En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede un puesto de trabajo cableado compatible imprimir automáticamente a doble cara documentos Legal en color, escanear originales Legal a una cara, copiar y enviar faxes con 550 hojas ordinarias cargadas?
Cumple si se habilitan las referencias anteriores y se usa el paquete estadounidense documentado. La tercera bandeja incluida aporta parte de las 550 hojas; los originales Legal se cargan en el alimentador y el fax también requiere un servicio telefónico adecuado. Verifique que haya software completo para escanear desde la computadora o que esté configurada específicamente la ruta de envío SMTP.
Explora esta necesidad en el buscador →¿La copia automática a doble cara garantiza el escaneo automático a doble cara a mi computadora por USB?
No cumple el requisito esencial de escaneo dúplex seleccionado. El menú de copia del fxi admite expresamente la copia de 2-sided a 2-sided, pero las instrucciones de escaneo desde la computadora revisadas no confirman la entrega automática de archivos a doble cara. Esa capacidad sigue siendo desconocida y no se deduce de la función de copia.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puedo escanear un original Legal completo desde el cristal mientras uso Ethernet?
No cumple el requisito de usar el cristal plano para Legal. El cristal admite Carta/A4; las instrucciones originales exigen expresamente que los documentos Legal se carguen en el alimentador. La conexión de red no amplía el tamaño admitido por el cristal.
Explora esta necesidad en el buscador →El paquete del fxi incluye la tercera bandeja de papel
La HP Color LaserJet CM2320fxi es la configuración CC435A anterior con impresión, escaneo y copia en color, fax analógico y ranuras para tarjetas de memoria fotográficas. El paquete también incluye un segundo casete 250-sheet debajo de la bandeja principal 250-sheet. Junto con la entrada multipropósito 50-sheet, esto proporciona 550 hojas ordinarias de entrada sin tener que comprar una bandeja de expansión.
Esta distinción importa al comparar la familia. La tercera bandeja es opcional en las versiones n y nf, mientras que la fxi la incluye. La página estadounidense exacta de HP identifica CC435A#ABA y la marca expresamente como descatalogada. Esta reseña abarca la versión estadounidense documentada de bajo voltaje; compruebe la placa de características real en vez de tratar como intercambiables las configuraciones de alto voltaje que se indican por separado.
Vale la pena considerar la fxi para un puesto de trabajo cableado ya establecido, con software compatible, espacio físico suficiente y necesidad de una mayor reserva de papel incluida. Hay que distinguir cuidadosamente entre el dúplex automático de impresión, la copia automática y las funciones de escaneo desde la computadora.
Deje espacio suficiente para toda la configuración
La columna de la fxi del folleto estadounidense exacto indica que el cuerpo mide aproximadamente 19.6 inches de ancho, 19.4 de fondo y 25.6 de alto, y pesa 76.9 lb con los cartuchos de impresión incluidos. Estas cifras describen la configuración más alta con su tercera bandeja incluida. El manual genérico del usuario indica una altura menor y menos peso para su modelo con tarjeta de memoria; esta reseña usa la columna posterior del folleto exacto de la fxi y conserva esa diferencia entre fuentes.
El papel Legal requiere espacio adicional. Al cargar Legal, la casete principal se extiende aproximadamente 64 mm, o 2.5 inches, más allá del frente. Deje espacio para acceder a las entradas de papel, el cajón frontal de cartuchos, el área de salida, la tapa del escáner y las conexiones traseras; no mida solo el cuerpo cerrado.
Las instrucciones originales de capacidad indican papel 75-g/m², 20-lb para la bandeja multipropósito 50-sheet y cada casete 250-sheet. El papel más pesado reduce la capacidad útil de la pila. Cargue el papel con la cara hacia arriba, ajuste las guías contra el papel, mantenga planos los bordes y no sobrepase las pestañas de límite de la bandeja.
El dúplex automático de impresión es un ajuste independiente del trabajo
Carta, Legal y A4 tienen marcas de compatibilidad positivas en las tres entradas de papel. La fila de A3 no está marcada y el ancho máximo indicado es 216 mm, por lo que la presencia de A3 en la tabla no significa que sea compatible.
