En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede una computadora conectada por cable imprimir automáticamente a doble cara en Legal con 600 hojas y trabajos temporales con PIN para 15,000 páginas mensuales?
Cumple los requisitos si se habilitan las referencias anteriores, se usa el dúplex incluido y se cuenta con un controlador de computadora compatible. Use soportes normales admitidos y mantenga cerrada la salida trasera; Personal Job/PIN está sujeto a límites de memoria y eliminación temporal.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Conectar la impresora a una computadora solo por USB satisface un requisito de AirPrint?
No cumple esa combinación. AirPrint está documentado en la ruta móvil por red; la conexión USB a la computadora no lo ofrece.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede un cliente Mopria usar la dn conectada por Ethernet sin añadir una tarjeta inalámbrica a la impresora?
Cumple los requisitos si se habilitan las referencias anteriores y el cliente compatible está en la misma red local accesible a través de su punto de acceso. En este caso no se exige ningún tamaño de papel, dúplex ni PIN para la impresión móvil.
Explora esta necesidad en el buscador →El paquete M602 para documentos de oficina impresos automáticamente a doble cara
La HP LaserJet Enterprise 600 M602dn se adapta a una cola comercial de computadoras ya preparada que necesita documentos monocromos automáticamente a doble cara y liberación temporal mediante PIN. Incluye el accesorio dúplex, Gigabit Ethernet y una conexión USB a la computadora. La entrada normal sigue teniendo capacidad para 600 hojas; elegir dn no añade la bandeja de papel adicional que se incluye con M602x.
La página exacta de EE. UU. de HP identifica CE992A#BGJ y lo marca como descatalogado. La tabla de configuración del original confirma que CE992A añade dúplex automático al equipo M602n. Esta evaluación anterior se limita a la edición documentada de bajo voltaje para EE. UU.; no garantiza existencias, estado ni compatibilidad con controladores actuales. HP especifica el uso comercial de Clase A.
Configure el trabajo dúplex antes de dejarlo sin supervisión
La tabla de tamaños del original confirma que el dúplex automático admite Letter, Legal y A4. El intervalo normal de soportes para dúplex es 60–120 g/m². En el controlador compatible de Windows, use Finishing y Print on both sides con el tamaño/tipo correctos. La ruta documentada para Mac selecciona el tipo de encuadernación en Two-Sided.
La salida trasera debe permanecer cerrada. Al abrirla, las hojas salen con la cara impresa hacia arriba por un recorrido más recto y el dúplex deja de estar disponible. Por eso, dejar la impresora configurada para sobres puede interrumpir un proceso de impresión a doble cara que, de otro modo, sería compatible. Que la entrada frontal admita etiquetas o sobres no significa que estos soporten el dúplex automático.
Para imprimir papel con membrete a doble cara sin una unidad de acabado opcional, cargue la entrada frontal boca abajo, introduciendo primero el borde inferior. En la entrada inferior, cargue el papel boca arriba con el borde inferior orientado hacia la parte frontal de la bandeja. Compruebe la encuadernación y la orientación reales con el documento elegido; las instrucciones para una grapadora instalada corresponden a otra configuración.
Cuente las entradas incluidas, no una capacidad máxima ampliada
Las entradas incluidas son una frontal 100 y una inferior 500, con un total de 600 hojas normales según la base original de 20-lb/75-g/m². Ambas columnas de tamaños del original admiten Letter, Legal y A4. La capacidad total para un tamaño presupone que ambas entradas contienen ese tamaño; el papel de tamaños mixtos se reparte entre ellas y los soportes más pesados reducen la pila real.
Ajuste las guías laterales y trasera de la bandeja inferior, mantenga la pila plana por debajo de los indicadores de altura y deslice la bandeja hasta el fondo. Extienda el soporte frontal y mantenga el papel por debajo de sus pestañas. No airee ni cargue papel mientras se imprime. Acepte o corrija la indicación de tamaño/tipo del panel para que coincida con el trabajo; no deje seleccionada por error la opción Any Size/Any Type de la bandeja frontal.
