En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede una oficina conectada por cable imprimir documentos Legal a color con 350 hojas normales listas en las bandejas incluidas?
Cumple si se habilitan las referencias anteriores, se trata del modelo estadounidense CP3505n documentado y se usa una cola Ethernet de computadora compatible con papel Legal adecuado en las dos entradas incluidas. Para imprimir el reverso se requiere manipulación manual; no se presupone el accesorio inferior 500-sheet.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Este modelo n imprime automáticamente por ambas caras desde una computadora USB en A4?
No cumple. La columna exacta del modelo n especifica impresión manual a doble cara, usando un controlador compatible y devolviendo a la bandeja 1 las páginas impresas de la primera mitad. El hardware automático corresponde a las distintas configuraciones dn y x.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede la CP3505n estándar retener un trabajo de impresión por Ethernet para liberarlo mediante PIN sin hardware de almacenamiento adicional?
No cumple el requisito de PIN incluido. Tanto Recuperar trabajo como Administrar trabajos almacenados requieren un disco duro instalado. El disco es opcional y no viene en la configuración original de la caja; la RAM estándar no es prueba suficiente.
Explora esta necesidad en el buscador →Una impresora a color con conexión por cable cuyo sufijo importa
La HP Color LaserJet CP3505n es una impresora láser a color anterior para imprimir desde una computadora por USB o mediante una red de oficina cableada. Su configuración incluida combina una bandeja multipropósito 100-sheet, una bandeja principal 250-sheet y Ethernet integrada 10/100. La contrapartida decisiva es la impresión manual a doble cara. El dúplex automático descrito en otras partes de la serie corresponde a las configuraciones dn y x.
La página estadounidense exacta de HP identifica el modelo CB442A#ABA y lo marca como descontinuado. Esta reseña trata esa configuración estadounidense de bajo voltaje documentada. El folleto estadounidense especifica 110–127 V a 50/60 Hz; el manual describe por separado las ediciones 220–240-V. Comprueba la placa y el código de opción reales en lugar de suponer que una unidad importada funciona con una toma de corriente estadounidense.
Es una configuración que solo imprime. No tiene cristal para documentos, alimentador, copiadora ni fax. Imprimir en color significa producir páginas a color, no capturar un original en color. Los 256 MB de memoria del modelo n tampoco demuestran que incluya almacenamiento seguro de trabajos.
Haz que las dos bandejas incluidas trabajen juntas
Los tamaños Letter, Legal y A4 son compatibles explícitamente con ambas bandejas incluidas. Cuando las dos contienen el papel normal seleccionado, la reserva combinada es de 350 hojas. La tabla de capacidad original usa papel de 75-g/m²; los materiales gruesos alcanzan antes el límite físico. La bandeja inferior adicional 500-sheet es opcional para el modelo n y no se cuenta. La bandeja de salida 250-sheet es un destino separado.
Extiende el soporte de la bandeja 1, ajusta las guías y carga el papel normal con la cara de impresión hacia abajo y el borde corto superior primero. Mantén la pila por debajo de las pestañas. Para papel membretado impreso por una sola cara en la bandeja 2, el procedimiento original indica colocar la cara impresa hacia arriba y la parte superior hacia la parte frontal de la bandeja. Ajusta las guías al tamaño real, mantén la pila por debajo de los límites de altura y evita abrir o cargar una bandeja mientras se imprime.
Configura en el panel y en el controlador el tipo y tamaño reales del papel. El manual explica que seleccionar un tipo y tamaño específicos puede proteger una bandeja dedicada a formularios. La opción Cualquiera elimina esa protección y puede permitir que otro trabajo use esos formularios. En cambio, una selección de origen que no coincida con el tamaño cargado puede hacer que la impresora espere el papel solicitado.
El dúplex manual depende de las instrucciones reales de la computadora
El procedimiento original de Windows usa las opciones Acabado e Imprimir en ambas caras manualmente. Imprime la primera mitad y luego te pide que vuelvas a colocar la pila de salida en la bandeja 1. Sigue las instrucciones en pantalla para volver a cargarla y usa el botón del panel si se te indica. Las instrucciones iniciales para papel membretado colocan la cara frontal de la bandeja 1 hacia abajo y la parte superior primero; las otras bandejas se cargan con la cara frontal hacia abajo y la parte superior hacia la parte posterior.
El procedimiento original para Mac da instrucciones iniciales distintas para cargar formularios en la bandeja 1: cara hacia arriba, parte inferior primero. Elige Dúplex manual o Imprimir manualmente por la cara 2nd si esa opción no está disponible. Tras imprimir la primera mitad, retira el papel en blanco de la bandeja 1 y vuelve a colocar la pila impresa con la cara hacia arriba y la parte inferior primero. La segunda mitad debe usar la bandeja 1. Ambos procedimientos originales de dúplex manual advierten que no se use papel de más de 105 g/m².
