En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede una computadora de red compatible imprimir documentos Legal en color con 150 hojas normales cargadas?
Es viable con referencias anteriores activadas y la edición estadounidense documentada. Use Ethernet 10/100 integrado, un controlador compatible y papel Legal normal; extienda la bandeja y reserve dos pulgadas adicionales de espacio frontal.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puedo obtener impresión automática en color A4 a doble cara por USB?
No. Para imprimir por ambas caras se requiere el procedimiento de dúplex manual del controlador compatible, retirar el papel sin usar, devolver la pila impresa con la cara hacia abajo y la parte superior hacia atrás, y pulsar Resume.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Los puertos fotográficos del modelo ni pueden escanear y copiar mis documentos Letter?
No. Permiten imprimir imágenes JPEG existentes o de cámaras compatibles. La CP1518ni no tiene escáner de documentos, cristal, alimentador ni copiadora; ninguna de las dos conexiones a la computadora añade hardware de captura.
Explora esta necesidad en el buscador →El modelo ni añade entradas fotográficas a una impresora a color cableada
La HP Color LaserJet CP1518ni combina impresión de documentos en color, una bandeja principal 150-sheet y conexión de red cableada integrada. Sus funciones fotográficas distintivas son las ranuras para tarjetas de memoria y una conexión PictBridge para cámara. Estas permiten imprimir imágenes existentes sin computadora; no la convierten en escáner ni copiadora.
La ficha exacta de EE. UU. identifica CC378A#ABA y la marca como descatalogada. Este análisis abarca esa configuración estadounidense anterior, con los consumibles 110–127-V, 60-Hz documentados. Confirme el código de opción y la placa de características de la unidad real. El manual original enumera por separado las ediciones de alto voltaje y advierte que no se conviertan los voltajes de funcionamiento.
Considérela para un espacio de trabajo compartido pequeño que permita la manipulación manual del papel y disponga de software de impresión compatible. HP recomienda 250–1,000 páginas al mes. La cifra máxima de ciclo de trabajo mensual de 30,000 páginas es un límite aparte, no el volumen de trabajo recomendado.
Planifique usar USB o Ethernet 10/100
La descripción original del producto y el esquema del hardware trasero muestran un puerto de computadora Hi-Speed USB 2.0 y Ethernet 10Base-T/100Base-TX integrado. La impresora puede conectarse directamente a la red local para que las computadoras impriman en ella individualmente. Este análisis se basa en esa evidencia original sobre las interfaces. Una entrada actual de soporte que menciona Gigabit Ethernet y dos ranuras EIO contradice la documentación original y no se adopta.
Para USB, la guía especifica un cable A-to-B y dice que se conecte cuando lo solicite el instalador del software. Para configurar la red, conecte el cable de red, imprima una página de configuración e identifique la impresora por su dirección de hardware o IP durante la instalación. El panel de control y el servidor web integrado ofrecen controles de configuración de IP.
Son instrucciones históricas de software, no una garantía de compatibilidad del controlador con una computadora actual. Antes de elegir una unidad antigua, compruebe el controlador de impresión y los controles de dúplex manual necesarios. La interfaz de red integrada no demuestra compatibilidad con Wi-Fi, AirPrint, Mopria ni liberación de trabajos retenidos mediante PIN. Aquí no se han confirmado esas funciones móviles ni de liberación segura.
No sume la ranura prioritaria a la capacidad de entrada normal
La bandeja 2 admite hasta 150 hojas de papel bond normal de 75-g/m², 20-lb. La capacidad varía según el gramaje, el grosor y las condiciones. La bandeja 1 es una ranura prioritaria para una sola hoja, útil para una hoja distinta de uso ocasional; no es otra reserva de papel con capacidad para una pila. Por tanto, el buscador considera 150 hojas de entrada normal. La bandeja de salida 125-sheet es independiente.
La tabla original marca positivamente Letter, Legal y A4 para ambas entradas. Las filas A3 y B4 no tienen marcas de compatibilidad, y el ancho máximo indicado es 216 mm. Que un formato aparezca como fila en una tabla de soportes compartida no demuestra que sea compatible.
Cargue papel normal en la bandeja 2 con la cara de impresión hacia arriba y el borde superior hacia atrás. Mantenga planas las cuatro esquinas, acerque las guías a la pila y no supere las pestañas de límite. Para el papel Legal, mantenga presionada la pestaña de extensión mientras tira hacia fuera de la parte frontal de la bandeja. La guía indica que, una vez cargada, la bandeja sobresale aproximadamente 51 mm, es decir, dos pulgadas, por la parte delantera de la impresora.
