En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede un ordenador conectado por cable usar papel Legal, 600 hojas normales y liberación mediante PIN para un volumen de trabajo mensual de 13,000 páginas?
Cumple si están habilitadas las referencias anteriores y se usa un controlador compatible para ordenador. Ambas entradas incluidas admiten Legal con la base indicada para papel normal; Personal Job/PIN es independiente del disco cifrado opcional.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede la n estándar imprimir automáticamente a doble cara páginas Letter para un trabajo enviado directamente por USB?
No cumple el requisito de impresión automática a doble cara. La n utiliza el retorno manual documentado mediante la bandeja 1, salvo que se añada una unidad dúplex aparte.
Explora esta necesidad en el buscador →¿AirPrint también confirma la función de liberación mediante PIN del controlador del ordenador para el mismo trabajo?
No cumple ese requisito combinado. AirPrint en red está documentado, pero no se ha establecido su funcionamiento con PIN y no puede aprovechar el proceso del controlador del ordenador.
Explora esta necesidad en el buscador →Una opción cableada para grupos de trabajo que aceptan la impresión manual a doble cara
La HP LaserJet Enterprise M604n es adecuada para una oficina comercial preparada que imprime documentos monocromáticos Letter, Legal o A4, con 600 hojas normales y liberación mediante PIN desde el controlador del ordenador. La principal contrapartida es el flujo manual de impresión a doble cara de la configuración n. Aquí el mecanismo de impresión automática a doble cara es opcional, aunque viene incluido en la M604dn vecina.
HP identifica el modelo estadounidense exacto como E6B67A#BGJ y lo marca como descatalogado. Esta reseña anterior de la configuración se basa en las instrucciones originales, sin prometer existencias, el estado de una unidad usada ni la compatibilidad con software actual del equipo anfitrión. Su clasificación de emisiones de Clase A también requiere el entorno comercial documentado.
Gestione 600 hojas mediante dos entradas reales
El suministro normal combina las 100 hojas de la bandeja frontal 1 con la bandeja 2 500 in. HP indica que estas capacidades corresponden a papel normal de 20-lb/75-g/m². Ambas bandejas admiten Letter, Legal y A4, por lo que la capacidad total para un tamaño presupone que las dos contienen ese tamaño. El alimentador inferior opcional no forma parte de la 600 estándar.
Abra la extensión frontal para sostener la pila, manténgala por debajo de la línea de llenado y acerque las guías laterales sin doblar el papel. Para la bandeja inferior, apriete los pestillos de ajuste del ancho y el largo antes de cargarla; mantenga la pila por debajo del indicador de llenado máximo y cierre la bandeja. Acepte la configuración del panel solo si coincide con el papel real; use Modificar cuando el tamaño o el tipo detectados sean incorrectos.
La página del modelo exacto limita el papel de la bandeja inferior a 60–120 g/m² y admite 60–200 g/m² en el trayecto multipropósito. Una tabla genérica de compatibilidad es más amplia, por lo que el límite más estricto específico del modelo es el que sirve para planificar. Los materiales pesados también reducen la cantidad nominal de hojas.
Reserve tiempo para la pasada de vuelta
En el controlador original compatible para Windows, Acabado ofrece Imprimir por ambas caras manualmente. Imprima las primeras caras, recoja la pila, vuelva a colocarla en la bandeja 1 y siga la indicación para continuar en el panel de control. Las instrucciones para Windows no especifican la orientación del papel en ese paso; no dé por hecho que se aplica una indicación de una impresora anterior.
El procedimiento original independiente de impresión manual a doble cara para OS X indica que se retire el papel en blanco de la bandeja 1, se vuelva a colocar la pila impresa con la cara impresa hacia abajo y se continúe cuando aparezca la indicación. Por eso importan el controlador y la plataforma. Ninguno de los procesos permite impresión automática a doble cara sin intervención, y el documento original advierte que algunas funciones del controlador HP podrían no estar disponibles mediante AirPrint.
