En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede una oficina comercial cableada usar la liberación temporal mediante PIN para documentos Legal en color con 600 hojas normales listas?
Cumple si se habilitan las referencias anteriores, con la configuración exacta de EE. UU., un controlador Ethernet Personal Job PIN compatible y papel Legal adecuado en ambas entradas incluidas. Es una salida retenida temporalmente; no garantiza el disco opcional que se usa para trabajos almacenados permanentemente.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Este n imprimirá automáticamente A4 a doble cara desde una computadora conectada por USB?
No cumple. El modelo n original solo ofrece dúplex manual compatible con el controlador. No incluye el hardware de dúplex automático independiente del modelo dn; este n requiere volver a colocar la pila impresa en la bandeja 1.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede ofrecer escaneo y copiado por Wi-Fi?
No cumple ninguno de los requisitos de conectividad inalámbrica incluida ni de multifunción. Se indica explícitamente que solo imprime, y el Wi-Fi requiere hardware accesorio por separado. Ni una pantalla a color ni la seguridad del almacenamiento de trabajos aportan un escáner.
Explora esta necesidad en el buscador →Una impresora comercial a color con impresión dúplex manual
La HP Color LaserJet Enterprise CP4025n es una impresora láser a color anterior, solo de impresión, para una oficina compartida cableada. Ofrece una configuración de entrada incluida de 600-sheet, Gigabit Ethernet y un procedimiento auténtico de PIN temporal Personal Job mediante un controlador de computadora compatible. Su limitación decisiva es la impresión manual a doble cara: el dúplex automático corresponde al modelo dn diferente.
La página exacta de EE. UU. de HP identifica CC489A#BGJ, lo marca explícitamente como descontinuado y lo describe como un dispositivo FCC Clase A para entornos comerciales. No se presenta como una impresora residencial. La configuración eléctrica de EE. UU. revisada es 110–127 V a 50/60 Hz; las ediciones independientes 220–240-V no son de doble voltaje. Compruebe el código de opción real, la placa, el estado y el software antes de elegir una unidad anterior.
No hay escáner, copiadora, fax, cristal ni alimentador de originales. Un panel de control gráfico a color es simplemente la interfaz, y un párrafo de seguridad sobre la protección de datos almacenados no añade hardware para capturar documentos.
Use las dos fuentes de entrada incluidas
La bandeja 1 es una entrada multipropósito de 100-sheet y la bandeja 2 es una entrada principal de 500-sheet. Ambas admiten papel normal Letter, Legal y A4. Si se carga el mismo papel seleccionado en ambas, la reserva incluida es de 600 hojas para cualquiera de esos tamaños. El papel grueso y su grosor físico afectan a la capacidad práctica, así que respete los indicadores de carga.
El alimentador inferior y el gabinete opcionales aumentan la capacidad, pero no están incluidos en esta configuración n. El inserto opcional para postales también es un accesorio independiente. No se puede dar por supuesta su capacidad para admitir pilas de tarjetas pequeñas a partir de una bandeja 2 vacía. La bandeja de salida superior 500-sheet es un destino distinto, no otra fuente de papel en blanco.
Abra la bandeja 1, extienda su soporte y ajuste suavemente las guías alrededor de la pila. Mantenga el papel debajo de las pestañas de las guías y por debajo de los indicadores de nivel de carga. En la bandeja 2, apriete los pestillos de ajuste de longitud y anchura, establezca el tamaño real y evite llenarla en exceso. No abra la bandeja mientras esté en uso.
Compruebe la confirmación de tipo y tamaño en el panel después de cerrar una bandeja. Una configuración incorrecta puede hacer que el trabajo se tome de un papel no previsto o provocar un error de tamaño. Para papel con membrete Letter vertical predeterminado de una cara, cargue la bandeja 1 boca abajo y con la parte inferior primero. Cargue la bandeja 2 boca arriba, con la parte superior hacia el lado izquierdo de la bandeja. El Modo alternativo de membrete y la rotación de imagen pueden cambiar la disposición necesaria.
Los trabajos a doble cara requieren volver a la impresora
En el controlador original de Windows, abra Propiedades o Preferencias, elija Acabado y seleccione Imprimir manualmente por ambas caras. Imprima la primera cara, recoja la pila de salida y colóquela boca arriba en la bandeja 1. Pulse Aceptar en el panel cuando se le indique para completar la segunda cara.
El procedimiento original de dúplex manual para Mac también usa la bandeja 1 para la segunda mitad. Indica específicamente que retire de esa bandeja el papel en blanco que no se haya usado y vuelva a colocar la pila impresa boca arriba, con el borde inferior entrando primero. Siga las indicaciones del controlador compatible exacto y su opción de encuadernación, en lugar de usar las instrucciones de dúplex automático de otra parte del manual compartido.
Si es esencial producir impresiones a doble cara sin supervisión, elija una configuración cuyo hardware de dúplex automático esté documentado de forma inequívoca. La CP4025n sigue siendo una opción de dúplex manual, aunque el folleto de la serie hable del dúplex automático para ahorrar papel en la columna contigua del modelo dn.