La ranura prioritaria recibe una hoja a la vez, con la cara imprimible hacia arriba y el borde superior entrando primero en la impresora. Seleccione el tamaño y tipo reales de papel en el controlador compatible; la presencia de entradas fotográficas no hace que el papel satinado exclusivo para inyección de tinta sea adecuado para este motor láser.
Para imprimir a doble cara hay que volver a cargar las páginas
No incluye impresión dúplex automática. El procedimiento original para Windows activa Allow Manual Duplexing en los ajustes Configure y Paper Handling de la impresora, y luego selecciona Print On Both Sides Manually en la pestaña Finishing del trabajo.
Después de imprimir la primera cara, retire de la bandeja el papel en blanco que no se haya utilizado. Reúna y alinee la salida impresa, vuelva a cargarla con la cara impresa hacia abajo y el borde superior hacia atrás y, luego, pulse Resume. El procedimiento para imprimir folletos Letter, Legal y A4 también requiere una segunda pasada manual. Si necesita trabajos a doble cara sin supervisión, considere ese requisito de manipulación como una limitación decisiva.
Los sobres tienen su propio procedimiento: uno en la ranura prioritaria o hasta diez sobres adecuados en la bandeja 2, con la cara imprimible hacia arriba y el extremo del sello hacia atrás. Use el tamaño correcto de sobre en un trabajo a una cara. Evite sobres con cierres, ventanas, daños o adhesivos no aptos para el calor del láser.
Use los controles fotográficos dentro del alcance documentado
La función de tarjeta de memoria del panel de control exclusiva del modelo ni admite imágenes JPEG y tarjetas de hasta 2 GB. Inserte una tarjeta a la vez. Easy Photo Print permite elegir imágenes individuales o un intervalo y, luego, configurar el tamaño de imagen, tamaño y tipo de papel y número de copias. Espere a que la luz de actividad de la tarjeta deje de parpadear antes de retirarla.
El puerto PictBridge cercano sirve para conectar una cámara digital o videocámara compatible mediante su cable USB. Siga las instrucciones de impresión directa del dispositivo y seleccione su modo PictBridge, si es necesario. HP advierte expresamente que no se conecten otros equipos a este puerto. Es distinto de la conexión USB trasera para computadora y no permite capturar documentos.
Compruebe los cartuchos y el espacio de uso
La tabla de piezas original especifica CB540A negro, CB541A cian, CB542A amarillo y CB543A magenta. Reemplace los cartuchos mediante el cajón frontal extraíble: levante el cartucho viejo por el asa, retire la protección naranja del cartucho de reemplazo, evite tocar el tambor de imagen y quite por completo la cinta de sellado. No se da por sentado el nivel de tóner restante ni el rendimiento de reemplazo de una unidad usada.
HP declara hasta 12 páginas negras o ocho páginas a color por minuto tanto en Letter como en A4; no es el rendimiento de la impresión dúplex automática. Las dimensiones actuales exactas para EE. UU. son aproximadamente 15.7 inches de ancho, 17.8 de profundidad y 10 de alto, con un peso indicado de 40.02 lb. La menor profundidad del manual original se señala explícitamente como preliminar. Deje espacio adicional por delante para el papel Legal, el acceso al cajón de cartuchos, la recogida de impresiones y los cables traseros.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | Sí |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | No |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 250 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 1000 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 30000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 150 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 12 páginas/min |
| Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter | 8 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 15.7 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 17.8 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 10 in |
| Peso del equipo | 40.02 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
El original especifica explícitamente tanto Letter como A4 con una velocidad de impresión a una cara de hasta 12 ppm en negro y ocho ppm en color. El volumen mensual recomendado es de 250–1,000 páginas, distinto del ciclo de trabajo máximo de 30,000 páginas. No se afirman resultados medidos ni el rendimiento de la impresión dúplex manual.
