En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede una computadora USB compatible imprimir documentos a color A4 automáticamente por ambas caras, con liberación mediante PIN y 350 hojas incluidas?
Cumple si están habilitadas las referencias anteriores, se proporciona por separado un cable USB, hay un controlador compatible con dúplex automático y trabajos personales con PIN, y se usa papel normal A4 en ambas entradas incluidas. El trabajo personal temporal no hereda el requisito del disco opcional para los trabajos almacenados permanentes.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puedo tener preparadas 350 hojas Legal en las bandejas incluidas?
No cumple la capacidad para el tamaño seleccionado. Legal solo se carga en la bandeja 1 100-sheet; la bandeja 2 es demasiado corta. La bandeja inferior opcional 500-sheet no está incluida en la configuración dn.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Esta dn incluye Wi-Fi, escaneo a color y copiado?
No cumple los requisitos inalámbricos y multifunción. Es un dispositivo que solo imprime, y el Wi-Fi requiere hardware aparte. Ni el motor de impresión a color ni el texto genérico sobre seguridad del disco demuestran que tenga un escáner físico.
Explora esta necesidad en el buscador →Una impresora a color cableada con dúplex automático real
La HP Color LaserJet CP3525dn es una impresora láser anterior que solo imprime, pensada para documentos a color compartidos, impresión automática a doble cara y controladores de computadora compatibles. No tiene escáner, copiadora ni fax. La configuración dn exacta incluye la conexión de red y el hardware dúplex; la bandeja inferior adicional y el disco duro siguen siendo opcionales.
La página estadounidense de HP identifica el modelo CC470A#ABA y lo marca explícitamente como descontinuado. Esta reseña cubre su configuración estadounidense documentada de 115–127-V, 60-Hz. Las ediciones separadas 220–240-V tienen requisitos eléctricos distintos. Antes de elegir una unidad usada, comprueba la placa real, el estado mecánico, los accesorios instalados y que haya un controlador utilizable.
Cuenta el papel según el tamaño y la bandeja incluida
Las entradas estándar son una bandeja multipropósito 1 de 100-sheet y una bandeja 2 de 250-sheet. Letter y A4 caben en ambas, lo que da 350 hojas normales del tamaño seleccionado cuando las dos contienen ese papel. Legal cabe en la bandeja 1, pero no en la 2, por lo que la reserva incluida es de solo 100 hojas. La salida superior separada admite 250 hojas.
La bandeja 3 opcional 500-sheet amplía la configuración física a 850 hojas. Se suministra con la configuración distinta CP3525x, no con la dn revisada aquí. El accesorio para postales también corresponde a una configuración adicional. No uses una fotografía de un modelo x ni la cifra de expansión máxima para evaluar la reserva incluida de la dn.
La capacidad normal de la bandeja 2 se especifica para papel de 75 g/m²; los soportes más pesados reducen el número de hojas. Para cargar papel normal en la bandeja 1, abre el soporte, coloca el papel con la cara hacia abajo y el borde corto superior primero, y no superes las pestañas ni los indicadores de llenado. En la bandeja 2, ajusta las guías de largo y ancho, carga el papel con la cara hacia arriba y mantén la pila por debajo del límite. Las guías deben tocar el papel sin doblarlo.
Usa Gestión del papel para configurar el tipo y tamaño reales. Una bandeja configurada para formularios puede protegerse de trabajos normales seleccionando Tipo y tamaño en el controlador. Si la bandeja 1 está configurada como CUALQUIER TAMAÑO y CUALQUIER TIPO, se comporta en cambio como la primera entrada preferida. Su detección automática distingue las transparencias de los materiales que no lo son; no es un sistema que identifique automáticamente todos los tipos de papel.
Orienta correctamente los formularios para el dúplex
En las tablas originales revisadas, el dúplex automático admite papel normal Letter, Legal y A4. En Windows, selecciona Imprimir en ambas caras en Acabado; en el controlador original de Mac, elige la opción adecuada de impresión a doble cara y encuadernación. Confirma que el controlador reconozca la unidad dúplex instalada y que los ajustes de tamaño y soporte coincidan con el papel cargado.
