En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede un ordenador conectado por USB imprimir en dúplex papel común Legal, con 1,200 hojas y liberación temporal mediante PIN?
Cumple los requisitos si están habilitadas las referencias anteriores, se usa un controlador HP compatible y las tres entradas incluidas contienen papel común Legal. Trabajo personal se elimina tras imprimirse o al perderse la alimentación.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede un dispositivo Android compatible imprimir mediante el Wi-Fi Direct incluido en el modelo estadounidense exacto?
Cumple los requisitos si está presente la radio documentada para EE. UU. y se utiliza la función de impresión integrada de Android compatible o el complemento HP Print Service Plugin. No están confirmados para ese trabajo entre dispositivos el tamaño de papel, la capacidad, el dúplex ni la configuración de PIN.
Explora esta necesidad en el buscador →¿La misma conexión Wi-Fi Direct también permite AirPrint de Apple sin la configuración de red independiente?
No cumple este requisito combinado. El párrafo original sobre Apple se refiere a Wireless Direct antiguo/3000w, mientras que la conexión directa entre dispositivos aquí respaldada expresamente es Wi-Fi Direct para Android. AirPrint en red se documenta por separado.
Explora esta necesidad en el buscador →Tres entradas incluidas son la razón práctica para elegir la x
La HP LaserJet Enterprise M609x es adecuada para una cola comercial monocromática que requiera dúplex automático y dos cajones inferiores llenos sin añadir el primer alimentador adicional. La bandeja frontal estándar de 100, más 550 del cajón inferior y otros 550, suma 1,200 hojas comunes. Una pantalla táctil de 4.3 pulgadas sustituye al panel con teclado de la dn, y los campos técnicos exactos de EE. UU. incluyen expresamente Wi-Fi Direct.
HP identifica esta configuración estadounidense descatalogada como K0Q22A#BGJ. La edición documentada de bajo voltaje utiliza 100–127 V a una frecuencia nominal de 50–60 Hz y es de Clase A comercial. Esta evaluación de un modelo anterior no garantiza las existencias, el estado ni las piezas que ofrezca un vendedor; compruebe la placa real, el tercer cajón, la configuración inalámbrica y el controlador anfitrión compatible.
Decida cómo se llenarán las tres entradas
La capacidad nominal original del cajón se basa en papel común de 20-lb/75-g/m². Las tablas reales de carga e impresión dúplex automática incluyen expresamente Letter, Legal y A4. La reserva total de 1,200 hojas para un solo tamaño presupone que las tres entradas contienen ese tamaño. Es práctico guardar el papel con membrete en un cajón y el papel Legal en otro, pero eso divide la reserva en lugar de conservarla íntegra para cada tamaño.
Ajuste las guías de ancho y largo con sus pestillos azules, no sobrepase las marcas de capacidad máxima y deje que las guías toquen la pila sin doblarla. Después de cerrar cada cajón, confirme el tamaño y tipo mostrados solo si son correctos; de lo contrario, seleccione Modificar. Haga coincidir la configuración del trabajo del ordenador para que el documento no use inadvertidamente un cajón no deseado.
El tercer cajón incluido no es el alimentador opcional de alta capacidad para 2,100 hojas. La cifra de capacidad máxima mayor describe un conjunto ampliado con más espacio y hardware. La configuración estándar evaluada sigue teniendo 1,200 hojas comunes.
Use el dúplex automático mediante la ruta documentada para ordenador
El controlador compatible para Windows ofrece Imprimir por ambas caras en Acabado. El procedimiento original del controlador HP para OS X ofrece una opción de encuadernación en Diseño y A doble cara, y advierte que la función podría no estar disponible mediante AirPrint. Por tanto, la impresión móvil tiene límites documentados por separado.
Sin un buzón grapador opcional, el papel preimpreso para dúplex se carga en la bandeja frontal con la cara hacia abajo y el borde inferior primero, o en el cajón inferior con la cara hacia arriba y la parte superior al fondo. Las orientaciones para impresión a una cara son distintas. El modo alternativo de papel con membrete usa la orientación dúplex en los trabajos compatibles, mientras que un accesorio de buzón vuelve a cambiar las orientaciones correspondientes.
El intervalo para papel común de la bandeja frontal llega a 199 g/m² y el del cajón inferior, a 120. El gramaje de entrada por sí solo no determina si se puede imprimir a doble cara en una hoja especial. Para los sobres, use en su lugar el procedimiento original de alimentación manual frontal: seleccione el tamaño real y el tipo Sobre, envíe el trabajo compatible para Windows y luego cargue hasta diez sobres con la cara hacia arriba y el extremo corto que lleva el franqueo por delante. La impresión dúplex en sobres no es compatible.
