En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede un escritorio conectado por red cableada imprimir documentos Legal en color, imprimir a doble cara automáticamente, escanear en color ambas caras con el alimentador, copiar y usar fax con 300 hojas normales?
Cumple si se cuenta con software compatible de impresión y escaneo para computadora y con la edición documentada de EE. UU. El alimentador admite originales Legal; el fax requiere por separado un servicio telefónico adecuado. Se confirma el dúplex automático del alimentador, pero no el mecanismo de pasada única.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Cumple el requisito de escanear ambas caras de cada hoja A4 en una sola pasada?
No cumple ese requisito esencial. Las fuentes exactas confirman el escaneo automático a doble cara por ADF, pero el material revisado no establece el mecanismo físico de pasada única. Se mantiene la compatibilidad con el dúplex normal sin adivinar cómo funciona el mecanismo.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puedo usar el cristal para escanear una página Legal completa a mi computadora Ethernet?
No cumple el requisito seleccionado de escaneo Legal en superficie plana. El cristal mide aproximadamente 8.5 × 11.7 inches para Letter/A4. En su lugar, se admiten originales Legal en el alimentador de documentos.
Explora esta necesidad en el buscador →Una MFP a color para un escritorio con conexión cableada
La HP LaserJet Pro 400 MFP a color M475dn es la configuración CE863A con impresión en color, copiado, escaneo desde computadora y fax analógico. Su combinación útil incluye un alimentador de documentos 50-page, impresión automática a doble cara y escaneo automático a doble cara documentado explícitamente. Es adecuada para un escritorio donde se procesan documentos multipágina comunes y se puede usar USB o una red cableada.
Esta reseña trata sobre la configuración de bajo voltaje para EE. UU. documentada por HP a 110–127 VAC, 60 Hz. El folleto regional describe por separado versiones de alto voltaje; no demuestra compatibilidad universal con la red eléctrica. Verifique la placa eléctrica de la unidad y el software exacto que necesita la computadora prevista. Que siga disponible una página de soporte no garantiza que haya nuevas existencias ni compatibilidad con los sistemas operativos actuales.
La comparación original de tres columnas es importante. M475dn tiene USB 2.0 y Ethernet 10/100, mientras que la columna separada de M475dw añade conectividad inalámbrica. El dn no incorpora esa radio por compartir el nombre de la familia ni por tener pantalla táctil.
Elija la superficie de escaneo según el original
El escáner de superficie plana admite originales de hasta aproximadamente 8.5 por 11.7 inches, lo que cubre los tamaños Letter y A4. El alimentador admite páginas de hasta 8.5 por 14 inches, incluido Legal. Por tanto, un original Legal debe colocarse en el alimentador, no sobre un cristal que se suponga de largo Legal.
HP ofrece al alimentador una capacidad de hasta 50 hojas de papel bond de 75-g/m², 20-lb. Retire las grapas y los clips, y evite los originales con cinta o líquido corrector. Las fotografías, los originales pequeños y las páginas frágiles deben colocarse sobre el cristal. La guía indica que la foto se coloque boca abajo en la esquina superior izquierda.
La comparación original indica expresamente el escaneo dúplex automático para M475dn, y las especificaciones actuales también lo confirman. El material revisado no establece si ambas imágenes se capturan en una sola pasada física. Por tanto, esta reseña respalda el requisito habitual de escaneo automático a dos caras, pero no confirma que sea de una sola pasada.
El escaneo en color está documentado independientemente de la impresión en color. Los controles de escaneo ofrecen opciones de color, escala de grises y blanco y negro. Una resolución y una profundidad de color mayores pueden aumentar el tamaño del archivo y alargar el procesamiento; elija los ajustes según el destino, en vez de asumir que el valor más alto siempre es mejor.
Instale el software de escaneo para computadora además del controlador de impresora
El software original admite HP Scan, la captura TWAIN y Windows WIA. En HP Scan, elija un acceso directo, ajuste la configuración e inicie el escaneo; Configuración avanzada ofrece controles adicionales. Las instalaciones históricas para servidores proporcionan controladores de impresión y escaneo, no necesariamente el mismo paquete completo de software de escritorio.
Para USB, use un cable de tipo A a tipo B y conéctelo cuando lo solicite el instalador. Para Ethernet, conecte el cable de red, imprima un informe de configuración e instale la impresora con la dirección IP indicada. Compruebe tanto la impresión como el programa de escaneo necesario en el sistema previsto. Una instalación solo para imprimir no demuestra que esté listo todo el flujo de trabajo con documentos.
El puerto USB host frontal tiene otra finalidad. La rutina del panel para escanear a una unidad USB crea archivos PDF o JPG en una memoria USB; no es una conexión USB trasera a una computadora. El OCR también requiere el software correspondiente: la guía original describe un acceso directo de texto editable de HP Scan y Readiris instalado por separado, no el reconocimiento automático en cada escaneo desde el panel.