Los sobres adecuados usan un procedimiento de una cara en la bandeja 1, hasta diez. La tabla de carga indica que van boca abajo, y la posición exacta del borde superior depende de si se alimentan por el borde corto o largo. Seleccione el tamaño de sobre y el tipo de soporte reales. No considere un procedimiento normal de dúplex para papel como compatibilidad con sobres.
Los trabajos temporales con PIN no garantizan almacenamiento permanente en disco
Personal Job retiene el trabajo enviado hasta que se solicita en la impresora. En Almacenamiento de trabajos de Windows, elija Personal Job y la opción PIN opcional para imprimir; luego introduzca cuatro dígitos. En el panel, abra Recuperar trabajo, seleccione el usuario y el trabajo, elija la acción de impresión e introduzca el PIN. El procedimiento original de Almacenamiento de trabajos para Mac también incluye un campo para el PIN.
El manual describe por separado este procedimiento temporal. Vincula el requisito previo del disco duro opcional a Quick Copy y Stored Job permanente, no a los pasos normales de Personal Job. Por lo tanto, el modelo n estándar admite una configuración temporal con PIN con el controlador adecuado, sin afirmar que incluya un disco cifrado.
El procedimiento temporal de Personal Job para Windows indica que el trabajo se elimina después de imprimirse. Apagar la impresora también elimina los trabajos Personal, Proof and Hold y Quick Copy. Los nombres de trabajo repetidos pueden sobrescribir trabajos anteriores, y la falta de espacio puede eliminar los trabajos antiguos. El almacenamiento privado permanente y reutilizable requiere hardware adicional.
Conecte la computadora a la interfaz correcta
La conexión USB directa requiere un cable A a B comprado por separado, de no más de dos metros. El instalador original solicita ese cable en el paso correspondiente. En cambio, Ethernet conecta la interfaz Jetdirect integrada a la red real. Imprima su página de configuración, identifique la dirección asignada e instale la cola correspondiente en la computadora.
El servidor web integrado permite administrar el dispositivo; no es una aplicación de escaneo. La conectividad inalámbrica requiere hardware adicional y queda excluida de las configuraciones incluidas. La ficha exacta de EE. UU. de HP indica que no se admite la impresión móvil. La detección Bonjour antigua y las funciones de seguridad de red no acreditan AirPrint, Mopria ni una radio inalámbrica.
Las listas históricas de sistemas operativos no garantizan la compatibilidad actual de los controladores. Verifique los controles de impresión exactos y la compatibilidad con Personal Job en la computadora prevista, especialmente si esas funciones son esenciales para la compra.
Planifique los consumibles y el espacio según la configuración real
HP recomienda 2,000–7,500 páginas mensuales, por separado del ciclo de trabajo máximo de 100,000 páginas. La clasificación del fabricante es de hasta 35 ppm a una cara en Letter, en negro o color, y de 35 por separado en A4. Son declaraciones de la fuente, no velocidades medidas ni rendimiento de impresión dúplex manual.
Los cartuchos exactos son CE260A negro, CE261A cian, CE262A amarillo y CE263A magenta. Los rendimientos ISO/IEC 19798 declarados son promedios de 8,500 páginas en negro y 11,000 páginas en color compuesto. En esta fuente original, CE260X negro de alta capacidad aparece indicado solo para los modelos CP4525 y no se atribuye a este. Sustituya la unidad de recogida de tóner CE265A de un solo uso cuando se le indique, en lugar de vaciarla.
El cuerpo mide aproximadamente 21.3 inches de ancho, 20.6 de profundidad y 16.5 de alto. El peso del hardware de 84.6 lb indicado en el folleto excluye los cartuchos. Con las puertas y bandejas completamente abiertas, el ancho documentado aumenta a aproximadamente 30.1 inches; deje también espacio para cables, carga y mantenimiento.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | Sí |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | No |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | No |
| Impresión Mopria | No |
| Impresión admitida con liberación mediante PIN | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 2000 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 7500 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 100000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 600 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 35 páginas/minuto |
| Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter | 35 páginas/minuto |
| Ancho del cuerpo del equipo | 21.3 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 20.6 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 16.5 in |
| Peso del equipo | 84.6 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
La página exacta de EE. UU. y el folleto original declaran hasta 35 ppm a una cara en Letter, en negro o color; el manual original confirma por separado 35 A4 ppm para CP4025. El volumen mensual recomendado de 2,000–7,500 páginas difiere del ciclo de trabajo máximo de 100,000. No se atribuyen la velocidad/el volumen de CP4525. No se afirma ninguna velocidad medida ni rendimiento de dúplex manual.