Para el procedimiento automático a doble cara documentado para Windows, seleccione «Imprimir en ambas caras» en Acabado. El folleto estadounidense indica expresamente que el dúplex automático admite Carta y Legal. Se confirma la impresión A4, mientras que el dúplex automático A4 no está confirmado entre los tamaños seleccionados en esta reseña. Las instrucciones originales de dúplex especifican papel adecuado de 60 a 163 g/m².
Use los sobres en un trabajo independiente a una cara y seleccione en el controlador su tamaño y tipo reales. Es importante que sean compatibles con láser: evite cierres, ventanas, sobres dañados y adhesivos que no soporten el calor de la unidad fusora. Los pasajes originales sobre la capacidad para sobres discrepan, así que esta reseña no presenta ninguna de las cifras mayores como una cantidad garantizada de sobres.
Elija el alimentador o el cristal antes de iniciar la captura
El cristal del escáner admite Carta y A4. Para documentos Legal, las instrucciones originales de escaneo exigen expresamente el alimentador automático de documentos. El alimentador admite hasta 50 originales; su nota de capacidad indica soportes de 80-g/m² o 20-lb, independientemente de las especificaciones de entrada para papel en blanco.
Coloque los originales en el alimentador con la cara hacia arriba y el borde superior primero, poniendo la primera página encima. Extienda el soporte del alimentador para las páginas mayores que Carta o A4 y ajuste bien las guías. Use el cristal para fotografías, páginas frágiles y originales pequeños; antes de alimentar documentos normales, retire grapas, clips o material corrector.
La copia automática a doble cara está documentada para el modelo fxi con tarjeta de memoria. Menú Copia, Opciones y Copia 2-sided ofrecen la opción de 2-sided a 2-sided, seguida de Iniciar copia en negro o Iniciar copia en color. Esto confirma ese procedimiento de copia concreto. Las instrucciones de escaneo desde la computadora revisadas no confirman la entrega automática a doble cara mediante HP LaserJet Scan o HP Director; esa ruta y el escaneo de una sola pasada siguen sin confirmarse.
El escaneo desde la computadora y el correo electrónico independiente tienen requisitos distintos
Las interfaces para la computadora son USB 2.0 y Ethernet 10/100 integrada. Para USB, conecte el cable A-B cuando lo solicite el instalador. Para Ethernet, conecte el cable de red, imprima una página de configuración e instale el dispositivo con la dirección IP indicada. La configuración exacta no tiene Wi-Fi integrado.
HP LaserJet Scan compatible en Windows, HP Director en Mac y el software TWAIN o WIA documentado permiten capturar desde la computadora. Las listas históricas de sistemas operativos no garantizan la compatibilidad con una máquina actual. Los destinos Scan To del panel también requieren la instalación completa del software, HP ToolboxFX en ejecución y la computadora de destino encendida; programe los destinos antes de usar Seleccionar computadora.
La fxi admite por separado el escaneo independiente a correo electrónico mediante una pasarela SMTP configurada. Configure la pasarela, el puerto y la información de red relacionada; luego elija Enviar un correo electrónico en el menú Scan. Se trata de envío de correo a través de un servidor, no de una promesa de que conectar el USB habilite el correo electrónico independiente. Compruebe que el servicio de correo previsto admita la configuración documentada de la impresora.
El procedimiento de escaneo a tarjeta de memoria guarda un archivo JPEG independiente por página; el escaneo de una página desde el cristal o desde el alimentador se selecciona según haya originales cargados. Ni las ranuras para fotos ni la detección mediante Bonjour confirman AirPrint, Mopria o la liberación segura de trabajos de impresión con PIN; esas funciones no están confirmadas.