Los formularios preimpresos en orientación vertical requieren consultar la tabla detallada de carga. Con el Modo alternativo de membrete desactivado, los formularios para dúplex automático se cargan con la cara hacia arriba y la parte inferior primero en la bandeja 1, pero con la cara hacia abajo y el borde superior a la izquierda en la bandeja 2. Al activar ese modo cambia el procedimiento de carga para impresión a una cara. Una regla genérica de cara hacia arriba o hacia abajo no basta para todos los formularios y tipos de encuadernación.
Los sobres adecuados se cargan en la bandeja 1, con un máximo de diez y la cara hacia abajo. La posición exacta del borde depende de si se alimentan por el borde largo o el corto; sigue el diagrama de orientación de sobres y selecciona su tamaño real. Las etiquetas y las postales tampoco deben cargarse en la bandeja 2. Los soportes especiales deben usar el tipo de papel correspondiente, no heredar los ajustes para papel normal.
Los trabajos personales con PIN son distintos del almacenamiento permanente en disco
El equipo original admite un auténtico Trabajo personal temporal con liberación mediante PIN. En Almacenamiento de trabajos de Windows, elige Trabajo personal, selecciona Imprimir con PIN e introduce un número de cuatro dígitos. En el panel, abre Recuperar trabajo, elige el usuario y el trabajo, selecciona la acción de impresión disponible, introduce el PIN y establece el número de copias. El procedimiento original de Almacenamiento de trabajos para Mac también permite introducir un PIN para los trabajos personales.
En este manual, los modos Copia rápida y Trabajo almacenado permanente requieren explícitamente el disco duro opcional. Esa condición no se aplica al procedimiento de Trabajo personal. El original también documenta un disco RAM cuando no hay disco duro instalado, y la dn incluye 384 MB de RAM. Por tanto, la ruta de PIN incluida y revisada usa la función real de Trabajo personal, sin afirmar que incluya un disco duro.
Al apagar el equipo se eliminan los trabajos personales, de prueba y retenidos, y de copia rápida. Reutilizar un nombre de usuario o de trabajo puede sobrescribir un trabajo anterior, y la presión sobre el almacenamiento puede borrar trabajos antiguos. Selecciona e inspecciona la acción disponible IMPRIMIR o IMPRIMIR Y ELIMINAR en lugar de suponer que siempre se aplica la misma regla de eliminación. Confirma que el controlador incluya funciones compatibles con la computadora actual prevista.
Elige USB para computadora o la red Ethernet real
La dn incluye impresión desde computadora por USB 2.0 y una interfaz Ethernet activada. Para una configuración compartida, usa el cable de red real, identifica la impresora mediante la dirección de su página de configuración y configura la cola correspondiente. El servidor web integrado proporciona ajustes de red; no es una aplicación de escaneo. El cable para conexión USB directa se compra por separado.
La conexión inalámbrica requiere hardware adicional y queda excluida de la recomendación de lo incluido. En esta revisión no se confirmó la compatibilidad con AirPrint ni Mopria. Que una tabla antigua de protocolos de red mencione la detección compatible con Bonjour no demuestra ninguno de esos servicios móviles. La conexión de host de terceros y la ranura de expansión EIO también son distintas del puerto USB normal para computadora.
Revisa el tóner, la recogida de residuos y el espacio de escritorio
HP recomienda 1,500–5,000 páginas al mes, cifra distinta del ciclo de trabajo máximo de 75,000 páginas. El motor alcanza una velocidad nominal de hasta 30 ppm en Letter a una cara, en blanco y negro o en color, y de 30 en A4. Son declaraciones del fabricante, no resultados medidos ni velocidades de imagen en dúplex.
Los consumibles de repuesto son CE250A o CE250X negro, CE251A cian, CE252A amarillo y CE253A magenta. Los rendimientos promedio publicados según ISO/IEC 19798 son 5,000 o 10,500 páginas en negro y 7,000 por color. El juego inicial original se declara por separado para aproximadamente 3,000 páginas en negro y en color; ninguna de las dos cifras indica cuánto tóner queda en una unidad usada.
