En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede un trabajo enviado directamente desde un equipo imprimir automáticamente a doble cara en papel Legal con 600 hojas normales y liberarse mediante PIN?
Cumple si están habilitadas las referencias anteriores y se usa un controlador HP compatible, respetando los límites documentados para papel normal. La dn incluye la unidad dúplex y ambas entradas admiten Legal; la liberación mediante PIN usa Personal Job.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Mopria permite imprimir automáticamente a doble cara ese mismo trabajo móvil?
No cumple ese requisito combinado. Mopria figura para la configuración de red, pero las instrucciones del controlador para ordenador no confirman el funcionamiento de la impresión automática a doble cara.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede la configuración incluida conectarse a una red Wi-Fi de infraestructura y escanear originales?
No satisface ninguna de las dos necesidades. El hardware inalámbrico es opcional y la M604dn exacta solo imprime; no tiene escáner de documentos.
Explora esta necesidad en el buscador →La versión con dúplex para un suministro de papel moderado
La HP LaserJet Enterprise M604dn tiene sentido para un grupo de trabajo comercial que necesita impresión monocromática, impresión automática a doble cara y trabajos enviados desde el ordenador retenidos mediante PIN, sin empezar con un conjunto alto de varias bandejas. Incluye 600 hojas normales y una unidad dúplex. La principal contrapartida es que la conexión de red por cable y el USB para ordenador son estándar, mientras que las funciones inalámbricas, las entradas de mayor capacidad y el almacenamiento cifrado en disco duro requieren hardware aparte.
El registro estadounidense de la HP exacta identifica E6B68A#BGJ y la marca explícitamente como descatalogada. Esta reseña anterior describe esa configuración documentada; no es una oferta disponible ni un informe sobre una unidad usada concreta. Antes de decidirse por una, compruebe la placa de voltaje real, el estado y el controlador compatible con el equipo anfitrión.
Usa con cuidado la unidad dúplex incluida
La tabla original de sufijos de HP sitúa M604dn en la columna «dúplex incluido», diferenciándola de M604n. La tabla de soportes admitidos confirma por separado Letter, Legal y A4 mediante el mecanismo automático. En el controlador compatible para Windows, abra Propiedades o Preferencias, elija Acabado y active Imprimir por ambas caras.
En cambio, el controlador original de OS X HP ofrece una opción de encuadernación a doble cara en Diseño. HP advierte que la función podría no estar disponible al usar AirPrint. Por tanto, un trabajo desde un ordenador con un controlador conocido tiene un flujo de impresión a doble cara mejor documentado que un trabajo enviado desde un teléfono sin especificar.
Para papel impreso previamente y orientado, sin un finalizador opcional, la guía indica que el papel con membrete para impresión a doble cara se carga boca abajo, con el borde inferior entrando desde la bandeja 1. En la bandeja inferior se carga boca arriba, con el borde inferior hacia la parte frontal de la bandeja. Estas indicaciones difieren de las del proceso a una cara, por lo que tener instalada una unidad dúplex no elimina la necesidad de cargar correctamente el papel preimpreso.
Configura el papel en lugar de fiarte de un dato destacado
La entrada multipropósito frontal admite 100 hojas normales y la bandeja inferior 500, ambas para papel normal con base de HP 20-lb/75-g/m². Las dos admiten Letter, Legal y A4. El total de seiscientas hojas de un tamaño determinado presupone que ambas entradas contienen ese tamaño; si se guarda el papel con membrete delante y el papel normal abajo, se divide el suministro disponible.
Extienda el soporte frontal, respete la línea de llenado y ajuste las guías contra la pila sin doblarla. Ajuste ambas guías de la bandeja inferior antes de cargarla y no supere la marca de llenado máximo. Cuando el panel de control indique la configuración de la bandeja, acéptela solo si el tamaño y el tipo coinciden con el papel real y el trabajo del ordenador.
Utiliza los límites exactos del modelo para el gramaje de la bandeja inferior y la impresión dúplex: 60–120-g/m². Una tabla genérica de compatibilidad indica un intervalo de gramaje más amplio, pero eso no justifica pasar papel de alto gramaje por el trayecto de inversión. El trayecto frontal tiene un intervalo independiente de 60–200-g/m² y no hace que todos los materiales admitidos sean aptos para impresión dúplex.