El límite de soportes de la bandeja inferior que se evalúa se basa en los 120 g/m² de la fuente exacta de EE. UU., no en los 135 de una tabla genérica de la guía. Las entradas adicionales y el alimentador 75-envelope son opcionales. La entrada frontal normal admite hasta diez sobres adecuados, boca arriba, con el borde corto de franqueo hacia la impresora; mantenga abierta y extendida la salida trasera.
Use cada conexión USB para el propósito documentado
Una computadora compatible puede conectarse mediante Gigabit Ethernet incluido o la interfaz trasera Hi-Speed USB 2.0. Para Ethernet, la configuración original usa la dirección indicada en la página de configuración de Embedded Jetdirect. Para USB, use un cable A a B adecuado, de dos metros como máximo según la recomendación del original, y conéctelo cuando lo solicite el instalador. Verifique por separado la compatibilidad actual del equipo anfitrión, en lugar de basarse en la lista histórica de software.
El puerto frontal para dispositivos USB es distinto. El original enumera archivos PDF, PRN, PCL, PS y CHT, y advierte que no se reconocen todos los accesorios de almacenamiento. Esa función no demuestra que pueda escanear a USB ni que admita todos los archivos. El teclado numérico y el compartimento de integración de hardware tampoco incluyen un lector de tarjetas opcional ni una solución de software adicional.
Libere un trabajo temporal mediante el procedimiento de PIN correspondiente
Elija Personal Job en la pestaña Job Storage del controlador compatible, luego PIN to print y un código de cuatro dígitos. En el dispositivo, Retrieve Job from Device Memory permite seleccionar el usuario y el trabajo, y solicita el PIN antes de imprimir. El procedimiento del original confirma esta función temporal sin depender de un paquete de disco cifrado.
Los trabajos personales se eliminan después de imprimir y al apagar el equipo. Un trabajo con el mismo nombre puede reemplazar uno anterior, mientras que el espacio limitado puede hacer que se borren trabajos más antiguos. Quick Copy y Stored Job permanente tienen condiciones distintas que requieren un disco duro opcional. Un campo de almacenamiento en la página del producto no convierte esta evaluación en una promesa de cifrado, retención indefinida ni archivado permanente.
Mantenga la impresión móvil por red separada del trabajo de escritorio por USB
La guía real documenta AirPrint por red, que puede requerir una actualización de firmware, y el registro exacto de dn indica la certificación Mopria. Conecte la impresora por Ethernet y use un teléfono o una tableta compatibles en la misma red local accesible a través de un punto de acceso. La impresora no necesita una tarjeta inalámbrica para esta configuración.
La impresión de escritorio solo por USB no ofrece AirPrint ni Mopria. No se han confirmado de forma independiente los tamaños de papel, la capacidad, el dúplex automático ni el comportamiento del PIN para la ruta móvil separada. Por lo tanto, no se atribuyen a esta ruta las capacidades del controlador de computadora. El paquete normal evaluado tampoco incluye Wi-Fi ni Wi-Fi Direct integrados.
Adapte el volumen de trabajo e inspeccione la unidad física
HP recomienda 3,000–15,000 páginas mensuales, cifra distinta del ciclo de trabajo máximo de 225,000 páginas. La velocidad original a una cara es de hasta 52 páginas Letter por minuto, y por separado 50 A4. Son cifras declaradas, no el resultado de una prueba nueva. La máquina no incluye escáner, alimentador, copiadora ni fax.
Los campos exactos de EE. UU. indican dimensiones de 16.3 por 20 por 15.7 pulgadas y un peso de 57.8 libras; no corresponden al embalaje ni a las dimensiones con las cubiertas abiertas. Una guía genérica combina valores n/dn, así que verifique el conjunto real y el espacio necesario para acceder a él. Compruebe la placa 100–127-V, 50/60-Hz y el suministro CE390A o CE390X; el rendimiento declarado de un reemplazo no determina el remanente instalado, las existencias ni el costo de funcionamiento.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | No |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | Sí |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | Sí |
| Impresión Mopria | Sí |
| Impresión admitida con liberación mediante PIN | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 3000 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 15000 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 225000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 600 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 52 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 16.3 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 20 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 15.7 in |
| Peso del equipo | 57.8 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
El original exacto de M602dn declara hasta 52 ppm a una cara en Letter, y por separado 50 A4. La recomendación mensual exacta de EE. UU. de 3,000–15,000 páginas es distinta del ciclo de trabajo máximo 225,000. No se infiere una velocidad medida ni en dúplex.
