rendimiento. El borde corto primero se identifica como tamaño girado, por ejemplo LTR-R o A4-R. Seleccione la orientación real en lugar de tratar estos nombres como ajustes intercambiables del controlador.

Para el casete principal, ajuste las guías de longitud y anchura, no supere la marca de altura de la pila y compruebe el ajuste Standard/Custom. Al cerrar la bandeja, acepte o corrija el tamaño y el tipo que se muestran. Para papel preimpreso normal a una cara, HP especifica cargarlo boca arriba en la bandeja 2 y boca abajo en la bandeja 1, con la parte superior de la página a la izquierda. El dúplex automático invierte la instrucción de orientación: boca abajo en la bandeja 2 y boca arriba en la bandeja 1.

El dúplex automático sigue sujeto a límites de tamaño, gramaje y soporte

La tabla de dúplex original incluye expresamente Letter, Legal, A4, A3 y 11 × 17 inches. Use soportes admitidos de 60–120-g/m² y habilite la unidad dúplex en el controlador compatible. Elija el borde de encuadernación previsto para el trabajo. HP advierte que la impresión automática a doble cara por encima del gramaje máximo de la tabla puede producir resultados inesperados, aunque el motor pueda hacer pasar papel más grueso.

Las transparencias, los sobres, la cartulina, las etiquetas y los soportes para papel resistente mencionados quedan excluidos del dúplex automático. Si el controlador habilita tanto el dúplex automático como el manual, una combinación automática no admitida puede pasar al manejo manual. Esa alternativa no equivale a compatibilidad con dúplex desatendido.

Use solo la bandeja 1 para sobres, con hasta 20 sobres adecuados de no más de 105 g/m². Cárguelos con la cara imprimible hacia abajo, la parte superior a la izquierda y el borde corto orientado hacia la impresora; luego acerque las guías a la pila sin doblarla. Seleccione en el panel y el controlador el tamaño y la fuente exactos del sobre. Imprima por una sola cara y evite sobres con ventanas, cierres, daños o adhesivos inadecuados.

No dé por sentado que la memoria estándar permite la liberación con PIN

La memoria incluida de la dn es de 160 MB. La sección detallada de almacenamiento de trabajos exige al menos 192 MB para Trabajo privado y Revisar y retener. Por lo tanto, la configuración sin actualizar no cumple los requisitos para la impresión con PIN en el buscador.

Cuando se dispone realmente de la configuración actualizada necesaria y de un controlador compatible, Trabajo privado usa un PIN de cuatro dígitos y un nombre de trabajo; se libera desde Recuperar trabajo en el panel. El procedimiento detallado permite guardar en RAM o en un disco duro; no establece que un disco añadido sea la única vía posible para trabajos privados. Copia rápida y los trabajos almacenados permanentemente tienen su propio requisito de disco opcional. Compruebe la configuración real en lugar de inferirla por el sufijo dn.

Compruebe los cuatro consumibles y el espacio que ocupa el conjunto instalado

Los cartuchos de reemplazo originales son C9730A negro, C9731A cian, C9732A amarillo y C9733A magenta. El folleto estadounidense de HP indica un rendimiento aproximado de 13,000 páginas para el negro y de 12,000 para cada color, con una cobertura promedio del cinco por ciento. No se trata de rendimientos ISO/IEC 19798 ni de una garantía sobre el tóner que queda en una unidad anterior.

El folleto estadounidense posterior indica 25.2 inches de altura y 114 lb para el cuerpo n/dn, sin especificar la base del peso del cartucho. La anchura y la profundidad siguen sin confirmarse aquí porque la etiqueta de los ejes del folleto contradice la guía de la familia, cuya fila exacta de dn también incluye una bandeja opcional y un soporte. Mida el conjunto real y deje acceso de trabajo para la bandeja multipropósito, los casetes, los consumibles frontales y los cables antes de decidir dónde instalarlo.

Detalles clave de un vistazo

Impresión en colorSí
EscánerNo
CopiadoNo
FaxNo
Escáner planoNo
Alimentador automático de documentosNo
Más especificaciones y detalles de configuración
Impresión automática a doble caraSí
Escaneo automático a doble caraNo
Escaneo a doble cara en una sola pasadaNo
Escaneo en colorNo
Manipulación de sobres según las instruccionesSí
Impresión admitida con liberación mediante PINNo
Mínimo mensual recomendado2500 páginas
Máximo mensual recomendado10000 páginas
Ciclo de trabajo mensual máximo120000 páginas
Capacidad incluida para papel común600 hojas
Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta27 páginas/min
Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter27 páginas/min
Altura del cuerpo del equipo25.2 in
Peso del equipo114 lb
Motor de imagenláser

Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.