La unidad de recogida de tóner CE254A es de un solo uso: sustitúyela cuando se indique, en lugar de vaciarla para reutilizarla. El cuerpo mide aproximadamente 20.2 inches de ancho, 19.3 de profundidad y 14.1 de alto, y pesa 72.5 lb con los cartuchos. Para las puertas y bandejas completamente abiertas se necesitan aproximadamente 32.4 inches de ancho y 29.1 de profundidad. Comprueba esos espacios de trabajo junto con el espacio para cables y mantenimiento.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | Sí |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | Sí |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Impresión admitida con liberación mediante PIN | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 1500 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 5000 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 75000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 350 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 30 páginas/min |
| Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter | 30 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 20.2 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 19.3 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 14.1 in |
| Peso del equipo | 72.5 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
El folleto original y exacto de EE. UU. declara hasta 30 ppm en Letter a una cara, en negro o en color; la tabla original/global confirma por separado 30 A4 ppm. El volumen mensual recomendado de 1,500–5,000 páginas es distinto del ciclo de trabajo máximo de 75,000. No se infieren ppm en ipm dúplex ni se adoptan afirmaciones de rendimiento medido o resultados de pruebas comparativas.
Manejo del papel
La Bandeja 1 incluida admite 100 hojas y la Bandeja 2 admite 250, para un total de 350 hojas Letter/A4 normales cuando ambas contienen el papel seleccionado. Las marcas de tamaño real excluyen Legal de la Bandeja 2; la reserva para Legal es de 100 in en la Bandeja 1. La Bandeja 3 opcional y el inserto para postales se excluyen; corresponden a un accesorio aparte o a la configuración x. La capacidad de salida se indica por separado: 250. La capacidad de la Bandeja 2 corresponde a 75 g/m². La Bandeja 1 normal carga el papel con la cara imprimible hacia abajo y primero el borde superior corto, por debajo de las pestañas y las marcas de llenado; la Bandeja 2 carga el papel con la cara hacia arriba, con las guías de largo/ancho apenas en contacto y por debajo de la marca de llenado. No reponga papel mientras se usa. La impresión dúplex automática en Letter/Legal se indica expresamente en el original de EE. UU. y la impresión dúplex A4 en el original global HP, con papel normal adecuado y los ajustes correspondientes del controlador. Con el modo de membrete alternativo desactivado, los formularios preimpresos verticales a doble cara se cargan en la Bandeja 1 con la cara hacia arriba y primero la parte inferior, o en la Bandeja 2 con la cara hacia abajo y la parte superior a la izquierda. No se sustituye la tabla detallada de formularios por instrucciones genéricas de carga para Mac. Los sobres adecuados, hasta diez, las etiquetas y las postales se cargan en la Bandeja 1, no en la Bandeja 2. Los sobres se cargan con la cara hacia abajo; la alimentación por el borde largo o corto determina la posición exacta del borde. Los ajustes reales de tipo y tamaño protegen el papel especial; ANY/ANY activa el comportamiento del primer modo de la Bandeja 1. La detección automática distingue las transparencias del papel no transparente, pero no todos los tipos de papel.
Configuración del escaneo
Esta CP3525dn exacta es una impresora láser a color, solo para impresión. No tiene escáner físico, copiadora, fax, superficie plana ni alimentador de originales. El texto genérico de seguridad del disco duro opcional que menciona datos de impresión/copia/escaneo no implica que haya hardware de escaneo. No incluye una ruta de escaneo ni un sustituto mediante la cámara de una aplicación.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
La configuración exacta dn incluye USB 2.0 para computadora y Ethernet activada; la advertencia del modelo base inactive-RJ45 no se aplica a dn. Se necesitan un cable suministrado por separado y un controlador compatible. La configuración original 2008 indica 10/100Base-TX, mientras que los folletos originales exactos de EE. UU. y globales indican Gigabit. Se confirma Ethernet, pero la velocidad/versión numérica del enlace debe comprobarse en la placa real y no se garantiza. La IP de la página de configuración identifica la cola de red y permite abrir el servidor web integrado para los ajustes de red. Las conexiones EIO y a equipos host de terceros no son puertos adicionales para computadora. El Wi-Fi requiere hardware opcional y no se incluye en los planes considerados. AirPrint y Mopria no están verificados; la detección Bonjour no demuestra que estén disponibles. No se infiere escaneo mediante USB de almacenamiento.
