En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede una computadora compatible con Ethernet imprimir documentos en color tamaño Carta si hay 150 hojas normales disponibles?
Cumple los requisitos si se habilitan los modelos anteriores y se usa un controlador basado en host compatible con el modelo exacto. La entrada incluida admite 150 hojas normales de 75-g g/m² e incluye Ethernet 10/100. La impresión en color tamaño Carta está valorada en hasta 4 ppm, por separado de las 17 ppm en negro; la salida 50 no aumenta la capacidad de entrada.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede mi computadora conectada por USB imprimir documentos Legal automáticamente por ambas caras?
No. Legal es un tamaño de papel compatible, pero el controlador solo ofrece impresión dúplex manual. El usuario debe volver a colocar la pila de la primera pasada con la cara impresa hacia abajo y manteniendo la orientación; después, debe seleccionar Continuar o Reanudar.
Explora esta necesidad en el buscador →¿La conexión Wi-Fi permite escanear y copiar originales tamaño Carta?
No. La CP1025nw es una impresora dedicada, sin escáner, cristal, alimentador de originales ni hardware de copia. La conectividad de red y los enlaces genéricos de ayuda no añaden esas funciones.
Explora esta necesidad en el buscador →El trabajo ocasional en color marca otro ritmo
La HP LaserJet Pro CP1025nw es una impresora en color dedicada con una única entrada de 150-sheet. Su uso más adecuado es en un escritorio o una pequeña oficina compartida que necesite páginas en color de vez en cuando, no para grandes lotes de paquetes de presentaciones en color. La ficha técnica original de EE. UU. identifica un motor láser a cuatro pasadas y califica la impresión tamaño Carta en hasta 17 ppm en negro, pero solo 4 ppm en color.
El manual compartido especifica por separado hasta 16 ppm para la impresión monocromática A4. No apliques la cifra más rápida en negro a los trabajos en color. El intervalo mensual recomendado para HP es de 200–850 páginas impresas, distinto del máximo de 15,000 páginas de ciclo de trabajo. Todas son especificaciones publicadas, no resultados de una prueba de velocidad editorial.
Esta reseña cubre la configuración descatalogada de EE. UU. CE914A#BGJ y los suministros 110–127-V, 60-Hz documentados para ella. No se sustituye esa identidad estadounidense por una lista regional de CE918A ni por otra edición eléctrica. La impresora no tiene escáner de documentos, copiadora, fax, cristal plano ni alimentador de originales.
La versión nw añade dos formas de conectarse a la red de oficina
USB de alta velocidad para computadora 2.0, Ethernet 10/100 y Wi-Fi de infraestructura 802.11b/g/n están incluidos. La comparación original de modelos añade explícitamente conexión en red por cable e inalámbrica a la base USB de la CP1025. Esta impresora se basa en host, así que elige un controlador de computadora adecuado para el modelo exacto en vez de suponer que funcionará un trabajo PCL o PostScript genérico.
Para USB, el procedimiento original usa un cable A a B y pide conectarlo cuando lo indique el instalador. HP recomienda un cable de no más de dos metros. La lista de contenido de la caja estadounidense incluye un cable USB, pero el contenido de una unidad usada puede variar.
Para Ethernet, conecta la impresora a la red, deja que se le asigne una dirección e imprime su informe de configuración. Si mantienes pulsado Reanudar durante dos o tres segundos, se imprimen las páginas de configuración y estado de los suministros. Durante la instalación, selecciona la dirección IP correspondiente en vez de elegir una impresora con nombre parecido en otra parte de la oficina.
La conexión por cable y la inalámbrica no pueden funcionar a la vez; la guía indica que prevalece la conexión por cable. Para configurar Wi-Fi, quita el cable de red. Usa el procedimiento WPS de un enrutador compatible o transfiere el SSID y la configuración de seguridad mediante la instalación temporal documentada por USB; desconecta el USB después de la configuración. Las descripciones históricas del instalador y de los sistemas operativos no garantizan la compatibilidad actual del software.
Distingue la impresión móvil de la conexión directa heredada
El folleto estadounidense posterior menciona AirPrint explícitamente, pero advierte que quizá se necesite firmware compatible. Su plan móvil independiente presupone un firmware adecuado y una configuración de red local funcional. No hereda la selección de papel del controlador de computadora, el control de dúplex manual ni la promesa de trabajos retenidos mediante PIN.
HP también menciona Wireless Direct, una función heredada. El manual describe por separado la comunicación ad hoc, con SSID, subred, canal y configuración inalámbrica compatibles. Ninguno de esos términos se convierte tácitamente en Wi-Fi Direct. Un plan heredado de conexión flexible hace visible esa configuración adicional, en vez de afirmar que se cumple el requisito de Wi-Fi Direct del buscador.