Distinga entre Wi-Fi Direct, AirPrint en red y accesorios opcionales
La lista exacta estadounidense de conexiones estándar menciona Wi-Fi Direct 802.11b/g/n y E/S Bluetooth de baja energía, además de Gigabit Ethernet y USB para ordenador. La guía anterior de la familia enumera los accesorios de impresión directa como opcionales en columnas agrupadas. Esta evaluación conserva esa diferencia entre las fuentes y limita la conexión entre dispositivos incluida a los campos estándar exactos de EE. UU. y a las instrucciones expresas de la guía para Wi-Fi Direct integrado en Android.
Use un dispositivo Android compatible dentro del alcance y la solución de impresión integrada adecuada o el complemento HP Print Service Plugin. Esta conexión no confirma AirPrint, un tamaño de papel determinado, el recuento de 1,200 hojas, el dúplex automático ni los ajustes de PIN para ese mismo trabajo desde el teléfono. La E/S Bluetooth de baja energía no garantiza la impresión universal de documentos por Bluetooth.
La guía trata por separado la impresión desde dispositivos Apple mediante Wireless Direct antiguo HP con el accesorio opcional 3000w. Esa terminología no se atribuye sin más a la conexión Wi-Fi Direct. Los datos exactos de EE. UU. sobre AirPrint y Mopria respaldan, en cambio, una conexión independiente a la red local: impresora conectada por Ethernet, dispositivo compatible y punto de acceso en la misma subred accesible. La conexión Wi-Fi de infraestructura mediante 2900nw sigue siendo opcional.
Use la pantalla táctil para liberar un trabajo privado temporal
La guía original admite Trabajo personal con protección mediante PIN a través del controlador del ordenador; el procedimiento de OS X usa cuatro dígitos. En la impresora, elija Imprimir, Imprimir desde almacenamiento de trabajos, la carpeta y el trabajo; introduzca el código e imprima las copias que desee. Este es un flujo de trabajo documentado para ordenador, no una función supuesta de la aplicación del teléfono.
El Trabajo personal se elimina después de imprimir y se pierde si se interrumpe la alimentación. Los nombres duplicados pueden recibir un número o sobrescribir trabajos, y la falta de espacio puede eliminar trabajos antiguos. Guarde el archivo de origen en otro lugar. El disco duro opcional 500-GB es un componente independiente. El puerto USB host frontal para archivos flash también requiere habilitación del administrador y es distinto del puerto USB posterior para computadora; ninguna de estas funciones añade un escáner, una copiadora ni un fax.
Compruebe el volumen de trabajo, las restricciones de consumibles y el conjunto de mayor altura
HP declara una velocidad de hasta 75 ppm a una cara en tamaño Letter, y por separado 71 A4. El volumen mensual recomendado es de 5,000–30,000 páginas, distinto del ciclo de trabajo máximo de 300,000. Los repuestos exactos CF237A/X/Y tienen rendimientos declarados de aproximadamente 11,000/25,000/41,000 páginas; los de mayor rendimiento se compran por separado, mientras que la caja original indica aproximadamente 11,000.
HP advierte explícitamente que la seguridad dinámica puede impedir el funcionamiento de chips que no sean de HP. Por separado, si está habilitada, la Protección de cartuchos del administrador vincula permanentemente los cartuchos instalados a partir de ese momento; desactivarla no libera los consumibles que ya estén protegidos. Compruebe la configuración real.
El conjunto estándar mide 17 inches de ancho, 18.3 de profundidad y 19.9 de alto; pesa 58 lb con el tóner original incluido. Con la bandeja completamente abierta, la profundidad alcanza aproximadamente 43.3 inches. Antes de elegir esta configuración x por su capacidad estándar real, deje espacio para la pila de cajones más alta, el acceso al papel y el servicio técnico.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | No |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | Sí |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | Sí |
| Impresión Mopria | Sí |
| Impresión admitida con liberación mediante PIN | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 5000 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 30000 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 300000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 1200 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 75 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 17 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 18.3 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 19.9 in |
| Peso del equipo | 58 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
La velocidad declarada a una cara es de hasta 75 ppm en tamaño Letter, y por separado 71 A4. El uso recomendado es de 5,000–30,000 páginas mensuales, distinto del ciclo de trabajo máximo de 300,000. No se infieren el rendimiento medido, la velocidad a doble cara ni el rendimiento de trabajos móviles.
