En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿La configuración original de 5M puede imprimir páginas Legal por Ethernet usando 100 hojas incluidas?
Cumple si se consideran las referencias anteriores y se cuenta con su tarjeta de red J2552A incluida, configurada y en funcionamiento, junto con software de impresión compatible para computadora. La bandeja documentada para papel Legal 100-sheet es la bandeja 1; no se presuponen las bandejas universales opcionales.
Explora esta necesidad en el buscador →¿El total general de entrada de 350-sheet significa que una 5M estándar incluye 350 hojas Legal?
No cumple el requisito esencial de capacidad para el papel seleccionado. El papel Legal está documentado en la bandeja 1 de 100-sheet; la bandeja Legal 2 requiere un reemplazo universal opcional y no se ha establecido cuál es la variante de bandeja real.
Explora esta necesidad en el buscador →¿La 5M tiene una conexión USB integrada para una computadora actual?
No cumple el requisito de conexión seleccionado. Las interfaces originales son Ethernet Jetdirect incluida y conexiones paralela/serie antiguas; un convertidor no especificado no es un puerto USB integrado.
Explora esta necesidad en el buscador →La 5M añade una tarjeta de red y PostScript a una impresora de una generación anterior
La LaserJet 5M de HP es una impresora láser monocromática de solo impresión, identificada como C3917A por la página exacta del producto de HP en EE. UU. y el manual original 5/5M. La página estadounidense la marca como discontinuada. Es distinta de la Color LaserJet 5m, cuyo número de producto es C3962A. Esta reseña cubre la configuración documentada 100/127-volt, 50/60-Hz; el manual enumera por separado una versión 220/240-volt.
El manual original atribuye a 5M seis megabytes de memoria, un módulo de lenguaje Adobe PostScript Level 2 incluido y una tarjeta Jetdirect compatible con Ethernet y LocalTalk. Estas son diferencias importantes frente a la LaserJet 5 básica. No convierten esta impresora antigua en escáner, copiadora ni fax.
La conexión de red incluida aún requiere una instalación antigua que funcione
La tabla de accesorios de HP indica que J2552A se envía con la 5M. Entre las interfaces enumeradas figuran Ethernet 10Base-T, BNC y el conector LocalTalk. La conexión 10Base-T es la ruta Ethernet cableada documentada. Confirme que la tarjeta esté presente y funcione, que se puedan obtener sus ajustes y que la red y la computadora previstas puedan enviar un trabajo de impresión utilizable.
El manual también incluye las interfaces heredadas para computadora en paralelo IEEE-1284 y serie RS-232. Una conexión paralela directa requiere un puerto de computadora, un cable y software de impresión compatibles. Un cable de conversión USB no especificado no cuenta como puerto USB integrado ni como una ruta de impresión garantizada.
Las antiguas configuraciones de LocalTalk e infrarrojos no deben confundirse con Wi-Fi. La configuración por infrarrojos requiere el adaptador opcional HP y un dispositivo portátil compatible. No se ha confirmado compatibilidad nativa con AirPrint o Mopria ni la liberación segura de documentos mediante PIN. Un bloqueo del panel o una contraseña del panel de control no equivale a un documento retenido que espera el PIN de liberación de impresión de su propietario.
En la configuración estándar, el papel Legal se carga en la bandeja multipropósito
Las dos bandejas incluidas son una bandeja multipropósito 100-sheet 1 y una bandeja 250-sheet 2, con capacidad indicada para papel común de 75 g/m². La capacidad de entrada general combinada es de 350 hojas. La tabla de bandejas de repuesto distingue entre las variantes solo para Letter, A4-only y la bandeja universal opcional 2, así que hay que comprobar qué bandeja tiene instalada cada máquina antes de considerar que toda esa capacidad está disponible para un único tamaño seleccionado.
Letter, Legal y A4 tienen compatibilidad confirmada en la bandeja 1. La tabla original de papel estándar indica que Legal se puede usar en la bandeja 1; para usar Legal en la bandeja 2 se requiere la bandeja universal opcional. La bandeja 500-sheet 3, que se compra por separado, también admite Legal. Ninguno de estos accesorios se incluye de serie.
Para un tamaño de papel seleccionado, esta reseña garantiza de forma conservadora únicamente la opción documentada de la bandeja 100-sheet 1 hasta confirmar la variante real de la bandeja 2. Esta distinción importa si el flujo de trabajo requiere una pila grande de papel Legal: poder imprimir una página Legal no confirma que haya 350 hojas Legal de capacidad incluida.
La unidad de impresión automática a doble cara también es opcional: C3920A. Por lo tanto, la configuración estándar 5M reseñada aquí no permite la impresión automática a doble cara. No se debe sustituir sin indicarlo por una rutina manual controlada por el controlador ni por un anuncio de segunda mano que incluya accesorios adicionales.