Las funciones ePrint y de servicios web HP del folleto antiguo son descripciones históricas, no una garantía de que un servicio remoto siga disponible hoy. Las fuentes consultadas no confirman la certificación Mopria ni la liberación segura de trabajos de impresión. La contraseña del sistema del servidor web integrado protege la configuración; no es un PIN que retenga un documento para liberarlo después.
Carga la única entrada según el documento que vayas a imprimir
Se documentan Carta, Legal y A4, con 150 hojas normales de 75 g g/m², 20 lb. La bandeja de salida 50-sheet es independiente y no aumenta la reserva de entrada. La guía de selección original especifica una bandeja de entrada estándar y una máxima, por lo que no se cuenta ninguna pila de papel opcional de mayor tamaño. A3 y el tamaño Tabloide de 11 × 17-inch quedan fuera de esta ruta de papel.
Antes de añadir papel, retira la pila existente, endereza la nueva y evita airearla. Carga el papel normal con la cara hacia arriba y ajusta las guías para que queden ceñidas. Las hojas preimpresas o con membrete se cargan con la cara hacia arriba y el borde superior primero; las hojas perforadas deben colocarse con los agujeros hacia el lado izquierdo de la impresora.
Para los sobres compatibles, usa la misma entrada, hasta diez sobres con el gramaje documentado de 60–90-g g/m². Se cargan con la cara hacia arriba y el borde corto derecho primero. Selecciona en el controlador el tamaño y el tipo reales. Las hojas pequeñas y de tamaño personalizado se alimentan por el borde corto, que también define el ancho. El papel más pesado y los soportes especiales no conservan automáticamente la capacidad normal de 150-sheet hojas.
La impresión a dos caras requiere supervisión
No hay unidad dúplex automática. En el controlador documentado de Windows, selecciona Imprimir por ambas caras manualmente en Acabado. Tras la primera pasada, conserva la orientación de la pila de salida y vuelve a colocarla con la cara impresa hacia abajo. Selecciona Continuar en la computadora o pulsa Reanudar en la impresora.
El procedimiento de impresión dúplex manual para Mac también permite seleccionar el encuadernado, seguir las indicaciones de la computadora, retirar el papel en blanco restante y volver a colocar la impresión de la primera pasada con la cara impresa hacia abajo, sin cambiar la orientación. Este procedimiento puede ahorrar papel, pero alguien debe manipular la pila; no satisface un requisito de dúplex automático.
Hay que prestar atención a cuatro cartuchos de tóner y a un tambor independiente
Los cartuchos de reemplazo de EE. UU. son 126A CE310A negro, de aproximadamente 1,200 páginas, y CE311A cian, CE312A amarillo y CE313A magenta, de aproximadamente 1,000 páginas cada uno. Las declaraciones de rendimiento de cartuchos de HP usan cifras ISO/IEC 19798. Son rendimientos nominales de los cartuchos de reemplazo, no indican el tóner restante ni la capacidad no especificada del juego introductorio incluido. El tambor de imagen CE314A es un consumible independiente.
Para cambiar un cartucho, mantén las puertas cerradas y pulsa el botón del color correspondiente para colocar el carrusel en posición. Espera a que la luz deje de parpadear y a que termine la rotación antes de abrir la puerta del cartucho. Haz coincidir el color del cartucho nuevo con el de la ranura. La guía permite hasta tres minutos para la calibración después del reemplazo.
El folleto exacto de EE. UU. indica 15.7 × 15.8 × 9.9 inches y 26.7 lb, sin especificar la base del peso del cartucho. Una tabla preliminar de la guía de la familia difiere. Comprueba la unidad real y deja espacio para acceder a la bandeja, la puerta superior del cartucho, la cubierta frontal del tambor, la puerta trasera para atascos y los cables; no consideres que las dimensiones externas con las puertas cerradas describen todo el espacio de trabajo.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | Sí |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | No |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 200 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 850 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 15000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 150 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 17 páginas/min |
| Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter | 4 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 15.7 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 15.8 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 9.9 in |
| Peso del equipo | 26.7 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
La declaración original del motor láser a cuatro pasadas de EE. UU. califica la impresión tamaño Carta en hasta 17 ppm en negro o 4 ppm en color. El manual especifica de manera independiente 16 ppm para la impresión monocromática A4. La impresión mensual recomendada es de 200–850 páginas, distinta del ciclo de trabajo máximo de 15,000. No se presenta ninguna velocidad del fabricante como medición editorial.