Manejo del papel
El modelo exacto M602dn incluye una bandeja frontal 100 y una inferior 500, para un total de 600 hojas normales 20-lb/75-g/m² Letter/Legal/A4, además del dúplex automático. La columna de tamaños para dúplex automático admite los tres tamaños; el papel normal para dúplex admite 60–120 g/m². Use el controlador compatible: Finishing/Print on both sides, con la salida trasera cerrada. Para imprimir papel con membrete a doble cara sin acabado, cargue la entrada frontal boca abajo, con el borde inferior primero; en la inferior, boca arriba, con el borde inferior orientado hacia el frente. Las etiquetas, los sobres y las transparencias no son compatibles con el dúplex automático. Ajuste las guías y el tamaño/tipo del panel, mantenga el papel plano por debajo de los límites y no lo airee ni cargue papel mientras se imprime. El límite inferior se basa en los 120 exactos de EE. UU., frente a 135 en la guía genérica; los soportes más gruesos reducen la capacidad. Para hasta diez sobres en la entrada frontal, cárguelos boca arriba, con el borde corto de franqueo hacia la impresora, y mantenga abierta y extendida la salida trasera. La tercera entrada, el alimentador 75-envelope y el equipo de acabado son opcionales.
Configuración del escaneo
Este equipo es monocromo y solo imprime; no tiene escáner de documentos, escáner de superficie plana, alimentador automático de documentos, función de copia ni fax. Una pantalla a color en el panel de control no permite imprimir en color ni añade escaneo en color.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
Los puertos Gigabit Ethernet y Hi-Speed USB 2.0 incluidos permiten usar un controlador de computadora compatible. La conexión trasera a la computadora usa un cable USB A a B; el original recomienda una longitud máxima de 2 m y conectarlo solo cuando lo solicite la instalación. El puerto frontal para dispositivos USB es una vía independiente para imprimir archivos, no el puerto para el cable de la computadora. Los accesorios de Wireless LAN y Wireless Direct son opcionales; no se presupone que tenga Wi-Fi ni Wi-Fi Direct integrados.
Consumibles y rendimientos declarados
Los reemplazos exactos de M602dn son CE390A y CE390X, con rendimientos declarados de aproximadamente 10,000 y 24,000 páginas, respectivamente, según ISO/IEC 19752. El modelo X de alto rendimiento se compra por separado; no se infieren el rendimiento completo instalado, el remanente actual, las existencias, el precio ni el costo por página.
Software y asistencia
El controlador original compatible con la computadora ofrece Personal Job con PIN to print y un PIN de cuatro dígitos. Retrieve Job from Device Memory permite seleccionar el usuario y el trabajo, y solicita el PIN. Los trabajos personales temporales se eliminan después de imprimir y al apagar el equipo; los nombres repetidos de usuario/trabajo pueden reemplazar trabajos anteriores y la falta de espacio puede borrar trabajos más antiguos. Quick Copy y Stored Job permanente tienen condiciones distintas que requieren un disco duro opcional. La función documentada es la retención temporal de trabajos con PIN, no el cifrado, el archivado permanente ni la inclusión de un disco duro seguro instalado.
Versión eléctrica y configuración
Identidad exacta de EE. UU. de CE992A#BGJ, descatalogado; 100–127-V, edición 50/60-Hz y contexto comercial de Clase A. Compruebe la placa y el controlador reales; el modelo separado de alto voltaje no es convertible. El cuerpo exacto de dn para EE. UU. mide 16.3 W × 20 de profundidad × 15.7 de altura en pulgadas y pesa 57.8 lb, sin contar el embalaje ni las dimensiones con las cubiertas abiertas. La tabla genérica combinada para n/dn tiene un error visible de profundidad 4515-mm; prevalecen los campos específicos del modelo exacto. Deje espacio para acceder a cubiertas, cables, bandejas y cartucho. El teclado y el compartimento HIP no incluyen soluciones adicionales ni accesorios de autenticación.
Fuentes de esta evaluación
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.