La bandeja 1 puede imprimir hasta diez sobres compatibles. Cárguelos en la orientación indicada, con la cara de impresión hacia arriba y el extremo del franqueo hacia dentro; ajuste la guía y elija el tamaño correcto. HP prohíbe imprimir sobres a doble cara y usar sobres con cierres, ventanas, revestimientos internos o adhesivos autoadhesivos inadecuados. El alimentador 75-envelope independiente es opcional.
Evalúe la impresora real y el soporte que aún tenga disponible
El manual describe un motor de doce páginas por minuto, sin especificar en esa afirmación si se refiere a Letter o A4. Aquí no se deduce una velocidad específica para ningún tamaño. En el material original consultado no se confirmó una carga de trabajo mensual recomendada ni un ciclo de trabajo mensual máximo, así que no se inventa ninguno a partir de su capacidad de papel ni de su antigüedad.
HP identifica el tóner de repuesto 92298A. El manual describe un rendimiento medio de 6,800 páginas de texto con una cobertura de 5% y el ajuste de densidad de impresión 3. Esa condición histórica no equivale a un rendimiento ISO ni indica cuánto tóner queda en un cartucho instalado. Examine el cartucho real, el estado de mantenimiento y las páginas impresas.
El cuerpo mide aproximadamente 16.4 inches de ancho, 15.9 de profundidad y 11.7 de alto; el peso indicado es 37-pound, sin tóner. Las bandejas inferiores opcionales y el equipo dúplex modifican sus dimensiones. Deje espacio adicional para el acceso y la ventilación. Solicite la página de autodiagnóstico, que indica la memoria, los lenguajes instalados, las opciones de papel y el contador de páginas. Una 5M en funcionamiento puede mantener una cola monocromática heredada existente, pero hay que verificar directamente su configuración de papel, tarjeta de red y vía de impresión compatible actual.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | No |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | No |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Capacidad incluida para papel común | 350 hojas |
| Ancho del cuerpo del equipo | 16.4 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 15.9 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 11.7 in |
| Peso del equipo | 37 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
El manual original describe un motor de 12 ppm, sin especificar Letter/A4 en esa afirmación. No se establece una velocidad específica por tamaño ni se inventan recomendaciones o ciclos de trabajo mensuales.
Manejo del papel
Incluye la bandeja 100-sheet 1 y la bandeja 250-sheet 2, para papel de 75 g/m². La tabla original indica compatibilidad estándar con Letter/A4 en la bandeja 2, pero la tabla de accesorios distingue por separado las variantes solo para Letter, A4-only y universal; no se ha confirmado cuál está instalada. La capacidad general es de 350 hojas, mientras que para cada tamaño seleccionado se garantizan 100 hojas mediante la bandeja 1. Para superar la capacidad de 1 de la bandeja Legal se necesita la bandeja universal opcional 2; se excluye la bandeja opcional 500-sheet 3. La unidad de impresión automática a doble cara C3920A y el alimentador 75-envelope son opcionales.
Configuración del escaneo
Impresora monocromática solo de impresión; no tiene escáner, ADF, copiadora de originales en papel ni fax. No se usa el texto genérico de presentación de tóner que afirma que permite escanear, copiar o usar un ADF, porque contradice la identidad original del producto.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
5M incluye una tarjeta Jetdirect Ethernet 10Base-T/LocalTalk J2552A, tal como indica la nota original marcada con asterisco. Se requiere que la tarjeta real funcione, además de la configuración de red y el software de impresión compatible. También se documentan las interfaces heredadas paralelo/RS-232; no hay USB, Wi-Fi ni Direct integrados. El adaptador IR opcional no es Wi-Fi ni permite impresión móvil moderna de forma nativa.
Consumibles y rendimientos declarados
El manual original indica el repuesto 92298A. Rendimiento medio de 6,800 páginas de texto con una cobertura de 5% y el ajuste de densidad 3; no es una declaración ISO ni indica el rendimiento restante del cartucho. Se desconocen los costes actuales y el estado de los consumibles instalados.
Software y asistencia
5M incluye el módulo Adobe PostScript Level 2 y 6 MB de memoria. Se necesita un controlador o lenguaje de impresión realmente compatible; las listas de sistemas operativos y protocolos antiguos son históricas. No consta que una contraseña o bloqueo del panel de control permita liberar trabajos retenidos de forma segura mediante PIN. Se desconoce la compatibilidad con AirPrint y Mopria.
Versión eléctrica y configuración
El producto exacto para EE. UU. HP C3917A 5m está descatalogado; se ha confirmado su correspondencia con la guía original C3917A/5M mediante una verificación independiente. No debe confundirse con Color 5m C3962A. La configuración documentada reseñada es 100/127 V, 50/60 Hz, distinta de 220/240 V, 50 Hz. Cuerpo cerrado de 16.4 W × 15.9 de fondo × 11.7 de alto, en pulgadas; pesa 37 lb sin tóner. Las bandejas y la unidad dúplex opcionales modifican las dimensiones; se necesita espacio adicional de acceso.
Fuentes de esta evaluación
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.