Manejo del papel
La única entrada incluida admite 150 hojas normales de 75-g g/m², 20-lb, para Carta, Legal o A4; la salida 50 no es una reserva de entrada. La guía de selección original confirma una bandeja estándar y una máxima. Retira el papel existente y endereza la pila nueva sin airearla. El papel normal y el preimpreso se cargan con la cara hacia arriba y el borde superior primero, con las guías ceñidas; los agujeros de las hojas perforadas van a la izquierda. Los sobres compatibles usan la misma entrada, hasta diez de 60–90 g g/m², con la cara hacia arriba y el borde corto derecho primero. Las hojas pequeñas o personalizadas se alimentan por el borde corto, que es también el ancho que se configura en el controlador. Los soportes especiales no heredan la capacidad del papel normal. La impresión dúplex manual en Acabado de Windows y la antigua opción Manual Duplex de Mac requieren supervisar la primera pasada, volver a colocar la pila con la cara impresa hacia abajo y mantener la orientación; después hay que seleccionar Continuar/Reanudar. No hay unidad dúplex automática.
Configuración del escaneo
La configuración original exacta identifica una impresora dedicada, sin escáner, copiadora, fax, cristal ni alimentador de originales. Los enlaces genéricos a catálogos de ayuda sobre escaneo o fax móvil no crean hardware de captura.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
El USB de computadora incluido 2.0 usa un cable A a B de dos metros como máximo, recomendado, que se conecta cuando lo solicita el instalador compatible. La caja histórica de EE. UU. incluye el cable USB; hay que comprobar el contenido de las unidades usadas. La versión nw exacta añade Ethernet integrado 10/100 y Wi-Fi de infraestructura 802.11b/g/n. La conexión por cable y la inalámbrica no pueden funcionar simultáneamente, y prevalece Ethernet. Para configurar la conexión inalámbrica, desconecta Ethernet, usa WPS del enrutador o transfiere temporalmente el SSID y la seguridad por USB, y después desconecta el USB. Wireless Direct heredado y las configuraciones ad hoc documentadas por separado no se denominan Wi-Fi Direct. AirPrint está documentado explícitamente, con posible requisito de firmware; los planes móviles no heredan controles de papel/dúplex/PIN/capacidad del escritorio.
Consumibles y rendimientos declarados
En EE. UU., 126A CE310A negro rinde aproximadamente 1,200 páginas; CE311A cian, CE312A amarillo y CE313A magenta rinden aproximadamente 1,000 páginas cada uno. Las declaraciones de cartuchos de HP usan la norma ISO/IEC 19798; las cifras nominales de reemplazo no se atribuyen al juego introductorio incluido, cuya composición no está especificada, ni al tóner restante. El tambor de imagen CE314A es un consumible adicional independiente. Con las puertas cerradas, pulsa el botón del cartucho del color necesario para colocar el carrusel en posición; espera a que la luz deje de parpadear y la rotación se detenga antes de abrirlo. Haz coincidir el color del cartucho con el de la ranura y deja hasta tres minutos para la calibración. Los avisos sobre chips de memoria y suministros que no son HP no establecen un compromiso de HP+ de por vida.
Software y asistencia
La fuente original de EE. UU. confirma la impresión basada en host con el controlador HP Raster, no una emulación PCL/PostScript incluida. Elige un controlador de computadora compatible con el modelo exacto; las descripciones históricas del sistema operativo o del CD no garantizan la compatibilidad actual. Si mantienes pulsado Reanudar durante dos o tres segundos, se imprimen informes de configuración y suministros que permiten localizar la dirección de red exacta. La contraseña del sistema del servidor web integrado protege la configuración y no confirma que haya trabajos retenidos ni liberación mediante PIN. La disponibilidad de Mopria sigue siendo desconocida. La publicidad histórica de ePrint/servicios web no garantiza que esos servicios estén disponibles actualmente.
Versión eléctrica y configuración
La página del modelo exacto de EE. UU. CE914A#BGJ indica explícitamente que está descatalogado; la ficha original estadounidense especifica 110–127 V ±10%, 60 Hz ±3 Hz. No se sustituyen por configuraciones regionales CE918A ni de alto voltaje. El cuerpo exacto de EE. UU. mide 15.7 W de profundidad × 15.8 × 9.9 de alto, en pulgadas, y 26.7 lb tiene una base de peso del cartucho no especificada. Las dimensiones y el peso preliminares de la guía compartida difieren y no se sustituyen tácitamente. Deja espacio para las bandejas de entrada y salida, la puerta del cartucho, la cubierta frontal del tambor de imagen, la puerta trasera para atascos y los cables. La impresión en color es más lenta que la monocromática y el modelo no tiene hardware de captura.
Fuentes de esta evaluación
- Guía de usuario original de la serie de impresoras en color HP CP1020, edición 2 de diciembre de 2016
- Identidad descatalogada de HP CP1025nw CE914A#BGJ, modelo exacto de EE. UU.
- Reproducción conservada de la ficha técnica original de HP CP1025nw CE914A de EE. UU., octubre de 2011, revisión 6
- Guía original de selección de productos de HP para EE. UU./Canadá, ejemplar original adquirido y conservado
- Rendimiento original de los cartuchos HP 126A y base de medición
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.