AirPrint está documentado por separado para una impresora en red y un dispositivo Apple compatible; puede requerir una actualización del firmware. En este dn cableado, la impresora usa Ethernet en la misma red local a la que se conecta el dispositivo Apple. La impresión móvil no hereda el escaneo de escritorio, los controles exactos del papel ni el funcionamiento dúplex. La compatibilidad con Mopria y la liberación de trabajos retenidos mediante PIN siguen sin confirmarse.
Use la configuración 300-sheet incluida
Las entradas estándar son una bandeja multipropósito auténtica 50-sheet y una bandeja principal 250-sheet. La bandeja adicional opcional 250-sheet queda excluida del total de 300-sheet unidades incluidas. La capacidad del alimentador para documentos originales y la de la bandeja de salida 150-sheet son cantidades distintas.
Las marcas de compatibilidad originales confirman Letter, Legal y A4 en ambas entradas y en la unidad dúplex de impresión automática. Cargue el papel normal con la cara imprimible hacia arriba, ajuste las guías y no supere las pestañas de límite. Para cargar Legal en la bandeja principal, sujete la pestaña de extensión y tire de la parte frontal de la bandeja. HP especifica una proyección frontal adicional de aproximadamente 64 mm, o 2.5 inches.
En el controlador compatible para Windows, seleccione Imprimir por ambas caras en Acabado. Esta opción es dúplex automático, distinta de la casilla separada para dúplex manual. La tabla original de soportes especifica papel de 60–160-g/m² para la impresión automática a dos caras y excluye de esa función los sobres, las etiquetas y las transparencias. Seleccione el tipo y el tamaño de soporte reales para cada trabajo.
Se pueden usar hasta diez sobres adecuados en las entradas compatibles para un trabajo a una cara. En la bandeja principal, los sobres se cargan con la cara imprimible hacia arriba y el extremo del sello hacia atrás. No aplique a los sobres el valor de 250-sheet para papel normal.
Tenga en cuenta el fax, los cartuchos y el espacio de acceso
El fax utiliza el puerto de entrada de línea telefónica y requiere un servicio telefónico adecuado. HP recomienda una línea analógica dedicada y explica que las configuraciones DSL, PBX, ISDN o VoIP necesitan los filtros o ajustes correctos. Un cable Ethernet por sí solo no proporciona ese servicio de fax. La función Recepción privada protege con contraseña los faxes entrantes almacenados; no demuestra que se puedan liberar trabajos de impresión de la computadora mediante PIN.
Los repuestos exactos son CE410A negro estándar, CE410X negro de mayor rendimiento, CE411A cian, CE412A amarillo y CE413A magenta. El folleto declara aproximadamente 2,200 o 4,000 páginas negras y 2,600 páginas para cada color de repuesto, por separado de los cartuchos iniciales de alrededor de 1,400 páginas. Se desconoce cuánto tóner queda realmente en una unidad determinada. El cajón frontal de cartuchos requiere espacio accesible para sustituirlos.
La velocidad declarada por el fabricante para impresión a una cara es de hasta 21 páginas Letter por minuto en blanco y negro o color, y de 20 A4 ppm por separado. El volumen mensual recomendado es de 1,000–2,500 páginas, frente a un ciclo de trabajo máximo de 40,000 páginas. El cuerpo mide aproximadamente 16.5 inches de ancho, 19.0 de fondo y 19.7 de alto, con un peso de 65 lb. Deje bastante más espacio de trabajo en profundidad, además de espacio para la tapa del escáner, la salida y los cables.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | Sí |
|---|---|
| Escáner | Sí |
| Copiado | Sí |
| Fax | Sí |
| Escáner plano | Sí |
| Alimentador automático de documentos | Sí |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | Sí |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | Sí |
| Escaneo en color | Sí |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 1000 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 2500 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 40000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 300 hojas |
| Capacidad del alimentador de documentos | 50 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 21 páginas/min |
| Velocidad declarada de impresión a una cara en color en tamaño Letter | 21 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 16.5 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 19 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 19.7 in |
| Peso del equipo | 65 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
La columna original exacta de M475dn declara hasta 21 ppm en Letter a una cara y, por separado, 20 A4 ppm en blanco y negro o color. El volumen mensual recomendado es de 1,000–2,500 páginas, distinto del ciclo de trabajo máximo de 40,000 páginas. No se sustituyen las velocidades de escaneo en ipm ni de copia en cpm por la velocidad de impresión; no se afirma ningún rendimiento medido.
Manejo del papel
La entrada multipropósito incluida de 50-sheet y la entrada principal de 250-sheet suman 300 hojas normales; la bandeja opcional 3 agrega 250 solo si se instala por separado, y queda excluida. Las marcas originales confirman la compatibilidad con Letter, Legal y A4 en ambas entradas y en la unidad dúplex automática. El papel de uso diario figura con un gramaje de 60–90 g/m²; la capacidad varía según el papel y las condiciones. No se atribuye una capacidad exacta de 75-g basándose en el ADF. Cargue el papel con la cara imprimible hacia arriba, ajuste las guías y no supere las pestañas. Al cargar Legal en la bandeja principal, la parte frontal se extiende unos 64 mm o 2.5 inches. El dúplex automático original usa papel de 60–160-g/m² y excluye sobres, etiquetas y transparencias. Los sobres se usan en trabajos a una cara, hasta diez en una entrada compatible, con el tamaño y tipo reales del controlador; en la bandeja principal se cargan con la cara imprimible hacia arriba y el extremo del sello hacia atrás.
