En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede una oficina con Ethernet imprimir automáticamente a doble cara en Legal, escanear en color ambas caras de originales Legal y enviar faxes con liberación mediante PIN, con 100 hojas Legal incluidas?
Es adecuada si se cumplen estas condiciones: referencias anteriores habilitadas, controlador de impresión compatible con PIN, Ethernet real, una pasarela SMTP compatible configurada o una carpeta de red accesible habilitada por el administrador y una línea de fax analógico dedicada configurada por separado. El papel Legal para imprimir se carga en la bandeja 1. El escaneo dúplex automático está documentado; el funcionamiento de una sola pasada no está confirmado.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puedo escanear documentos al ordenador conectando únicamente un cable USB de impresora?
No cumple el requisito de escaneo al ordenador. HP requiere expresamente una conexión de red para las funciones documentadas de escaneo a correo electrónico y a carpeta. El plan con USB permite imprimir desde un ordenador compatible, además de copiar de forma independiente y usar el fax analógico por separado.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Se ha verificado que la CM3530fs escanea a doble cara en una sola pasada y tiene 350 hojas Legal incluidas para imprimir?
No cumple ninguno de los dos requisitos elegidos: las fuentes revisadas confirman el escaneo automático a doble cara, pero no prueban un mecanismo de una sola pasada; además, la entrada Legal incluida es de solo 100 hojas en la bandeja 1. El total de 350 corresponde al papel normal Letter/A4 repartido entre ambas entradas.
Explora esta necesidad en el buscador →Una estación de documentos en red con hardware útil específico del fs
La HP Color LaserJet CM3530fs es una impresora láser multifunción a color anterior, pensada para una red de oficina administrada, documentos a doble cara automáticos y fax analógico. La configuración fs exacta incluye el accesorio de fax y una grapadora de cortesía. Su escáner puede entregar archivos en color mediante servicios de correo electrónico o carpetas de red configurados; conectar un ordenador por USB no habilita esas funciones de escaneo.
La página estadounidense de HP identifica CC520A#B1H y la marca expresamente como descatalogada. Esta reseña cubre la configuración estadounidense documentada de bajo voltaje, cuyo folleto original indica 115–127 V a 50/60 Hz. La edición 220–240-V es distinta y no es intercambiable. Antes de elegir una unidad anterior, revise la placa eléctrica real, los accesorios instalados, el estado del disco y el software.
La reserva de papel Legal incluida es menor
Las entradas incluidas son una bandeja multipropósito 100-sheet 1 y una bandeja 250-sheet 2. Suman 350 hojas normales Letter o A4 si ambas contienen el tamaño seleccionado. Legal no cabe en la bandeja 2: la reserva incluida para ese tamaño es de solo 100 hojas en la bandeja 1. El alimentador del escáner 50-sheet y la bandeja de salida 250-sheet no aumentan la capacidad de papel en blanco.
La bandeja 3 500-sheet opcional puede ampliar la configuración física a 850 hojas, pero se compra por separado. No considere que esa capacidad máxima esté incluida ni suponga que el total se aplique a todos los tamaños. La especificación de la bandeja 2 se basa en 75-g/m², 250-sheet; el papel más pesado reduce la capacidad.
Para cargar papel normal en la bandeja 1, extienda el soporte, coloque el papel boca abajo con el borde superior corto primero y mantenga la pila por debajo de las pestañas de las guías y de los indicadores de carga. La bandeja 2 se carga boca arriba, con las guías apenas tocando el papel. No abra una bandeja durante el uso ni añada o retire papel de la bandeja multipropósito mientras imprime.
Los formularios preimpresos requieren consultar la tabla detallada de orientación para la bandeja seleccionada, el modo a una o dos caras y el modo de membrete alternativo. Con esa opción desactivada, los formularios verticales para impresión dúplex se cargan boca arriba y con el borde inferior primero en la bandeja 1, pero boca abajo y con el borde superior a la izquierda en la bandeja 2. Los sobres y las etiquetas van en la bandeja 1. Los sobres adecuados se cargan boca abajo; el borde exacto depende de si se introduce primero el borde largo o el corto.
El dúplex automático de impresión es independiente del escaneo automático
La impresión automática a doble cara viene de serie. La especificación original estadounidense indica expresamente Letter y Legal para la unidad dúplex; la especificación regional exacta de HP también confirma A4. Elija el papel normal, el tamaño y la configuración del controlador correctos. En el controlador de Windows, la sección Acabado ofrece imprimir a doble cara y opciones de encuadernación. El controlador original para Mac usa Diseño y encuadernación a doble cara.
