En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede la configuración n estándar imprimir en papel Carta común a través de Ethernet con 600 hojas y liberación temporal mediante PIN para 20,000 páginas mensuales?
Cumple si se tienen en cuenta las referencias anteriores y se usa un controlador de computadora compatible. La recomendación mensual exacta llega a 20,000, y la función original Trabajo personal/PIN usa la memoria del dispositivo, con condiciones de eliminación y espacio.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede un dispositivo Apple usar AirPrint mientras la impresora permanece conectada por cable, si no se impone ningún límite de papel ni de impresión a doble cara?
Cumple si se tienen en cuenta las referencias anteriores, el firmware compatible y que el dispositivo esté en la misma red local accesible a través de su punto de acceso. La ruta móvil documentada por separado no promete los ajustes de PIN del controlador de computadora.
Explora esta necesidad en el buscador →¿La configuración n imprime automáticamente a doble cara en papel Legal solo porque tiene el mecanismo M603?
No cumple el requisito de impresión automática a doble cara. La configuración n exacta requiere imprimir manualmente la segunda cara desde la entrada frontal; el hardware automático se incluye en otras configuraciones dn/xh.
Explora esta necesidad en el buscador →Una rutina de M603 de mayor volumen con giro manual de las páginas
La HP LaserJet Enterprise 600 M603n es adecuada para una oficina comercial preparada cuya rutina de impresión monocromática desde computadora alcanza el rango mensual recomendado de 5,000–20,000 páginas. Sus conexiones Gigabit Ethernet y USB para computadora, ambas incluidas, y su función de retención temporal de trabajos mediante PIN permiten usar una cola de impresión con conexión por cable. La limitación decisiva es la impresión manual a doble cara: el paquete normal de 600-sheet de la configuración n no incluye el mecanismo automático.
La página exacta de HP para EE. UU. identifica CE994A#BGJ y señala que está descatalogada. La tabla de configuración original confirma de forma independiente M603n y su equipo normal. Esta es una reseña anterior de la edición documentada de baja tensión para EE. UU.; no promete disponibilidad, el estado de una unidad usada ni un controlador actual. HP especifica el uso comercial de Clase A.
Distinga la velocidad indicada para Carta del trabajo real
La tabla original de M603 declara hasta 62 páginas Carta por minuto a una cara y, por separado, 60 A4. Es una cifra distinta del rango mensual recomendado y del ciclo de trabajo máximo de 275,000 páginas. Ninguna cifra constituye una nueva medición, una velocidad a doble cara ni una garantía de que una unidad existente mantenga esa velocidad con todos los documentos.
El manual original también señala que la Bandeja 1 puede imprimir más lentamente. El controlador, el soporte y la complejidad del documento influyen, por lo que la velocidad máxima declarada del mecanismo no debe sustituir una comprobación real del trabajo de oficina previsto. Esta máquina es monocromática y solo imprime; no tiene escáner de documentos, alimentador, copiadora ni fax. Un panel a color no imprime páginas en color.
Configure las 600 hojas comunes incluidas
La entrada frontal admite 100 y la inferior 500, según la base original de 20-lb/75-g/m². Las columnas reales de tamaños admiten Carta, Legal y A4 en ambas entradas. La capacidad total para un tamaño determinado presupone que ambas entradas contienen ese tamaño; los formatos mixtos dividen el suministro y los soportes más gruesos pueden reducir la capacidad real.
Ajuste las guías laterales y posteriores de la bandeja inferior, mantenga el papel plano por las cuatro esquinas y por debajo de las marcas de altura, y deslice la bandeja hasta el fondo. Extienda el soporte frontal y mantenga la pila por debajo de las pestañas, con las guías en contacto con el papel sin doblarlo. HP advierte que no se debe airear el papel ni cargarlo mientras se imprime.
Acepte o corrija el aviso de tamaño/tipo del panel para que coincida con el trabajo de computadora. Se puede usar la entrada frontal configurada como Cualquier tamaño/Cualquier tipo aunque haya una discrepancia. El límite de papel inferior evaluado usa el valor exacto de 120 g/m² para EE. UU., no el valor 135 de la tabla genérica de la guía. Las entradas inferiores adicionales y los equipos de acabado son opcionales, y A3 o Tabloide queda fuera de esta configuración para tamaños comunes.