Manejo del papel
La bandeja multipropósito incluida admite 100 hojas normales y cada cajón inferior incluido admite 550 hojas de papel de 20-lb/75-g/m². Las tablas de carga reales incluyen expresamente Letter, Legal y A4; para alcanzar la capacidad total con el tamaño seleccionado, todas las bandejas incluidas deben admitir ese tamaño. Ajuste las guías de ancho y largo, no supere los indicadores de llenado y acepte o modifique en el panel el tamaño y el tipo para que coincidan con el trabajo enviado desde la computadora. No se incluye un buzón con grapadora. Para papel preimpreso normal a una cara, la carga frontal es con la cara hacia arriba y el borde superior hacia dentro; en el cajón inferior, va con la cara hacia abajo y el borde inferior hacia la parte posterior. La impresión automática a doble cara o el Modo de membrete alternativo habilitado cambian estas orientaciones. Para usar hasta diez sobres, selecciónelos como alimentación manual frontal, con la cara hacia arriba y el extremo corto donde va el sello primero, después de elegir el tamaño exacto y el tipo Sobre y enviar el trabajo. Los sobres no admiten impresión a doble cara. Esta configuración x exacta incluye dos cajones inferiores 550-sheet, que permiten cargar 1,200 hojas normales junto con la bandeja frontal 100. Las orientaciones detalladas originales documentan expresamente Letter, Legal y A4 para la impresión automática a doble cara. Sin el buzón opcional, el papel preimpreso a doble cara se carga en la bandeja frontal con la cara hacia abajo y el borde inferior primero, o en la inferior con la cara hacia arriba y el borde superior hacia la parte posterior. En el controlador de Windows HP, seleccione Acabado e Imprimir por ambas caras; el controlador original de OS X usa Disposición y la opción de encuadernación a dos caras. El rango de papel normal es de 60–199 g/m² para la bandeja frontal y de 60–120/m² para la inferior; los límites de entrada no demuestran compatibilidad universal con la impresión a doble cara de soportes especiales. No se incluye el alimentador opcional de gran capacidad.
Configuración del escaneo
Este equipo solo imprime en monocromo; no tiene escáner, alimentador de documentos, función de copia ni fax. Las referencias genéricas al escaneo junto al puerto host USB en la tabla de la familia no confirman que haya un escáner físico.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
Los campos estándar de la configuración exacta de EE. UU. K0Q22A#BGJ incluyen expresamente Gigabit Ethernet, USB posterior 2.0 para dispositivo de computadora, Wi-Fi Direct 802.11b/g/n y E/S Bluetooth de bajo consumo. La guía agrupada anterior enumera como opcionales los accesorios de impresión directa; conserve esta diferencia entre las fuentes y compruebe el conjunto real de EE. UU. La ruta entre dispositivos incluida que consta es la configuración Wi-Fi Direct de la guía, compatible con Android integrado/HP Print Service Plugin. Las instrucciones heredadas de Wireless Direct/3000w Apple no demuestran compatibilidad con AirPrint en esa ruta entre dispositivos, y la E/S BLE no equivale a la impresión universal de documentos por Bluetooth. El Wi-Fi de infraestructura mediante 2900nw y el accesorio independiente 3000w son opcionales. El puerto USB host frontal para archivos flash está deshabilitado hasta que un administrador habilite Imprimir desde unidad USB.
Consumibles y rendimientos declarados
Los rendimientos declarados de los cartuchos exactos M609x CF237A/37A, CF237X/37X y CF237Y/37Y son aproximadamente 11,000, 25,000 y 41,000 páginas según ISO/IEC 19752. La caja original indica aproximadamente 11,000 páginas; los repuestos de alto rendimiento se compran por separado. No se utilizan las notas genéricas sobre ISO/IEC 19798 para una composición de color. HP declara explícitamente la seguridad dinámica y el uso previsto de chips originales HP, y advierte que los chips que no sean de HP podrían dejar de funcionar. En la guía, la Política de cartuchos y la Protección de cartuchos del administrador están desactivadas de forma predeterminada. Si se habilita, la protección vincula permanentemente los cartuchos instalados a partir de ese momento; desactivar el ajuste no libera los consumibles que ya estén protegidos. No se infieren precios, existencias, unidades restantes ni costo por página actuales.
Software y asistencia
La guía original confirma que el Trabajo personal se almacena en memoria y se protege con PIN mediante un controlador compatible para computadora; es independiente del disco duro opcional de 500 GB. El procedimiento para OS X especifica cuatro dígitos. En el panel, seleccione Imprimir, Imprimir desde almacenamiento de trabajos, la carpeta y el trabajo; después introduzca el PIN y libere las copias. El Trabajo personal se elimina explícitamente después de imprimirse y se pierde si se interrumpe la alimentación eléctrica. Los nombres duplicados pueden numerarse o sobrescribirse, y el espacio limitado puede eliminar los trabajos más antiguos. Esta afirmación de liberación temporal no incluye un archivo permanente, el disco opcional ni un lector de credenciales de flota.
Versión eléctrica y configuración
La configuración exacta de EE. UU. K0Q22A#BGJ está descatalogada y es de Clase A comercial. La edición documentada usa 100–127 V a una frecuencia nominal de 50–60 Hz; las ediciones separadas de alto voltaje no son de doble voltaje ni convertibles. El conjunto estándar cerrado original mide 17 inches de ancho, 18.3 de profundidad y 19.9 de alto, y pesa 58 lb con tóner según la guía, en consonancia con el peso exacto de la versión estadounidense. Con la bandeja completamente abierta, las dimensiones alcanzan aproximadamente 43.3 pulgadas de profundidad y 22.9 pulgadas de alto. Deje espacio para los cables, la ventilación, los cajones y el acceso de servicio. Compruebe el tercer cajón, la radio, la placa y el software host compatible reales.
Fuentes de esta evaluación
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.