Manejo del papel
La bandeja 1 de 100-sheet y la bandeja 2 de 500-sheet incluidas admiten papel normal Letter/Legal/A4, para un total de 600 si ambas contienen el papel seleccionado. La capacidad depende del grosor y de los límites de carga reales. Se excluyen el alimentador/gabinete inferior opcional y el inserto para postales; la salida 500 es independiente. El modelo n solo tiene dúplex manual, distinción que se establece por separado del dn en las columnas de configuración y del folleto original. En Windows, Acabado/Imprimir manualmente por ambas caras requiere volver a colocar la pila impresa boca arriba en la bandeja 1 y pulsar Aceptar en el panel; la ruta manual original para Mac retira el papel en blanco y devuelve la pila boca arriba, con la parte inferior primero, a la bandeja 1. Para papel con membrete Letter vertical predeterminado de una cara, cargue la bandeja 1 boca abajo y con la parte inferior primero, o la bandeja 2 boca arriba y con la parte superior a la izquierda. El Modo alternativo de membrete y la rotación de imagen afectan a la carga. Las guías deben tocar el papel sin doblarlo, la pila debe quedar por debajo de las marcas y es obligatoria la confirmación exacta del tipo/tamaño en el panel. Para hasta diez sobres, use la bandeja 1 boca abajo; la posición exacta del borde depende de la alimentación por el borde largo o corto, y solo se imprime a una cara.
Configuración del escaneo
La página exacta de EE. UU. indica explícitamente que es solo de impresión. No hay escáner, copiadora, fax, cama plana ni alimentador de documentos. El panel de control gráfico a color y las referencias a la seguridad y el almacenamiento de datos no acreditan el escaneo en color ni ninguna vía física de captura.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
La conexión USB 2.0 de computadora incluida y Gigabit Ethernet Jetdirect se confirman de forma independiente para el modelo n exacto. El cable USB es independiente, A a B y de no más de 2 m según las instrucciones originales; conéctelo cuando lo solicite el instalador compatible. El procedimiento de red conecta el cable real, imprime la página de configuración y usa su dirección para la cola. La expansión EIO y los accesorios inalámbricos opcionales no equivalen a Wi-Fi incluido. La ficha exacta del modelo para EE. UU. indica que no se admite la impresión móvil; AirPrint/Mopria no son compatibles con esta configuración documentada. La detección Bonjour no demuestra la compatibilidad con servicios móviles. No se infiere escaneo mediante host USB ni un escáner de red.
Consumibles y rendimientos declarados
Las piezas exactas y el folleto original establecen CE260A negro, CE261A cian, CE262A amarillo, CE263A magenta y la unidad de recogida de tóner CE265A. Los promedios continuos declarados según ISO/IEC 19798 son 8,500 páginas en negro y 11,000 en color compuesto, aplicables por separado al remanente instalado. La fuente original limita explícitamente el negro de alta capacidad CE260X a los modelos CP4525; no se atribuye al CP4025n. Sustituya la unidad de recogida de tóner de un solo uso cuando se le indique; no la vacíe ni reutilice. La página actual del fabricante CE265A coteja de forma independiente el identificador exacto CC489A#BGJ. No se afirma un precio actual, calidad probada, vida útil HP+ ni rendimiento restante del cartucho.
Software y asistencia
El procedimiento original de Personal Job para Windows admite explícitamente un PIN de cuatro dígitos sin exigir el disco opcional. El procedimiento original para Mac también permite Personal Job Use PIN to Print. El disco opcional se requiere específicamente para Quick Copy y Stored Job permanente. La función de PIN temporal incluida es real cuando se usa un controlador compatible; no se supone que use solo RAM ni se atribuye un disco cifrado no incluido. El procedimiento temporal original de Windows indica que el trabajo se elimina después de imprimirse; apagar la impresora elimina Personal/Proof and Hold/Quick Copy, los nombres repetidos pueden sobrescribir trabajos y la falta de espacio puede borrar trabajos antiguos. El almacenamiento privado permanente y reutilizable es opcional. Verifique el controlador compatible actual y la compatibilidad exacta de las funciones; la lista histórica de sistemas operativos no es una garantía.
Versión eléctrica y configuración
La página exacta de EE. UU. de HP CC489A#BGJ indica explícitamente que está descontinuado y que es para entornos comerciales Clase A de la FCC, no residenciales. Se requiere optar por consultar referencias anteriores. La edición de bajo voltaje documentada para EE. UU. es 110–127 V a 50/60 Hz, con ediciones separadas 220–240-V; no es de doble voltaje, así que deben comprobarse el código de opción y la placa reales. El cuerpo exacto del modelo n mide 21.3×20.6×16.5 inches. El folleto original indica 84.6 lb sin cartuchos, mientras que el manual da la misma cifra sin una nota al pie sobre el peso; se mantiene la base explícita del folleto. El ancho con la impresora completamente abierta es 30.1 inches, más el espacio práctico para cables, carga y mantenimiento. No se garantiza disponibilidad actual. La foto del folleto muestra explícitamente CP4025dn y no está aprobada para el modelo n.
Fuentes de esta evaluación
- Guía del usuario original en inglés de HP CP4020/CP4520, CC489-90901, edición 3, octubre de 2009, original alojado por el distribuidor
- Folleto original de HP CP4020, 4AA2-9507ENW, agosto de 2009, original alojado por el distribuidor
- Identidad y especificaciones técnicas exactas de HP CP4025n CC489A#BGJ para EE. UU.
- Ficha técnica exacta de HP CP4025n para EE. UU.: capacidad móvil y hardware incluido/opcional
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.