La impresión manual a doble cara y los sobres requieren procedimientos distintos
La configuración n carece del dúplexor automático que se incluye con M603dn o M603xh. En la rutina compatible para Windows, seleccione Imprimir en ambas caras (manualmente) en Acabado. Imprima las primeras caras, vuelva a colocar la pila en la Bandeja 1 con la cara impresa hacia arriba y pulse el botón OK del panel para imprimir las segundas caras.
La entrada frontal se utiliza para cada lote devuelto, incluso si las primeras caras salieron de la bandeja inferior. Un mecanismo más rápido o un suministro completo de 600-sheet no convierte la rutina asistida por una persona en un proceso desatendido. Si la impresión automática a doble cara es imprescindible, importa que la otra configuración incluya el mecanismo.
Para imprimir hasta diez sobres compatibles, use en cambio la entrada frontal con la cara hacia arriba y el borde corto del franqueo primero al entrar en la impresora. Abra y extienda la salida posterior para obtener un recorrido más recto y configure el tamaño/tipo real del sobre. El alimentador opcional 75-envelope es hardware adicional; los sobres no admiten impresión automática a doble cara.
Compruebe la conexión con la computadora y el procedimiento temporal de PIN
La conexión de red incluida es Gigabit Ethernet. Use la dirección de la página de configuración de Embedded Jetdirect al seleccionar la impresora en un programa de computadora compatible. El puerto USB Hi-Speed posterior 2.0 es una alternativa de conexión directa que requiere un cable A-B adecuado; HP recomienda uno de no más de dos metros y conectarlo cuando lo solicite el instalador.
El puerto anfitrión frontal permite imprimir directamente tipos de archivo específicos desde dispositivos de almacenamiento reconocidos. Es independiente del puerto para el cable de la computadora y no añade funciones de escaneo. Los accesorios de LAN inalámbrica y Wireless Direct son opcionales. Compruebe que haya un controlador compatible y pruebe un trabajo real desde el equipo anfitrión previsto, en lugar de confiar en una lista de sistemas operativos de otra época.
Para trabajos temporales protegidos con PIN, seleccione Trabajo personal y PIN en el controlador real para imprimir con un código de cuatro dígitos. La opción Recuperar trabajo desde la memoria del dispositivo permite seleccionar el usuario y el trabajo, y solicita ese PIN. Los trabajos se eliminan tras su liberación y al apagar el equipo; los nombres duplicados y la falta de espacio pueden reemplazar o eliminar trabajos anteriores.
El lenguaje promocional de la página del producto sobre el disco seguro tiene una nota al pie importante: el disco duro seguro de alto rendimiento HP corresponde a M603xh. No se atribuye ese equipo al modelo n. La función temporal Trabajo personal está documentada por separado, mientras que Copia rápida y Trabajo almacenado permanente tienen condiciones de disco distintas. No se promete cifrado ni un archivo permanente.
AirPrint usa la red local y tiene límites de trabajo independientes
La guía original admite explícitamente AirPrint por red y señala que quizá sea necesario actualizar el firmware. Mantenga la impresora conectada por Ethernet y el dispositivo Apple compatible en la misma red local accesible, a través de un punto de acceso. No se necesita Wi-Fi en la impresora para esta configuración.
No se comprobaron de forma independiente los tamaños para dispositivos móviles ni las garantías sobre número de hojas, dúplex y comportamiento del PIN, por lo que no se trasladan de la configuración para computadora. No se atribuye a esta configuración ningún uso de Mopria confirmado en una lista del modelo M602. ePrint de HP también tiene condiciones independientes de Internet y Web Services.
Las dimensiones exactas del cuerpo de la versión estadounidense son 16.3 por 16.9 por 15.7 inches y 52.1 libras, distintas de las de una tabla genérica combinada de la guía. Mida el conjunto real con espacio para maniobrar y verifique su placa de 100–127-V, 50/60-Hz. Los rendimientos de reemplazo documentados de CE390A/CE390X no permiten determinar el tóner instalado restante, si se incluye un cartucho de alto rendimiento, las existencias ni el costo de uso.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | No |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | No |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | Sí |
| Impresión admitida con liberación mediante PIN | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 5000 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 20000 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 275000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 600 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 62 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 16.3 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 16.9 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 15.7 in |
| Peso del equipo | 52.1 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
El original exacto M603n declara hasta 62 ppm por una cara en tamaño Carta, y por separado 60 A4. El volumen mensual recomendado exacto para EE. UU., de 5,000–20,000 páginas, es distinto del ciclo de trabajo máximo 275,000. La bandeja 1 puede ser más lenta. No se infiere una velocidad medida ni de impresión dúplex.