Planifica por separado los dos usos del USB
Un puerto para dispositivo USB de alta velocidad 2.0 en la parte posterior se conecta a un ordenador compatible; el cable USB se vende por separado. Gigabit Ethernet es la alternativa normal para compartir la impresora en red. El puerto frontal de fácil acceso sirve para archivos en una unidad flash, y su función Recuperar desde USB viene desactivada de forma predeterminada hasta que la habilite un administrador.
Ese proceso desde la impresora admite los tipos de archivo especificados en la guía, incluido PDF, pero no todos los documentos de aplicaciones. Tampoco añade funciones de escaneo ni copia: la M604dn se describe explícitamente como una impresora solo de impresión. Una pantalla a color para texto y gráficos es una interfaz de control, no un motor de impresión en color.
Libera desde el teclado la impresión confidencial del ordenador
El controlador original ofrece Personal Job en Almacenamiento de trabajos. Añada protección mediante PIN y use el procedimiento original de cuatro dígitos cuando esté disponible. En la impresora, abra Recuperar desde memoria del dispositivo, seleccione la carpeta y el trabajo, introduzca el PIN solicitado e imprima la cantidad de copias que necesite.
La guía indica que el almacenamiento de trabajos está habilitado de forma predeterminada, pero también importan el espacio disponible y las reglas para los nombres. Los nombres duplicados de usuario y trabajo pueden sustituir documentos anteriores; la falta de espacio puede eliminar trabajos almacenados más antiguos. Este flujo de trabajo con PIN incluido no debe confundirse con el disco duro cifrado 500-GB, que se compra por separado, ni implica que los documentos se conserven indefinidamente.
Gestiona los sobres ocasionales y los dispositivos móviles
La bandeja 1 admite hasta diez sobres. Seleccione el tamaño y el tipo reales del sobre, cárguelo boca arriba con el borde corto del sello primero hacia el interior de la impresora y use la salida posterior abierta y extendida recomendada para lograr un trayecto más recto. El alimentador 75-envelope es opcional y no está incluido en el suministro estándar.
AirPrint y Mopria figuran para el modelo estadounidense exacto. Mantenga la impresora conectada a la red local por cable y conecte un dispositivo móvil compatible a la misma red accesible a través de su punto de acceso. No se necesita una radio Wi-Fi incluida en la impresora. Aquí no se confirman los ajustes de papel, la capacidad, la impresión automática a doble cara ni el funcionamiento del PIN en dispositivos móviles, por lo que las prestaciones prometidas para el controlador del ordenador no se transfieren automáticamente.
Compare la recomendación con el espacio real disponible
El volumen de trabajo recomendado es de 5,000–13,000 páginas al mes, distinto del ciclo de trabajo máximo de 175,000 páginas. La velocidad original a una cara es de hasta 52 páginas Letter por minuto y, por separado, de 50 A4; ninguna de las dos cifras corresponde a una prueba nueva ni a una medición de impresión a doble cara.
La dn cerrada mide 16.7 por 21.1 por 15.7 inches y pesa 57 libras con los cartuchos. Al abrir las cubiertas se necesita más espacio. Compruebe que la edición comercial de Clase A y el suministro sean los documentados: 100–127-V, 50/60-Hz y CF281A. Si necesita mucha más capacidad de entrada incluida, compare una configuración de mayor capacidad real en vez de contar una bandeja opcional como si ya estuviera instalada.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | No |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | Sí |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | Sí |
| Impresión Mopria | Sí |
| Impresión admitida con liberación mediante PIN | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 5000 páginas |
| Máximo mensual recomendado | páginas de 13000 |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 175000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 600 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 52 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 16.7 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 21.1 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 15.7 in |
| Peso del equipo | 57 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
La M604dn original exacta declara hasta 52 ppm a una cara en Letter y, por separado, 50 A4. La recomendación de 5,000–13,000 páginas al mes es distinta del ciclo de trabajo máximo de 175,000; no se afirma que sean cifras medidas ni de velocidad a doble cara.