Detalles del papel, el software y la configuración

Condiciones de la velocidad de impresión

El alcance exacto de la dn original indica impresión a una cara en negro y en color de hasta 27 ppm en Letter y 28 ppm en A4. No se infiere el rendimiento con dúplex automático, A3 ni Tabloid. El volumen mensual recomendado es de 2,500–10,000 páginas, distinto del ciclo de trabajo máximo de 120,000 páginas.

Manejo del papel

La bandeja 1 incluida admite 100 hojas y la bandeja 2 admite 500 hojas normales, según la capacidad basada en papel 20-lb de 75-g/m². Se excluyen las bandejas inferiores opcionales y la bandeja de salida 250-sheet. Letter, Legal, A4, A3 y Tabloid de 11 × 17-inch aparecen expresamente en las tablas originales de papel/dúplex. Letter/A4 prefieren alimentación por el borde largo; los nombres girados indican alimentación por el borde corto. Ajuste las guías de los casetes, respete las marcas de altura y verifique Standard/Custom y el tamaño/tipo reales del panel y el controlador. El papel preimpreso a una cara se carga boca arriba en la bandeja 2 y boca abajo en la bandeja 1, con la parte superior a la izquierda; el dúplex automático invierte la orientación de la cara. El dúplex automático utiliza soportes admitidos de 60–120-g/m², no sobres, etiquetas, cartulina, transparencias ni papel resistente. Que el papel pase por el motor no garantiza resultados a doble cara. Para sobres, use solo la bandeja 1, hasta 20 de no más de 105 g/m², con la cara imprimible hacia abajo, la parte superior a la izquierda y el borde corto primero en trabajos a una cara.

Configuración del escaneo

El alcance y el hardware originales completos y exactos de la dn identifican una impresora en color dedicada. No tiene escáner, copiadora, fax, cristal ni alimentador de documentos. Un alimentador de papel opcional añade papel para imprimir, no captura de documentos. Ninguna conexión proporciona una vía de escaneo a computadora.

Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles

Las interfaces incluidas son USB 1.1 para computadora, paralelo bidireccional IEEE-1284-C y la tarjeta EIO Jetdirect HP 620n Fast Ethernet. Los accesorios Gigabit o inalámbricos opcionales no están incluidos. USB requiere un cable A a B y software compatible; el paralelo requiere un puerto adecuado en la computadora y un conector C en la impresora. USB y paralelo no pueden usarse simultáneamente; la red y el paralelo sí pueden coexistir. Jetlink sirve para dispositivos de entrada de manejo de papel, no es un puerto general para computadora. AirPrint y Mopria siguen sin confirmarse, y los adaptadores móviles opcionales no se cuentan como integrados.

Consumibles y rendimientos declarados

Los cuatro cartuchos de reemplazo originales son C9730A negro, C9731A cian, C9732A amarillo y C9733A magenta. El folleto estadounidense de HP declara un rendimiento aproximado de 13,000 páginas para el negro y de 12,000 para cada color, con una cobertura promedio del cinco por ciento. No se infiere el método ISO/IEC 19798, el tóner restante ni un rendimiento probado. La unidad de transferencia de imagen y los kits de fusor específicos para el voltaje son piezas de mantenimiento aparte. No se inventa una política obligatoria de HP+ para toda la vida útil ni un precio actual.

Software y asistencia

Use un controlador de impresión compatible con el modelo exacto, con la unidad dúplex instalada realmente configurada, el tamaño y tipo correctos y el borde de encuadernación seleccionado. Las listas históricas de sistemas operativos no garantizan compatibilidad actual. La memoria incluida de la dn es de 160 MB. Las instrucciones originales detalladas para almacenar trabajos exigen al menos 192 MB para Trabajo privado/Revisar y retener, por lo que la configuración básica no cumple los requisitos para un PIN seguro. Con una configuración actualizada verificada, Trabajo privado puede usar RAM o un disco y requiere un PIN de cuatro dígitos para liberarlo desde el panel. Copia rápida y los trabajos almacenados permanentemente requieren por separado un disco opcional. No se presupone que haya memoria opcional ni disco instalados.

Versión eléctrica y configuración

La referencia estadounidense exacta Q3715A#ABA indica explícitamente que está descatalogada y requiere habilitar las referencias anteriores. Esta reseña abarca la edición documentada 110–127-V, 50/60-Hz; el modelo separado 220–240-V no es un ajuste universal. Compruebe el código de opción y la placa reales. La altura del cuerpo n/dn indicada en el folleto estadounidense posterior es 25.2 inches y el peso, 114 lb, con la base del cartucho sin especificar. Se desconocen la anchura y la profundidad porque el folleto etiqueta los ejes de forma distinta a la guía de la familia. La fila original del cuerpo exacto de la dn incluye la bandeja opcional 3 y el soporte; sus cifras 246-lb/32.8-inch no se atribuyen a la dn básica. Mida el conjunto real y deje acceso para las bandejas, los consumibles frontales, la salida y los cables.

Fuentes de esta evaluación

Encuentra una impresora para tus tareas habituales.

Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.