Son procedimientos distintos del controlador, por lo que una única regla universal para volver a cargar el papel sería engañosa. Comprueba que la computadora actual tenga un controlador compatible que incluya los controles necesarios. Las listas históricas de compatibilidad con Windows y Mac no garantizan la compatibilidad actual. Los trabajos automáticos a doble cara sin supervisión superan las capacidades de esta configuración n.
Usa una tanda pequeña de sobres, bien seleccionados
Las instrucciones detalladas para cargar sobres y la tabla de soportes especifican un máximo de diez sobres en la bandeja 1. Una sección general de características indica veinte; esta reseña sigue el límite menor que se repite en el procedimiento de carga. Cárgalos con la cara imprimible hacia abajo, el área del sello más alejada de la impresora y el borde corto orientado hacia ella. Ajusta las guías sin empujar los sobres hacia dentro a la fuerza.
Selecciona el tamaño y tipo de sobre reales. Usa un trabajo de una sola cara y sobres adecuados para impresoras láser; evita los que tengan cierres, ventanas o adhesivo sensible a la presión. La compatibilidad con sobres no hace que un procedimiento normal de impresión a doble cara sea adecuado para ellos.
El acceso a la red y la liberación mediante PIN tienen requisitos distintos
El USB ofrece una conexión directa para imprimir desde una computadora. Ethernet usa la interfaz Jetdirect incluida: conecta el cable de red correspondiente, obtén la dirección real de la impresora y configura la cola correspondiente. El manual original incluye la configuración de dirección, subred y puerta de enlace IPv4. El servidor web integrado es una interfaz de administración, no un escáner.
El hardware inalámbrico es opcional. Ni la detección Bonjour antigua ni la palabra inalámbrico en una lista de accesorios demuestran que se incluyan Wi-Fi, AirPrint o Mopria. La disponibilidad de esos servicios móviles no está confirmada aquí.
El menú Recuperar trabajo y la sección Administrar trabajos almacenados requieren explícitamente un disco duro instalado. El disco es un accesorio opcional que no viene en la configuración original de la caja. Por consiguiente, no se incluye la liberación mediante PIN. La contraseña de administrador no es un PIN de impresión privada, y la RAM estándar del modelo n no elimina el requisito del disco. En una unidad equipada por separado, habría que comprobar el disco real y el controlador compatible.
Comprueba las suposiciones sobre consumibles y espacio antes de elegir una unidad anterior
HP declara hasta 22 ppm en Letter a una cara, en blanco y negro o en color, y por separado 21 en A4. El volumen mensual recomendado es de 1,500–5,000 páginas; el ciclo de trabajo máximo de 65,000 páginas es una cifra distinta. Son declaraciones del fabricante, no mediciones del rendimiento.
Los cartuchos exactos son Q6470A negro, Q7581A cian, Q7582A amarillo y Q7583A magenta. Cada uno tiene un rendimiento declarado de 6,000 páginas con una cobertura del cinco por ciento. Esa base no constituye una afirmación según ISO/IEC 19798 ni una promesa sobre el tóner restante en una unidad usada.
Conviene medir directamente el espacio necesario. El folleto estadounidense indica que el modelo n mide 16.25 por 20.07 por 16.9 inches, mientras que la tabla del cuerpo base del manual da 15.7 por 17.7 por 15.7 inches. No se han conciliado los límites de medición, por lo que no se conoce la correspondencia estricta de las dimensiones del cuerpo. El peso de 59.6 lb del folleto incluye explícitamente los cartuchos; la cifra de 44.8 lb del cuerpo base del manual los excluye. Deja espacio práctico alrededor de la máquina real para cargar papel, conectar cables y realizar el mantenimiento.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | Sí |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | No |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Impresión admitida con liberación mediante PIN | No |
| Mínimo mensual recomendado | 1500 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 5000 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 65000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 350 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 22 páginas/min |
| Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter | 22 páginas/min |
| Peso del equipo | 59.6 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
La configuración n original exacta de HP declara 22 ppm en Letter a una cara y, por separado, 21 A4 ppm, en blanco y negro o en color. El volumen mensual recomendado de 1,500–5,000 es distinto del ciclo de trabajo máximo de 65,000. No se afirma una velocidad medida ni un rendimiento de dúplex manual.