Consumibles y rendimientos declarados
Las piezas originales reales y el folleto de EE. UU. identifican CE250A como tóner negro estándar, CE250X como tóner negro de alta capacidad, CE251A como cian, CE252A como amarillo, CE253A como magenta y CE254A como unidad de recogida de tóner. Los rendimientos medios declarados de los cartuchos de reemplazo en uso continuo y compuesto son 5,000/10,500 en negro y 7,000 por color, según ISO/IEC 19798. El rendimiento declarado por separado del tóner negro/a color de introducción, de alrededor de 3,000 páginas, no determina cuánto queda instalado. Las páginas técnicas actuales exactas de HP CE250A/CE251A corroboran las cifras de reemplazo y la base ISO. Reemplace la unidad de recogida de un solo uso cuando se le indique; no la vacíe para volver a usarla. Las opciones DETENER cuando se agota el tóner de color y CONTINUAR AUTOMÁTICAMENTE EN NEGRO son distintas. La opción original Override At Out 2 conlleva el riesgo de llenar en exceso el depósito de tóner residual y no constituye una política moderna de suministro de por vida. No se afirma ningún precio, rendimiento real garantizado, calidad medida ni condición HP+ tomada de otro producto.
Software y asistencia
El procedimiento original de trabajos personales permite usar un PIN de cuatro dígitos mediante Almacenamiento de trabajos de Windows y la opción original de Mac Usar PIN para imprimir, con las funciones Recuperar trabajo e introducir el PIN en el panel. La condición del disco opcional se aplica específicamente a Copia rápida y a Trabajo almacenado permanente, no a Trabajo personal. El menú RAM DISK indica expresamente que se aplica sin disco duro y con al menos 8 MB; el dn exacto incluye 384 MB. Esto corrobora el procedimiento real de Trabajo personal, en vez de suponer que la RAM por sí sola permite usar un PIN. El PIN incluido se usa con un controlador compatible para Trabajo personal mediante USB o Ethernet. Al apagar, se eliminan los trabajos personales, de prueba, en espera y de copia rápida. Los nombres repetidos pueden sobrescribirse y la falta de espacio puede provocar que se eliminen trabajos más antiguos. Las acciones reales IMPRIMIR o IMPRIMIR Y ELIMINAR no implican una regla universal de eliminación tras imprimir. Verifique que el controlador compatible siga vigente; las listas de sistemas operativos antiguos no son garantías actuales. Los ajustes de acabado de Windows y Diseño/A doble cara automático de Mac son distintos de las instrucciones para la impresión dúplex manual.
Versión eléctrica y configuración
La CC470A#ABA exacta de EE. UU. está expresamente descatalogada y requiere optar por una referencia anterior. El soporte exacto de EE. UU. y las tablas originales de EE. UU. y globales confirman la configuración 115–127-V, 60-Hz de bajo voltaje, distinta de las ediciones 220–240-V, 50-Hz. Revise la placa; no convierta el voltaje. El cuerpo real del dn mide 514×491×358 mm/20.2×19.3×14.1 inches, 32.9 kg/72.5 lb con cartuchos, no las dimensiones más altas y el mayor peso de la configuración x. Con la bandeja abierta, el ancho es 822 mm/32.4 inches y la profundidad 739 mm/29.1 inches, más el espacio para el cable y el acceso de servicio. El cable USB del dn se compra por separado; no se atribuye el cable exclusivo del modelo base tomado de una columna compartida del folleto. El gráfico de impresora genérico de la tienda no es una foto exacta del producto y se excluye. Revise el hardware, el estado, el software y los suministros reales; no se garantiza la disponibilidad.
Fuentes de esta evaluación
- HP original CP3525 Guía del usuario en inglés, CC468-90906 edición 1 septiembre 2008
- HP Folleto original de EE. UU. de la serie CP3520/CP3525, 4AA1-5162ENUC de julio de 2008, original alojado por un distribuidor
- HP Tabla técnica global original de CP3520/CP3525, julio de 2008, original alojado por un distribuidor
- HP Identificación exacta CP3525dn CC470A#ABA de EE. UU. y aviso de descatalogación
- HP Especificaciones exactas CP3525dn de EE. UU.; ficha técnica original del fabricante indexada
- HP Página técnica original exacta de reemplazo de CE250A para EE. UU. y tabla cruzada de compatibilidad CP3525dn
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.