Evaluación del modelo · HP

Reseña de HP M177fw: earlier color multifunction with a simplex document feeder

Una impresora multifunción láser a color descatalogada con USB/Ethernet/Wi-Fi y fax, un alimentador de una cara de 35-sheet y un escáner de superficie plana Carta/A4. Para imprimir las segundas caras, hay que volver a cargar el papel manualmente.

Fuentes consultadas 2026-10-21 · Nuestro enfoque editorial

Modelo anterior: usa esta evaluación para identificar un producto existente o comprobar una oferta específica. Verifica el sufijo exacto, las instrucciones y las condiciones del vendedor.

Podríamos obtener ingresos por compras que cumplan los requisitos. Compara el modelo, el tamaño y el paquete exactos.

Una buena opción para

Una oficina compatible de uso ligero que necesite imprimir páginas en color ocasionalmente, escanear lotes simples a una computadora y usar fax analógico.

La principal contrapartida

La velocidad declarada para imprimir en color Carta es de 4 ppm, frente a 17 in ppm en negro. No incluye impresión automática a doble cara ni escaneo automático de originales por ambas caras con el alimentador.

En esta página

Tus necesidades y este modelo

¿Se ajusta a tus prioridades?

¿Puede una computadora de escritorio compatible conectada por Ethernet escanear originales Legal en color y de una sola cara mediante el alimentador?

Cumple si se habilitan referencias anteriores y se usa el software completo de escaneo HP. El alimentador simplex The35-sheet admite un tamaño máximo de 8.5 por 14-inch; esto no convierte el cristal del escáner en tamaño Legal.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Puede el alimentador escanear automáticamente ambas caras de esos originales?

No. HP indica expresamente que no tiene escaneo automático a doble cara con el alimentador; este captura una sola cara.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Se pueden combinar AirPrint e impresión automática a doble cara por Wi-Fi?

No cumple. La impresión mediante AirPrint está documentada, pero la impresora requiere volver a cargar el papel manualmente para imprimir las segundas caras.

Explora esta necesidad en el buscador →

Color y fax para una carga de trabajo ligera de oficina

HP Color LaserJet Pro MFP M177fw combina impresión en color, un escáner de superficie plana, un alimentador de documentos 35-sheet y fax analógico. Es adecuada para una oficina compatible de uso ligero que necesite estas funciones en una sola máquina y pueda aceptar la impresión manual de las segundas caras. La limitación decisiva es que no incluye ni impresión automática a doble cara ni escaneo automático de originales por ambas caras con el alimentador.

La referencia estadounidense exacta de HP CZ165A#BGJ está explícitamente descatalogada. Compruebe la máquina real, los consumibles, la placa eléctrica y el software utilizable antes de asignarle trabajo habitual. Esta reseña describe una configuración anterior documentada, sin afirmar que haya existencias actuales, que se haya medido su fiabilidad ni que sea compatible automáticamente con los sistemas operativos actuales.

Use el alimentador para originales más largos y el cristal para los más pequeños

El alimentador simplex admite originales de hasta 8.5 por 14 inches, por lo que hay una opción documentada para escanear documentos Legal. El escáner de superficie plana admite Carta/A4-sized. Esa distinción importa para un contrato: que la impresora admita papel Legal para imprimir no implica que un original Legal quepa en el cristal.

El software compatible HP Scan, TWAIN o WIA permite escanear a la computadora. El procedimiento original de HP Scan guarda una imagen en un archivo o la envía a una aplicación. Para lotes mediante el alimentador, confirme la fuente seleccionada y el orden de las páginas resultantes en el software instalado antes de convertirlo en una tarea habitual.

Los originales a doble cara requieren manipulación manual porque HP indica expresamente que no tiene escaneo dúplex con el alimentador. Admite escaneo en color, pero las imágenes por minuto escaneadas son una medida distinta de las páginas por minuto impresas. Elija un escáner dúplex documentado si dar vuelta y revisar cada original resulta inaceptable en el flujo de trabajo.