El alimentador de la 50-sheet también permite escanear automáticamente a doble cara, una función distinta. La documentación original describe el procesamiento dúplex automático, pero en estas secciones no determina si es de una sola pasada. Debe considerarse apta para escaneos normales con dúplex automático, sin presentarla como un escáner de una sola pasada confirmado.
Cargue los originales en el alimentador boca arriba, con la primera página y el borde superior primero. Use hojas sueltas adecuadas dentro del rango documentado de 60–105-g/m². La fuente original admite expresamente originales Letter, Legal y A4, incluidos los ajustes de tamaño y caras del original en la pantalla de correo electrónico. Los originales pequeños, desgastados, irregulares o delicados y las fotografías deben ir en el cristal.
Este modelo tiene un escáner plano auténtico de tamaño Legal, identificado por separado en el folleto exacto del fs. Coloque el original boca abajo en la esquina superior izquierda del cristal. Esta capacidad está confirmada para el cristal en sí; no se deduce del límite Legal del alimentador.
Configure el destino antes de esperar que se escanee al ordenador
Para enviar por correo electrónico, conecte Ethernet a una red local operativa y configure una pasarela SMTP compatible. La fuente original exige que el servidor de correo tenga acceso a Internet. Las opciones Administración, Configuración inicial y Configuración de correo electrónico dan acceso al asistente, la dirección de la pasarela y la prueba. LDAP puede ayudar a buscar direcciones, pero no es necesario para enviar correo electrónico.
En el panel, elija Correo electrónico, introduzca los datos de inicio de sesión y destinatario que se requieran y abra Más opciones para seleccionar el tamaño original, las caras, el color y el tipo de archivo. Al pulsar Iniciar, se envía el archivo escaneado adjunto. Recibir ese archivo en un ordenador cumple un flujo de entrega de documentos, pero no equivale a escanear directamente por USB.
Para enviar a una carpeta, el administrador habilita Enviar a carpeta en el servidor web integrado y usa el Asistente de configuración de escaneo documentado para crear el destino conectado. Compruebe el acceso real a la carpeta y la compatibilidad actual del servidor. Digital Sending Software opcional añade otros servicios de flujo de trabajo; no es necesario para confirmar las funciones estándar integradas de correo electrónico y carpetas.
El Wi-Fi requiere un accesorio de hardware opcional y no está incluido en la configuración de serie. Aquí no se han verificado AirPrint ni Mopria. El puerto USB host externo sirve para soluciones de terceros; no debe confundirse con un escáner independiente de almacenamiento conectado directamente.
Use la liberación mediante PIN y la grapadora para sus funciones concretas
El disco duro incluido admite trabajos privados reales enviados desde un ordenador. En Almacenamiento de trabajos, seleccione Trabajo personal e introduzca un PIN de cuatro dígitos. En el panel, recupere el trabajo por su nombre, introduzca el PIN y solicite las copias. Un Trabajo almacenado también puede usar un PIN para imprimir. La fuente original advierte que al apagar la máquina se eliminan los trabajos Trabajo personal, Copia rápida y Prueba y retención; no indica que todos los trabajos se eliminen siempre después de imprimirse.
La grapadora práctica se alimenta manualmente; no es un finalizador automático de salida. Inserte hasta 20 hojas de 80 g/m² y espere a que se active; el papel más grueso reduce ese límite. Su cartucho admite 1,500 grapas. El accesorio de fax incluido necesita por separado una línea telefónica analógica dedicada y configurada, no un cable de red ni una conexión a una centralita digital supuesta.
Revise los consumibles y el espacio de acceso
HP recomienda entre 2,000 y 6,000 páginas mensuales, frente a un ciclo de trabajo máximo de 75,000 páginas. La velocidad nominal a una cara es de hasta 31 ppm en tamaño Letter, en negro o color; por separado, 30 en A4. Los cartuchos de repuesto son CE250A/CE250X negro y CE251A, CE252A y CE253A de color. Los promedios compuestos ISO/IEC 19798 de HP son 5,000 o 10,500 páginas negras y 7,000 por color; no permiten determinar el tóner restante ni el coste de documentos reales.