Manejo del papel
La entrada frontal 100 más la bandeja inferior 500 suman 600 hojas normales de 20-lb/75-g/m². Las columnas exactas para Letter, Legal y A4 indican que esos tamaños son compatibles con la entrada y la impresión a doble cara; el total para un tamaño presupone que ambas entradas contienen ese tamaño. Ajuste las guías, no supere las marcas de llenado, haga coincidir el tamaño y el tipo del panel con el papel y el controlador, y no cargue papel mientras se imprime. La impresión a doble cara estándar se realiza desde Acabado en Windows compatible o desde Diseño/Impresión a doble cara en el controlador HP de OS X; puede que esa función no esté disponible en AirPrint genérico. Sin un finalizador opcional, el papel con membrete para impresión a doble cara se carga boca abajo en la entrada frontal, con el borde inferior entrando, y boca arriba en la bandeja inferior, con el borde inferior hacia el frente de la bandeja. El límite exacto de 60–120-g/m² para la bandeja inferior y la impresión a doble cara prevalece sobre los 220 de la página genérica de compatibilidad; el intervalo frontal de 60–200 es independiente. La bandeja 1 admite hasta diez sobres boca arriba, con el borde corto del sello primero hacia el interior de la impresora, el tamaño y el tipo correctos y la salida posterior abierta y extendida, como se recomienda. Se excluye el alimentador opcional 75-envelope.
Configuración del escaneo
Este modelo exacto es una impresora monocromática solo de impresión, sin escáner, alimentador, función de copia ni fax. Una pantalla de control en color y las referencias genéricas del software al escaneo no añaden hardware para documentos.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
Incluye Gigabit Ethernet y un puerto para dispositivo USB de alta velocidad 2.0 en la parte posterior, para un ordenador con controlador compatible; el cable USB se vende por separado. El puerto frontal para unidades flash admite los archivos especificados y requiere que un administrador habilite Recuperar desde USB, desactivado de forma predeterminada. El Wi-Fi de infraestructura y el accesorio NFC/Wi-Fi Direct son opcionales para la dn.
Consumibles y rendimientos declarados
La M604dn exacta utiliza CF281A/81A, con un rendimiento declarado de unas 10,500 páginas según las condiciones de impresión continua de ISO/IEC 19752. El documento original restringe CF281X/81X a M605/M606, que no se incluye aquí. No se deduce el tóner restante, el precio del consumible, la disponibilidad ni el coste por página.
Software y asistencia
El controlador original para ordenador ofrece Almacenamiento de trabajos, Personal Job y protección mediante PIN. El procedimiento documentado para OS X usa un PIN de cuatro dígitos; Recuperar desde memoria del dispositivo permite seleccionar la carpeta y el trabajo, solicita el PIN e imprime las copias seleccionadas. El almacenamiento de trabajos está habilitado de forma predeterminada. Importan la memoria disponible, los ajustes del número de trabajos, los nombres duplicados y las opciones de reemplazo: la falta de espacio puede eliminar los trabajos más antiguos. No se promete una retención permanente, un disco duro cifrado, que los trabajos sobrevivan a un apagado ni una política automática de liberación y eliminación basada en otra generación.
Versión eléctrica y configuración
La E6B68A#BGJ estadounidense exacta está descatalogada y es de Clase A comercial; su versión documentada es de 100–127-V, 50/60-Hz. Compruebe la placa real y el controlador; la versión independiente de alto voltaje no es convertible. El cuerpo cerrado mide 16.7 W × 21.1 de fondo × 15.7 de alto, en pulgadas, y pesa 57 lb con los cartuchos. Las dimensiones originales con la impresora abierta, 16.7 W × 33 de fondo × 22.5 de alto, requieren más espacio. Deje margen para cables, ventilación y acceso de mantenimiento.
Fuentes de esta evaluación
- Guía del usuario original de HP LaserJet Enterprise M604/M605/M606, edición 2 de agosto de 2017
- Especificaciones técnicas de la HP estadounidense exacta M604dn E6B68A#BGJ
- Tamaños y tipos de papel admitidos por la HP original M604/M605/M606
- Instrucciones originales de Mopria Alliance sobre cómo imprimir en impresoras certificadas conectadas por Ethernet
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.