Manejo del papel
Las marcas de compatibilidad originales confirman Letter, Legal y A4 para ambas entradas. Las filas A3 y B4 no están marcadas y quedan excluidas; el ancho máximo es 216 mm. La bandeja 2 admite hasta 150 hojas de papel común de 75-g/m², y 20-lb hojas de papel bond; la capacidad varía según el grosor y las condiciones. La ranura prioritaria para una sola hoja no aumenta la capacidad de apilado, y la salida 125-sheet no es una entrada. El papel normal se carga en la bandeja 2 con la cara hacia arriba y el borde superior hacia la parte posterior, plano en las cuatro esquinas, por debajo de las pestañas y con las guías ajustadas al papel. El papel Legal sobresale por delante aproximadamente 51 mm, o dos pulgadas. La bandeja 1 admite una hoja con la cara hacia arriba y el borde superior entrando en la impresora. Seleccione en el controlador el tamaño y tipo reales. Para la impresión dúplex manual, hay que volver a colocar la primera pila impresa con la cara hacia abajo y el borde superior hacia la parte posterior, y pulsar Reanudar. Se puede cargar un sobre en la bandeja 1 o hasta diez en la bandeja 2, con la cara hacia arriba y el extremo del sello hacia atrás, en un trabajo de una sola cara.
Configuración del escaneo
El alcance completo del producto y el esquema del hardware originales describen una impresora a color dedicada, sin escáner, copiadora, fax, cristal ni ADF. Las ranuras para tarjetas de memoria específicas del modelo ni y el puerto PictBridge imprimen imágenes guardadas; no capturan documentos. No se ofrece ninguna opción para escanear desde una computadora.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
La descripción original, el esquema real de la parte posterior y la sección de instalación confirman la impresión desde una computadora mediante USB trasero 2.0 y Ethernet 10Base-T/100Base-TX integrado. Un campo actual de soporte de EE. UU. que afirma que tiene Gigabit Ethernet y dos ranuras EIO contradice la información original y no se adopta. La configuración original real de interfaces no incluye Wi-Fi. AirPrint y Mopria no están confirmados. La conexión PictBridge frontal es para una cámara o videocámara compatible, no un segundo puerto de impresora para computadora.
Consumibles y rendimientos declarados
La tabla original de piezas especifica CB540A negro, CB541A cian, CB542A amarillo y CB543A magenta. Un artículo regional de soporte intercambia las correspondencias de las piezas amarilla y magenta; prevalece la información original. Sustituya el cartucho por el cajón frontal, retire la protección naranja y toda la cinta selladora, y evite tocar el tambor de imagen. No se toman de otra impresora cifras numéricas de rendimiento de reemplazo, tóner restante, precio ni política de vida útil HP+.
Software y asistencia
Utilice un controlador de computadora compatible con el modelo exacto. El procedimiento original de USB solicita un cable de A a B cuando se indica; la instalación en red utiliza la página de configuración y el hardware de la impresora o su dirección IP. Las listas históricas de Windows y Mac no garantizan la compatibilidad con los sistemas operativos actuales. Los controles originales de impresión dúplex manual de Windows son Configure/Paper Handling Allow Manual Duplexing y, en el trabajo, Finishing Print On Both Sides Manually. Se desconoce si se puede liberar un trabajo retenido mediante PIN; la contraseña del sistema del servidor web integrado no sirve para liberar trabajos de impresión.
Versión eléctrica y configuración
El modelo exacto de EE. UU. HP CC378A#ABA está explícitamente descatalogado y requiere haber solicitado antes recibir notificaciones. La versión eléctrica actual de EE. UU. es 110–127 V a 60 Hz; las columnas originales de bajo y alto voltaje son independientes, y prevalece la placa de características real. Las dimensiones exactas actuales del cuerpo de EE. UU. son 15.7 W × 17.8 de profundidad × 10 de alto en pulgadas y 40.02 lb; no se especifica la base del peso. La profundidad original de 17.2 pulgadas se identifica expresamente como preliminar y se conserva como diferencia entre fuentes. Al cargar papel Legal, este sobresale unos dos pulgadas por delante del cuerpo. Deje espacio para acceder al cajón de cartuchos, la salida y los cables. El panel fotográfico del modelo ni admite JPEG y tarjetas de hasta 2 GB, una tarjeta a la vez; espere a que se detenga la actividad antes de retirarla. PictBridge requiere una cámara o videocámara compatible y seguir sus instrucciones de impresión directa.
Fuentes de esta evaluación
- Guía del usuario de la serie original HP CP1510, CC378-90901, edición 3, noviembre de 2007
- Identificación exacta del modelo estadounidense HP CP1518ni CC378A#ABA y aviso de descatalogación
- Especificaciones técnicas exactas de EE. UU. de HP CP1518ni
- Especificaciones del producto HP CP1514n/CP1515n/CP1518ni con correspondencia exacta de CC378A
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.