Use la conexión posterior para el ordenador o la red
Gigabit Ethernet y USB de alta velocidad 2.0 están incluidos. Use la conexión posterior para dispositivo con un ordenador compatible; el cable USB se compra por separado. En cambio, la toma frontal de fácil acceso lee archivos especificados desde una unidad flash; no convierte la impresora en un escáner ni sustituye la conexión USB del ordenador.
La guía real indica que esta función frontal de impresión de archivos está desactivada de forma predeterminada. Un administrador debe habilitar Recuperar desde USB antes de que el usuario seleccione el archivo y la cantidad de copias. Entre los tipos originales admitidos están PDF, PRN, PCL, PS y CHT, pero no todos los archivos que puede contener una unidad flash.
El Wi-Fi de infraestructura y el accesorio NFC/Wi-Fi Direct son opcionales para la n. Por tanto, la configuración correspondiente usa las conexiones cableadas incluidas, sin suponer que un accesorio mencionado venga instalado.
Retenga un trabajo del ordenador mediante un PIN
La sección original Almacenamiento de trabajos indica que la función está habilitada de forma predeterminada. Un controlador compatible puede enviar un Personal Job con protección mediante PIN; el cuadro de diálogo documentado para OS X usa cuatro dígitos. En la impresora, seleccione Recuperar desde memoria del dispositivo, elija la carpeta y el trabajo, introduzca el PIN e imprima las copias deseadas.
Hay que prestar atención a los nombres y al almacenamiento disponible. Un ajuste de reemplazo puede sobrescribir un trabajo anterior con el mismo usuario y nombre de trabajo, mientras que la falta de espacio puede eliminar los trabajos almacenados más antiguos. El disco duro cifrado que se ofrece por separado no está incluido, y esta reseña no promete archivado permanente, una regla de conservación tras el apagado ni un plazo de eliminación tomado de otra generación.
Distinga la comodidad móvil de los ajustes del controlador
Las especificaciones exactas de EE. UU. indican certificación de AirPrint y Mopria. Una configuración local compatible mantiene la impresora conectada por Ethernet y conecta un dispositivo móvil compatible a la misma red accesible a través de su punto de acceso. Imprimir desde un ordenador de sobremesa solo por USB no constituye esa configuración.
Aquí no se confirma por separado que la vía móvil admita determinados tamaños de papel, capacidad, impresión a doble cara o uso de PIN. Esas prestaciones del controlador del ordenador no se atribuyen automáticamente a un trabajo enviado desde un teléfono. Los nombres históricos de servicios de impresión en la nube que aparecen en el manual tampoco demuestran que esos servicios retirados sigan funcionando hoy.
Compruebe el volumen de trabajo y la instalación física
HP recomienda 5,000–13,000 páginas al mes, cifra distinta del ciclo de trabajo máximo de 175,000 páginas. Su velocidad original a una cara es de hasta 52 páginas Letter por minuto y, por separado, 50 A4. No se afirma ninguna velocidad medida ni de impresión a doble cara.
La unidad cerrada mide 16.7 inches de ancho, 17.8 de fondo y 15.7 de alto, y pesa 49.7 libras con los cartuchos. Deje espacio adicional para acceder durante el funcionamiento: la guía y la página estadounidense difieren respecto a la profundidad máxima con la unidad abierta. Compruebe la placa real de 100–127-V, 50/60-Hz y el consumible CF281A; el consumible CF281X de alto rendimiento M605/M606 no es aplicable. Elija la M604dn en su lugar si la impresión automática a doble cara incluida resuelve el principal problema del flujo de trabajo.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | No |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | No |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | Sí |
| Impresión Mopria | Sí |
| Impresión admitida con liberación mediante PIN | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 5000 páginas |
| Máximo mensual recomendado | páginas de 13000 |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 175000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 600 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 52 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 16.7 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 17.8 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 15.7 in |
| Peso del equipo | 49.7 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
La M604n original exacta declara hasta 52 ppm a una cara en Letter y, por separado, 50 A4; la recomendación de 5,000–13,000 páginas al mes es distinta del ciclo de trabajo máximo de 175,000. No se afirma ningún resultado de prueba ni de velocidad a doble cara.