Configuración del escaneo
La columna original exacta de M475dn marca explícitamente el escaneo dúplex automático y la captura en color. El ADF 50-page admite Letter, Legal y A4; su capacidad para originales de 75-g/m², papel bond 20-lb, es independiente de la capacidad de entrada de papel en blanco. El tamaño máximo del cristal es de aproximadamente 8.5 × 11.7 inches para Letter/A4, no Legal. Las fuentes revisadas no establecen si el mecanismo físico es reversible o de una sola pasada; por eso se registra la función dúplex automática confirmada con el mecanismo sin especificar, y no puede cumplir un requisito esencial de una sola pasada. Use el cristal para fotos, originales frágiles o pequeños; retire las grapas, los clips y el material corrector antes de usar el alimentador.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
El dn exacto tiene USB trasero 2.0 y Ethernet 10/100 integrada. La comparación original deja en blanco su fila inalámbrica, pero marca la del dw; el folleto limita el Wi-Fi y la conexión inalámbrica directa incluidos al dw. Las configuraciones de software de computadora por USB y Ethernet admiten el flujo de trabajo documentado de impresión y HP Scan; el escaneo desde el USB host frontal guarda archivos PDF/JPG en una memoria USB y es una función distinta. AirPrint usa la impresora conectada por Ethernet y el dispositivo Apple en la misma red local, y puede requerir firmware. La opción móvil no hereda las funciones de escaneo de escritorio, papel exacto, capacidad, dúplex ni compatibilidad con PIN. La compatibilidad con Mopria sigue sin conocerse.
Consumibles y rendimientos declarados
Los repuestos originales exactos son CE410A negro 305A, CE410X negro 305X, CE411A cian, CE412A amarillo y CE413A magenta. El folleto declara aproximadamente 2,200/4,000 páginas negras con los repuestos y 2,600 por cada color de repuesto, por separado de los cartuchos iniciales de alrededor de 1,400 páginas. No se inventa ningún estándar de prueba para esa declaración de rendimiento y se desconoce cuánto tóner queda realmente. Sustituya los cartuchos desde el cajón frontal, retire la protección naranja y toda la cinta de sellado, y evite tocar el tambor. Los ajustes originales de nivel muy bajo incluyen Continuar, Detener, Preguntar e Imprimir en negro como opción predeterminada para trabajos en color; no son requisitos de vida útil de los cartuchos HP+ más recientes.
Software y asistencia
Use el software de escritorio completo compatible con el modelo exacto o los controladores y la aplicación de escaneo necesarios. Las rutas originales de HP Scan, TWAIN y Windows WIA están confirmadas; las listas históricas de sistemas operativos no garantizan la compatibilidad actual. Para USB, use un cable de tipo A a tipo B cuando se solicite; la instalación por cable identifica la IP a partir de un informe de configuración. HP Scan ofrece accesos directos y controles avanzados. El OCR requiere el acceso directo de texto editable adecuado o Readiris instalado por separado. Recepción privada protege con contraseña los faxes entrantes; no libera trabajos retenidos mediante PIN. Una contraseña web o la ausencia de disco duro no resuelve si se admite el PIN para trabajos de impresión.
Versión eléctrica y configuración
El soporte exacto de HP en EE. UU. confirma el modelo M475dn y la configuración de 110–127-V, 60-Hz; la correspondencia del CE863A original está confirmada, pero no se atribuye ningún sufijo de opción sin verificar. Las versiones independientes de alto voltaje no son intercambiables. La referencia exacta actual de EE. UU. sigue vigente; la página observada en la tienda para el producto descontinuado corresponde al producto reacondicionado CE863AR, no al CE863A asignado, y no se usa para afirmar que corresponda al modelo base ni que haya existencias actualmente. El cuerpo mide 16.5 W × 19.0 de profundidad × 19.7 de altura en pulgadas y pesa 65 lb, sin afirmar que ese peso incluya cartuchos. La profundidad máxima actual es 27.3 inches; la proyección de la bandeja principal para papel Legal es, por separado, 2.5 inches. Deje espacio para acceder a la tapa, el cajón, la bandeja de salida y los cables. El fax requiere una conexión telefónica analógica adecuada, además de USB o Ethernet para la computadora; los servicios digitales requieren filtros y configuración adecuados.
Fuentes de esta evaluación
- Guía del usuario original en inglés de HP M375/M475, CE863-90907, edición 2, octubre de 2011
- Folleto original en español de la serie M475 (CE863A/CE864A) de HP, referencia 4AA3-8731SPL, versión de abril de 2012, edición 2.
- Especificaciones exactas de HP M475dn para EE. UU.
- Página de estado del reacondicionado CE863AR de HP en EE. UU.; no corresponde al SKU base asignado.
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.