Tres conexiones de escritorio y una opción móvil independiente

Las conexiones USB, Ethernet y Wi-Fi de infraestructura incluidas permiten usar software de escritorio compatible. El procedimiento original para reconfigurar la conexión cambia entre USB y redes cableadas o inalámbricas. Compruebe tanto un trabajo de impresión como un escaneo guardado; que se detecte la impresora no demuestra que funcione toda la instalación multifunción.

AirPrint está documentado solo para imprimir a través de la misma red inalámbrica que el dispositivo Apple. También se indica que Mopria es compatible, sujeto a la condición de firmware especificada. Esas funciones de impresión móvil no proporcionan los controles del escáner de la aplicación de escritorio y se representan por separado en el buscador.

La función Wireless Direct antigua del manual se distingue de Wi-Fi Direct estándar. Del mismo modo, las referencias históricas a ePrint no garantizan que un servicio en la nube antiguo siga disponible. Para el fax, conecte una línea telefónica analógica adecuada y configure la hora, la fecha y el encabezado. Ethernet no es la conexión telefónica del fax.

Una sola entrada de papel e informes que hay que voltear manualmente

Las especificaciones detalladas y el hardware original describen una sola entrada 150-sheet. No se considera que una viñeta contradictoria de la tienda que menciona dos bandejas de papel corresponda a una fuente de papel adicional incluida. Se documenta la impresión en Carta, Legal y A4, pero aquí no se confirma una capacidad máxima para la pila de cada tamaño específico.

Para imprimir las segundas caras, el procedimiento asistido por el controlador imprime una pila de primeras caras y pide al usuario que vuelva a cargarla. Reserve tiempo para manipular y revisar esa pila. Si los informes compartidos deben salir automáticamente impresos a doble cara sin supervisión, compare un modelo que incluya el hardware necesario.

La impresión de sobres tiene su propio procedimiento de carga por una cara y de selección del tipo de papel. Ajuste la configuración del controlador y la orientación física, en vez de tratar todo lo que se carga como papel de oficina normal. El alimentador de originales y la entrada de papel en blanco cumplen funciones distintas.

Distinga la velocidad en color de la velocidad en negro

HP declara una velocidad de hasta 17 páginas Carta por minuto en negro y 4 in en color, con una cifra independiente de 16 ppm en negro para A4. Por eso, los lotes con mucho color requieren su propia planificación. Son cifras declaradas por el fabricante, no tiempos medidos para esta evaluación.

El intervalo mensual recomendado es de 250 a 950 páginas; el ciclo de trabajo máximo de 20,000 páginas no es una recomendación para una carga de trabajo sostenida. El tóner de introducción tiene un rendimiento declarado menor que los cartuchos de reemplazo, y el tambor de imagen es un consumible independiente. Revise todos esos consumibles en lugar de juzgar el costo de uso por el rendimiento de un solo tóner.

Deje espacio de funcionamiento más allá del cuerpo publicado de 16.7 por 16.7-by13-inch. Elija M177fw para imprimir en color ocasionalmente, escanear originales por una sola cara y usar fax, siempre que haya confirmado el software local. Para imprimir o escanear automáticamente por ambas caras se necesita otra configuración documentada.

Detalles clave de un vistazo

Impresión en colorSí
EscánerSí
CopiadoSí
FaxSí
Escáner planoSí
Alimentador automático de documentosSí
Más especificaciones y detalles de configuración
Impresión automática a doble caraNo
Escaneo automático a doble caraNo
Escaneo a doble cara en una sola pasadaNo
Escaneo en colorSí
Manipulación de sobres según las instruccionesSí
Apple AirPrintSí
Impresión MopriaSí
Mínimo mensual recomendado250 páginas
Máximo mensual recomendado950 páginas
Ciclo de trabajo mensual máximo20000 páginas
Capacidad incluida para papel común150 hojas
Capacidad del alimentador de documentos35 hojas
Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta17 páginas/min
Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter4 páginas/min
Ancho del cuerpo del equipo16.7 in
Profundidad del cuerpo del equipo16.7 in
Altura del cuerpo del equipo13 in
Peso del equipo35 lb
Motor de imagenláser

Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.