Manejo del papel
La entrada frontal 100 más la bandeja inferior 500 suman 600 hojas normales de 20-lb/75-g/m², y ambas entradas admiten Letter, Legal y A4. El total para un tamaño determinado presupone que ambas contienen ese tamaño. Ajuste las guías y el tamaño/tipo del panel, no supere las marcas de llenado y no cargue papel mientras se imprime. La ruta inferior admite 60–120 g/m² y la frontal 60–200; los límites más estrictos del modelo exacto prevalecen sobre los 60–220 de la página genérica de compatibilidad. La n estándar solo permite impresión manual a doble cara. En Windows, se devuelve la impresión a la bandeja 1 y se sigue la indicación del panel, sin que se especifique la orientación; el procedimiento independiente para OS X indica que la cara impresa quede hacia abajo. Para imprimir hasta diez sobres, use la bandeja 1, cárguelos boca arriba con el borde corto del sello primero hacia el interior de la impresora, seleccione el tamaño y tipo correctos y deje abierta y extendida la salida posterior para el trayecto recto recomendado; se excluye el alimentador opcional 75-envelope.
Configuración del escaneo
Este modelo exacto es una impresora monocromática solo de impresión, sin escáner, alimentador, función de copia ni fax. Una pantalla de control en color y las referencias genéricas del software al escaneo no añaden hardware para documentos.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
El puerto para dispositivo USB de alta velocidad 2.0 en la parte posterior y Gigabit Ethernet están incluidos y admiten un controlador compatible para ordenador; el cable USB se vende por separado. El puerto frontal para unidades flash es una función distinta de impresión de archivos y viene desactivada de forma predeterminada hasta que un administrador habilite Recuperar desde USB. El servidor inalámbrico para infraestructura y el accesorio NFC/Wi-Fi Direct son opcionales para la n.
Consumibles y rendimientos declarados
La M604n exacta utiliza el repuesto CF281A/HP 81A, con un rendimiento declarado de unas 10,500 páginas según ISO/IEC 19752 y las condiciones de impresión continua. El documento original restringe CF281X/81X a M605/M606, por lo que no se atribuye aquí. No se deducen el tóner restante, el precio actual, las existencias ni el coste por página.
Software y asistencia
El controlador original para ordenador ofrece Almacenamiento de trabajos, Personal Job y protección mediante PIN. El procedimiento documentado para OS X usa un PIN de cuatro dígitos; Recuperar desde memoria del dispositivo permite seleccionar la carpeta y el trabajo, solicita el PIN e imprime las copias seleccionadas. El almacenamiento de trabajos está habilitado de forma predeterminada. Importan la memoria disponible, los ajustes del número de trabajos, los nombres duplicados y las opciones de reemplazo: la falta de espacio puede eliminar los trabajos más antiguos. No se promete una retención permanente, un disco duro cifrado, que los trabajos sobrevivan a un apagado ni una política automática de liberación y eliminación basada en otra generación.
Versión eléctrica y configuración
La E6B67A#BGJ exacta de EE. UU. está descatalogada y es de Clase A comercial. La reseña cubre la configuración documentada de 100–127-V, 50/60-Hz, no la versión independiente de alto voltaje; compruebe la placa real y el controlador del equipo anfitrión. El cuerpo cerrado mide 16.7 W × 17.8 de fondo × 15.7 de alto, en pulgadas, y pesa 49.7 lb con los cartuchos. La profundidad abierta de la n indicada en la guía, 29.7 inches, difiere del máximo exacto de EE. UU., 33; no se garantiza el espacio libre necesario para el funcionamiento y hace falta espacio adicional para bandejas, cables y mantenimiento.
Fuentes de esta evaluación
- Guía del usuario original de HP LaserJet Enterprise M604/M605/M606, edición 2 de agosto de 2017
- Especificaciones técnicas de la HP estadounidense exacta M604n E6B67A#BGJ
- Tamaños y tipos de papel admitidos por la HP original M604/M605/M606
- Instrucciones originales de Mopria Alliance sobre cómo imprimir en impresoras certificadas conectadas por Ethernet
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.