Manejo del papel
El modelo exacto M603n incluye la bandeja frontal 100 y la inferior 500, para un total de 600 hojas normales de tamaño Carta/Legal/20-lb/75-g en papel de A4/m². El total para el tamaño seleccionado supone que ambas entradas contienen ese papel. Ajuste las guías y el tipo/tamaño en el panel, mantenga el papel plano y por debajo de los límites, y no lo abanique ni lo cargue mientras imprime. El límite inferior conservador de 60–120 g/m² se basa en la fuente estadounidense exacta, no en el valor genérico de la guía 135; los soportes más gruesos reducen la capacidad. La unidad dúplex automática y las entradas adicionales son opcionales. El procedimiento manual real de Windows usa Acabado/Imprimir por ambas caras (manualmente); luego se devuelve la pila impresa, con la cara impresa hacia arriba, a la bandeja frontal 1 y se pulsa Aceptar en el panel. Se pueden cargar hasta diez sobres en la parte frontal, con la cara hacia arriba y el borde corto de franqueo primero; la parte posterior debe quedar abierta y extendida. No se incluyen el alimentador opcional 75-envelope ni el equipo de acabado.
Configuración del escaneo
Este equipo es monocromo y solo imprime; no tiene escáner de documentos, escáner de superficie plana, alimentador automático de documentos, función de copia ni fax. Una pantalla a color en el panel de control no permite imprimir en color ni añade escaneo en color.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
Los puertos Gigabit Ethernet y Hi-Speed USB 2.0 incluidos permiten usar un controlador de computadora compatible. La conexión trasera a la computadora usa un cable USB A a B; el original recomienda una longitud máxima de 2 m y conectarlo solo cuando lo solicite la instalación. El puerto frontal para dispositivos USB es una vía independiente para imprimir archivos, no el puerto para el cable de la computadora. Los accesorios de Wireless LAN y Wireless Direct son opcionales; no se presupone que tenga Wi-Fi ni Wi-Fi Direct integrados.
Consumibles y rendimientos declarados
Los reemplazos exactos CE390A y CE390X del modelo M603n declaran aproximadamente 10,000 y 24,000 páginas conforme a ISO/IEC 19752. La nota exacta de la página indica que X no está incluido y se compra por separado. No se infiere el tóner instalado restante, el rendimiento completo garantizado del cartucho suministrado, las existencias, el precio ni el costo por página.
Software y asistencia
El controlador original compatible con la computadora ofrece Personal Job con PIN to print y un PIN de cuatro dígitos. Retrieve Job from Device Memory permite seleccionar el usuario y el trabajo, y solicita el PIN. Los trabajos personales temporales se eliminan después de imprimir y al apagar el equipo; los nombres repetidos de usuario/trabajo pueden reemplazar trabajos anteriores y la falta de espacio puede borrar trabajos más antiguos. Quick Copy y Stored Job permanente tienen condiciones distintas que requieren un disco duro opcional. La función documentada es la retención temporal de trabajos con PIN, no el cifrado, el archivado permanente ni la inclusión de un disco duro seguro instalado.
Versión eléctrica y configuración
Identidad exacta de la versión estadounidense CE994A#BGJ, descontinuada; edición documentada 100–127-V, 50/60-Hz y contexto comercial de Clase A. Verifique la placa y el controlador reales; la unidad de alto voltaje independiente no es intercambiable. Cuerpo exacto del modelo n estadounidense: 16.3 W × 16.9 de fondo × 15.7 de alto, en pulgadas, 52.1 lb, distinto del embalaje. La guía genérica combina los valores físicos de n/dn y tiene un error visible de profundidad de 4515-mm; prevalecen los campos exactos de cada modelo, pero también deben comprobarse el conjunto real y el espacio de acceso. La nota al pie exacta de la página restringe el disco cifrado de alto rendimiento a M603xh; no se infiere que esté incluido aquí.
Fuentes de esta evaluación
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.