La unidad de recogida de tóner CE254A es de un solo uso y debe sustituirse cuando se indique, en lugar de vaciarla para reutilizarla. Deje aproximadamente 21.4 inches de ancho, 20.4 de profundidad y 22.1 de alto para el cuerpo. Con las puertas, bandejas y el alimentador de documentos completamente abiertos, se necesita mucho más espacio: aproximadamente 34.3 por 32.2 por 32.9 inches, además de un acceso razonable para cables y mantenimiento.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | Sí |
|---|---|
| Escáner | Sí |
| Copiado | Sí |
| Fax | Sí |
| Escáner plano | Sí |
| Alimentador automático de documentos | Sí |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | Sí |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | Sí |
| Escaneo en color | Sí |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Impresión admitida con liberación mediante PIN | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 2000 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 6000 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 75000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 350 hojas |
| Capacidad del alimentador de documentos | 50 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 31 páginas/min |
| Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter | 31 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 21.4 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 20.4 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 22.1 in |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
El folleto original exacto de EE. UU. indica hasta 31 ppm a una cara en tamaño Letter, tanto en negro como en color; la especificación original exacta del producto HP indica por separado 30 A4 ppm. Las velocidades dúplex relativas del original no se convierten en cifras ipm inventadas. El intervalo recomendado de 2,000–6,000 páginas mensuales difiere del ciclo de trabajo máximo de 75,000. No hay resultados medidos de calidad, velocidad ni fiabilidad.
Manejo del papel
La bandeja 1 incluida admite 100 hojas y la bandeja 2 admite 250, para un total de 350 hojas Letter/A4 normales si ambas contienen ese tipo de papel. Las marcas reales de la tabla de tamaños y el folleto original exacto de EE. UU. excluyen Legal de la bandeja 2; la capacidad incluida para Legal es 100 in en la bandeja 1. El máximo con las bandejas opcionales 500-sheet y 3/850 no se incluye en las cifras estándar. El alimentador original 50-sheet y la salida 250-sheet son elementos separados. La capacidad de la bandeja 2 corresponde a papel de 75 g/m² y disminuye con papel más grueso. El papel normal en la bandeja 1 se carga boca abajo, con el borde corto primero, por debajo de las pestañas guía y las marcas de carga; en la bandeja 2, se carga boca arriba, con las guías apenas en contacto. Para imprimir a doble cara en papel preimpreso vertical con el modo de membrete alternativo desactivado, la tabla detallada exige cargarlo boca arriba y con la parte inferior primero en la bandeja 1, o boca abajo y con la parte superior a la izquierda en la bandeja 2. El apartado general para Mac sobre dúplex automático difiere de la tabla detallada de orientación para papel preimpreso, por lo que no se usa en sustitución de esta. Los sobres y las etiquetas adecuados se usan en la bandeja 1; los sobres se cargan boca abajo y el borde exacto que entra primero depende de si la alimentación es por el lado largo o corto. El folleto original de EE. UU. confirma explícitamente el dúplex automático Letter/Legal, y la especificación regional exacta del fabricante A4 también lo confirma; se requieren papel normal y los ajustes reales del controlador.
Configuración del escaneo
El escáner plano a color y el ADF 50-sheet están documentados por separado. El folleto exacto de EE. UU. especifica tamaño Legal para el cristal fs; el original printed153 indica expresamente Letter/Legal/A4 tanto para el cristal como para el alimentador, no solo una dimensión genérica del ADF. Los originales se colocan boca abajo en el cristal, en la esquina superior izquierda; los originales normales en el alimentador se colocan boca arriba, con la primera página y el borde superior entrando primero, dentro del intervalo de 60–105-g/m². Los originales frágiles, pequeños, desgastados o irregulares, así como las fotos, deben escanearse en el cristal. El alimentador dúplex automático original y los pasos reales de Original a dos caras para copiar o enviar por correo electrónico confirman de forma concluyente el escaneo dúplex automático, pero las fuentes consultadas no establecen si el método físico es de inversión o de una sola pasada. Use adf_duplex_unspecified, nunca singlepass. El Tamaño del original para correo electrónico incluye Letter/A4/Legal, con selección independiente de las caras del original y del color. El envío de escaneos por red se configura mediante correo SMTP o una carpeta conectada habilitada por el administrador. El USB al ordenador no admite las funciones de escaneo documentadas.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
Conexión de impresión al ordenador mediante Ethernet y USB 2.0 incluidos. El manual original 2008 denomina a Ethernet 10/100Base-TX; un folleto exacto posterior de EE. UU. March2009 la denomina Gigabit. Ambas fuentes confirman Ethernet, pero la velocidad/versión del enlace debe comprobarse en el formateador real y no se garantiza en un plan. La exclusión del escaneo por USB del fabricante exige una conexión de red JDI/EIO para enviar a correo electrónico o carpeta. El plan de correo SMTP por Ethernet requiere acceso a Internet mediante una puerta de enlace/servidor de correo compatible y acceso real del destinatario desde un ordenador. El plan de carpeta requiere configuración del administrador, una carpeta compartida conectada y accesible, y un servidor real compatible. El plan de impresión por USB no utiliza ninguna de las dos rutas de escaneo por red. El accesorio Wi-Fi es opcional, no estándar; no se incluye una ruta directa ni móvil. El USB de host para soluciones de terceros es distinto del USB de dispositivo al ordenador y no demuestra que se pueda escanear a almacenamiento USB. Deben proporcionarse los cables USB/de red necesarios para la conexión elegida.