Detalles del papel, el software y la configuración

Condiciones de la velocidad de impresión

HP declara velocidades ISO de 17 ppm en negro/4 ppm en color en tamaño Carta, excluyendo el primer juego de documentos; la guía original indica por separado 16 ppm en negro para A4. El intervalo recomendado de 250–950 páginas mensuales es distinto del ciclo de trabajo máximo de 20,000 páginas Carta. Las velocidades de escaneo con el alimentador se expresan en imágenes por minuto, no en velocidad de impresión.

Manejo del papel

Una bandeja de entrada 150-sheet, no dos entradas independientes incluidas pese al titular de la tienda. La guía original enumera Carta/Legal/A4 y sobres cargados con la cara hacia arriba, introduciendo al final el extremo del franqueo. Se desconocen las capacidades exactas para la pila completa de cada tamaño. Para imprimir las segundas caras, hay que volver a cargar el papel manualmente.

Configuración del escaneo

Alimentador automático de documentos (ADF) simplex 35-sheet. El intervalo exacto de escaneo es de 6×4.5 a 8.5×14 inches, y admite Carta/Legal/A4. El tamaño máximo del escáner de superficie plana es 215.9×297 mm: Carta/A4, no Legal. HP indica expresamente que no escanea automáticamente ambas caras con el ADF y documenta el escaneo en color. El software compatible HP Scan/TWAIN/WIA permite enviar archivos a la computadora, a aplicaciones o por correo electrónico; enviar un correo mediante software no equivale a disponer de SMTP autónomo en el panel.

Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles

USB 2.0, Ethernet incluido y Wi-Fi de infraestructura 802.11b/g/n. La fuente exacta actual indica Fast Ethernet 10/100 frente a una mención genérica a Gigabit en la guía; no se garantiza Gigabit. El software completo permite reconfigurar las conexiones USB, cableada e inalámbrica. Wireless Direct, una función antigua, se distingue de Wi-Fi Direct estándar. El fax analógico requiere una conexión telefónica independiente adecuada y configurar el encabezado y la hora.

Consumibles y rendimientos declarados

El rendimiento de introducción del negro y del CMY compuesto es de unas 500 páginas cada uno; el rendimiento del negro de reemplazo es de unas 1,300 páginas y el del CMY compuesto, de unas 1,000 páginas según ISO/IEC 19798 con impresión continua. CF350A negro, CF351A cian, CF352A amarillo y CF353A magenta. El tambor de imagen es independiente y su rendimiento depende del uso de negro y color. No se afirma su vida restante ni el costo de funcionamiento.

Software y asistencia

Use software de escritorio completo HP que sea realmente compatible para imprimir y escanear; instalar solo el controlador no demuestra que se pueda escanear. AirPrint original permite únicamente imprimir a través de la misma red inalámbrica que el dispositivo Apple. Mopria figura expresamente como compatible y puede requerir una actualización del firmware. Las contraseñas administrativas del EWS no son PIN para liberar trabajos. No se garantiza la disponibilidad actual de servicios en la nube retirados.

Versión eléctrica y configuración

La referencia estadounidense exacta CZ165A#BGJ está explícitamente descatalogada. La tabla técnica enumera ediciones independientes 110–127 V y 220–240 V, y advierte que no es de doble voltaje; se desconoce la compatibilidad real con la red eléctrica. El cuerpo mide 16.7×16.7×13 inches, y la profundidad máxima es 19 inches. Según la nota al pie, el peso de la unidad 35-lb incluye los cartuchos; 43.1 lb corresponde al paquete.

Fuentes de esta evaluación

Encuentra una impresora para tus tareas habituales.

Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.