Adapte los consumibles y la carga de trabajo a la máquina exacta
Los cartuchos son CC530A negro, CC531A cian, CC532A amarillo y CC533A magenta. HP declara rendimientos medios continuos de reemplazo de 3,500 páginas en negro y 2,800 páginas en color compuesto según ISO/IEC 19798, por separado de las declaraciones iniciales de 1,200 páginas. Se desconoce cuánto tóner queda en una unidad anterior concreta. Use el cajón frontal de cartuchos y evite tocar el tambor de imágenes.
El fax requiere una conexión telefónica adecuada; HP recomienda una línea analógica dedicada. Una conexión USB o Ethernet por sí sola no proporciona ese servicio. La protección del fax privado entrante es distinta de la liberación mediante PIN de trabajos de impresión retenidos desde la computadora.
El folleto estadounidense posterior declara velocidades de impresión en tamaño Carta, en negro y en color, de hasta 21 ppm, y sustituye para esta reseña la declaración de 20-ppm del manual anterior. El volumen recomendado es de 1,000–2,500 páginas mensuales, distinto del ciclo de trabajo máximo de 40,000 páginas. Son declaraciones del fabricante, no mediciones del rendimiento ni de la velocidad de impresión dúplex.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | Sí |
|---|---|
| Escáner | Sí |
| Copiado | Sí |
| Fax | Sí |
| Escáner plano | Sí |
| Alimentador automático de documentos | Sí |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | Sí |
|---|---|
| Escaneo en color | Sí |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 1000 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 2500 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 40000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 550 hojas |
| Capacidad del alimentador de documentos | 50 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 21 páginas/min |
| Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter | 21 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 19.6 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 19.4 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 25.6 in |
| Peso del equipo | 76.9 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
El folleto estadounidense exacto posterior declara explícitamente hasta 21 ppm a una cara en tamaño Carta, tanto en negro como en color, en concordancia con la velocidad nominal estadounidense actual. El manual original anterior indica 20 páginas Carta/19 A4; se conserva esa diferencia entre versiones en vez de combinarla sin indicarlo. El volumen mensual recomendado es de 1,000–2,500 páginas, frente a un ciclo de trabajo máximo de 40,000. No se afirma ningún rendimiento medido, sustitución por la velocidad de escaneo ni velocidad de impresión dúplex.
Manejo del papel
La fxi exacta incluye la bandeja 1 con 50 hojas ordinarias y dos casetes 250-sheet, para un total de 550 hojas; el tercer casete es opcional solo en n/nf. Las secciones originales de carga especifican papel ordinario 75-g/m², 20-lb, con menor capacidad para papel más pesado y advertencias sobre las condiciones. Carta, Legal y A4 tienen marcas positivas en todas las entradas; A3 no está marcado y queda excluido. La lista estadounidense de tamaños para el dúplex automático confirma expresamente Carta y Legal, mientras que el dúplex automático A4 sigue sin confirmarse. El peso indicado originalmente para el dúplex automático es 60–163 g/m². Cargue el papel con la cara hacia arriba, ajuste las guías y no sobrepase las pestañas. La extensión del casete para Legal añade unos 64 mm o 2.5 inches por delante. La redacción original sobre el borde superior difiere entre los pasajes de capacidad y carga, así que no se promete una orientación universal para los impresos. Las cifras de capacidad de las pilas de sobres también discrepan; use el tipo y tamaño reales en un trabajo adecuado a una cara, sin dar por garantizada una cantidad mayor de sobres.