Consumibles y rendimientos declarados
El folleto original de EE. UU. y la lista de piezas del manual identifican CE250A negro estándar, CE250X negro de alta capacidad, CE251A cian, CE252A amarillo, CE253A magenta y CE254A unidad de recogida de tóner. Los promedios compuestos continuos declarados según ISO/IEC19798 son 5,000/10,500 en negro y 7,000 por color; las declaraciones originales de capacidad completa del tóner negro/de color suministrado no indican lo que queda instalado ni garantizan el rendimiento real. La unidad de recogida de tóner es de un solo uso; sustitúyala cuando se indique, no la vacíe para reutilizarla. El recambio de grapas Q7432A y los kits de fusor específicos para cada voltaje deben corresponder a la configuración real. No se garantiza el precio, el tóner restante, la compatibilidad universal con consumibles de terceros ni un requisito de vida útil de HP+ tomado de otro modelo.
Software y asistencia
El disco duro incluido y el procedimiento real de Trabajo personal/PIN permiten confirmar la liberación segura mediante PIN desde un ordenador, con un controlador compatible y la ruta de impresión USB o Ethernet seleccionada. El Trabajo personal de Windows en Almacenamiento de trabajos usa un PIN de cuatro dígitos; en el panel, Almacenamiento/Recuperación de trabajos permite seleccionar el trabajo con nombre, el PIN y las copias. El Trabajo almacenado también puede protegerse con PIN. Al apagar, se eliminan los trabajos Personal, Copia rápida y Revisar y retener; no se afirma que todos los trabajos se eliminen tras imprimirse. Los trabajos con el mismo nombre pueden sobrescribirse y la falta de espacio puede eliminar los más antiguos. Los ajustes SMTP están en Administración/Configuración inicial/Configuración de correo electrónico y Probar puertas de enlace de envío; LDAP es opcional para el correo electrónico. El envío a carpeta se configura mediante EWS Envío digital/Enviar a carpeta y el Asistente de configuración de escaneo. DSS opcional es independiente de las funciones integradas de correo electrónico/carpeta. Las listas antiguas de sistemas operativos/protocolos no demuestran la compatibilidad actual con software/servidores. AirPrint y Mopria siguen sin confirmarse.
Versión eléctrica y configuración
El modelo exacto de EE. UU. CC520A#B1H figura expresamente como descatalogado; es necesario permitir las referencias anteriores. El folleto exacto de EE. UU. 2009 y el soporte exacto especifican 115–127 V a 50/60 Hz; la página eléctrica posterior de la serie indica 100–127 V. Ambas fuentes respaldan la configuración documentada de EE. UU. 120-V, sin que una versión de alto voltaje sea intercambiable. Compruebe la placa real y no convierta el voltaje. Las medidas del cuerpo fs de 543 mm/21.4 inches de ancho, 519 mm/20.4 inches de profundidad y 560.5 mm/22.1 inches de alto coinciden con un margen de redondeo. El peso original de 97.1 lb con cartuchos frente a 106.6 lb/48.4 kg en la fuente posterior sigue sin resolverse, por lo que se desconoce el peso. El espacio necesario con la máquina completamente abierta según el original es 870.5×819×835 mm o 34.3×32.2×32.9 inches. El accesorio de fax analógico fs incluido requiere una línea analógica dedicada y configurada, no una centralita digital ni un puerto Ethernet. Su grapadora manual práctica admite 20 hojas de 80 g/m²; admite menos con papel más grueso y no es un finalizador automático. Inspeccione la configuración real, el disco, el estado y la compatibilidad del software actual; no se garantiza el inventario ni el estado.
Fuentes de esta evaluación
- Guía del usuario original en inglés de la impresora multifunción HP CM3530, CC519-90924, edición 2 de octubre de 2008
- Folleto original de EE. UU. de HP CM3530/CM3530fs, 4AA2-1490ENUC, marzo de 2009, rev. 3, original del fabricante alojado por Toshiba
- Identidad exacta del modelo de EE. UU. HP CM3530fs CC520A#B1H y aviso explícito de que está descatalogado
- Especificaciones exactas de EE. UU. HP CM3530fs, cuerpo técnico original indexado
- Exclusión original del escaneo por USB, que incluye explícitamente la familia HP CM3530
- Dimensiones exactas del producto y especificaciones eléctricas originales HP CM3530
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.