Manejo del papel
Tanto la bandeja 1 incluida en 100-sheet como la bandeja 2 250-sheet admiten expresamente Letter, Legal y A4, para un total de 350 hojas normales de 75-g/m² cuando ambas contienen el papel seleccionado. La bandeja 3 500-sheet opcional y la bandeja de salida 250-sheet no forman parte de la capacidad de entrada incluida. El modelo n solo ofrece dúplex manual; no se le atribuye el hardware automático de los modelos dn/x. El procedimiento manual de dúplex de Windows, en Acabado, devuelve la salida a la bandeja 1 siguiendo las indicaciones reales de la ventana emergente; el procedimiento original de Mac retira el papel en blanco y devuelve la pila impresa con la cara hacia arriba y la parte inferior primero. La orientación inicial de los formularios difiere entre esos procedimientos para cada sistema operativo; usa el controlador compatible correspondiente. Ambos advierten contra el papel de más de 105 g/m² para el dúplex manual. Para impresión normal a una cara, la bandeja 1 se carga con la cara de impresión hacia abajo y la parte superior primero; el papel membretado en la bandeja 2, con la cara hacia arriba y la parte superior hacia el frente. Ajusta las guías y el tipo/tamaño reales, respeta los límites de llenado y no cargues papel durante la impresión. El procedimiento detallado para sobres y la tabla de soportes repiten un máximo de diez en la bandeja 1, por encima de la afirmación genérica contradictoria de veinte sobres: cara de impresión hacia abajo, sello lo más lejos posible y borde corto hacia la impresora; impresión a una cara y configuración correcta para sobres.
Configuración del escaneo
La configuración original exacta es una impresora láser a color que solo imprime, sin escáner, copiadora, fax, cama plana ni ADF. La salida a color y su pantalla no demuestran que pueda capturar documentos. No se infiere ninguna vía de captura física a partir del software o la red.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
La configuración n original exacta incluye USB para computadora 2.0 y Ethernet Jetdirect 10/100. Configura la dirección de red cableada, la subred y la puerta de enlace reales, así como la cola correspondiente en una computadora compatible. Los servidores de impresión inalámbricos son accesorios opcionales, no Wi-Fi incluido. La detección Bonjour antigua no demuestra la compatibilidad con AirPrint o Mopria; esos servicios siguen siendo desconocidos. El servidor web integrado es para administración, no para escanear.
Consumibles y rendimientos declarados
Las piezas originales exactas son Q6470A negro, Q7581A cian, Q7582A amarillo y Q7583A magenta. El folleto original estadounidense declara 6,000 páginas por cartucho con una cobertura del cinco por ciento, no según ISO/IEC 19798. Que los cartuchos instalados originales tuvieran la capacidad completa no demuestra cuánto tóner le queda a una unidad usada. No se afirma calidad probada, precio actual de los consumibles ni un requisito de HP+.
Software y asistencia
El menú físico original Recuperar trabajo 26 solo aparece con un disco duro instalado; la opción física Administrar trabajos almacenados 93 requiere por separado un disco duro instalado, incluso para liberar trabajos con un PIN de cuatro dígitos. El folleto y la lista de piezas originales describen el disco como opcional y la caja original no lo incluye. No se incluye almacenamiento seguro con PIN; no se infiere a partir de la memoria del modelo n ni se toma prestado de otro modelo. Comprueba el controlador compatible real para el dúplex manual y cualquier disco añadido; las listas históricas de sistemas operativos no garantizan la compatibilidad actual.
Versión eléctrica y configuración
La identidad estadounidense exacta de HP, CB442A#ABA, está explícitamente descontinuada; se requería activar la opción correspondiente. El folleto estadounidense original especifica 110–127 V a 50/60 Hz para bajo voltaje, y el manual indica 100–127 V a 50–60 Hz; ambos incluyen el sistema estadounidense 120 V. Las ediciones separadas 220–240-V no son de doble voltaje; comprueba el código de opción y la placa reales. Hay discrepancias en las dimensiones del cuerpo: el folleto estadounidense exacto del modelo n indica 16.25×20.07×16.9 inches, frente a 15.7×17.7×15.7 para la base sin dúplex del manual original. Los límites no están aclarados; todas las dimensiones del cuerpo siguen siendo desconocidas para una comparación estricta. Mide la máquina real y deja espacio de servicio. El peso de 59.6 lb del folleto incluye los cartuchos; el peso de 44.8 lb de la base en el manual los excluye y no es un sustituto compatible del peso con los cartuchos instalados. No se promete disponibilidad actual.
Fuentes de esta evaluación
- HP Guía del usuario original en inglés, CB441-90939 edición 1 de diciembre de 2007, original alojado por el distribuidor CP3505
- HP: folleto original de EE. UU. para CP3505, 4AA1-1151ENUC, revisión de noviembre de 2007, 2.3
- HP identidad estadounidense exacta CP3505n CB442A#ABA y estado de descontinuado
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.