Configuración del escaneo
La captura en color está documentada por separado desde el cristal Carta/A4 y desde el alimentador 50-page. Los originales Legal requieren el alimentador, no el cristal. La nota de capacidad del alimentador es 80-g/m² o 20-lb originales, una cifra distinta de las 75-g hojas de entrada en blanco. Cargue los originales con la cara hacia arriba y el borde superior primero, y extienda el soporte para las páginas más largas. Use el cristal para originales frágiles, pequeños o fotográficos. La fxi exacta admite la copia automática 2-sided-to-2-sided, pero las secciones revisadas sobre HP LaserJet Scan/Director y correo electrónico independiente no confirman la entrega automática de archivos escaneados a doble cara desde la computadora ni un método físico de una sola pasada. Esas funciones esenciales de escaneo siguen siendo desconocidas; no se deduce una ruta automática de escaneo a doble cara desde el menú de copia.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
La configuración exacta tiene USB trasero 2.0 y Ethernet 10/100 integrada, pero no incluye Wi-Fi. Para USB, use un cable A-B cuando se le solicite; la instalación de red utiliza la dirección IP de la página de configuración real. HP LaserJet Scan/Director compatible o TWAIN/WIA permiten escanear desde la computadora con la configuración instalada documentada. Scan To del panel requiere el software completo, HP ToolboxFX en ejecución, una computadora encendida y destinos programados. La ruta independiente de correo electrónico utiliza Ethernet y una pasarela/puerto SMTP configurados y operativos; se especifica el envío de correo, no el escaneo iniciado desde USB. Bonjour sirve para detectar dispositivos, pero no demuestra compatibilidad con AirPrint. AirPrint y Mopria siguen siendo funciones desconocidas.
Consumibles y rendimientos declarados
Las piezas originales y el folleto posterior de EE. UU. especifican CC530A para negro, CC531A para cian, CC532A para amarillo y CC533A para magenta. Los rendimientos declarados de reemplazo son de 3,500 páginas en negro y 2,800 páginas en color compuesto, en condiciones continuas según ISO/IEC 19798; los rendimientos iniciales en negro y en color compuesto se indican por separado como 1,200 páginas. Se desconoce la cantidad de tóner restante. El reemplazo requiere acceder a la bandeja frontal y evitar tocar el tambor de imagen. La autenticación o recomendación original no establece un requisito de vida útil más reciente de HP+. El folleto describe el cartucho y el tambor como un único consumible integrado, no como un escáner independiente ni como una función multifunción.
Software y asistencia
Verifique el software exacto que se necesita en la computadora prevista; las listas históricas para Windows/Mac no garantizan la compatibilidad actual. HP LaserJet Scan ofrece destinos y ajustes para la computadora; HP Director guarda los escaneos en Mac. Las carpetas/accesos directos de correo del panel son distintos del correo SMTP independiente y requieren la configuración indicada. Readiris OCR es una instalación aparte, no una función integrada en todos los escaneos. Escanear a una tarjeta de memoria guarda un JPEG por página escaneada, usa primero los originales cargados en el ADF y admite una página desde el cristal. La liberación segura de trabajos retenidos mediante PIN no está confirmada; el bloqueo del color, las contraseñas web y el fax privado entrante no lo demuestran.
Versión eléctrica y configuración
El modelo estadounidense exacto HP CC435A#ABA está expresamente descatalogado y requiere optar por incluir referencias anteriores. La reseña se limita a la configuración estadounidense documentada de bajo voltaje; las versiones estadounidenses actuales indican 110–127 V a 60 Hz, mientras que la columna original de bajo voltaje indica 100–127 V a 60 Hz. Las versiones 220–240-V se indican por separado y no son intercambiables; prevalecen el código de opción y la placa reales. El folleto estadounidense exacto posterior de la fxi indica 19.6 W × 19.4 de fondo × 25.6 de alto, en pulgadas, y 76.9 lb con los cartuchos incluidos; estas cifras prevalecen sobre las de la fila genérica del manual para el modelo con tarjeta de memoria, 21.0 inches de alto/68.5 lb. Deje espacio para la tercera bandeja incluida, la extensión frontal para Legal, la tapa del escáner, el cajón de cartuchos, la salida y los cables. El fax necesita un servicio telefónico adecuado, además de USB/Ethernet para la computadora; el original recomienda una línea analógica dedicada.
Fuentes de esta evaluación
- Guía del usuario original en inglés de HP CM2320, CC434-90907, edición 3, abril de 2009
- Folleto original para EE. UU. de la serie HP CM2320, 4AA2-0270ENUC, julio de 2011, revisión 2, original alojado por un distribuidor
- Modelo estadounidense exacto HP CM2320fxi CC435A#ABA y aviso de descatalogado
- Especificaciones técnicas exactas para EE. UU. de HP CM2320fxi
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.