En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede una impresora USB de escritorio monocromática imprimir informes Letter a doble cara automáticamente, con flexibilidad en el tamaño del papel y un requisito mensual de 2,000 páginas?
Sí. Se han confirmado el dúplex automático estándar y el máximo recomendado de 2,000 páginas mensuales. Para confirmar un tamaño de papel específico en dúplex se necesitarían pruebas adicionales.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede un dispositivo AirPrint usar Wi-Fi Direct para imprimir documentos Legal normales?
Sí, si Wi-Fi Direct está habilitado y el dispositivo se conecta a su señal. Es una conexión directa entre dispositivos independiente; no añade ninguna garantía de dúplex automático ni de liberación del trabajo móvil mediante PIN.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede esta misma impresora Wi-Fi escanear originales en papel al ordenador?
No. Escanear con la cámara del teléfono en una aplicación es algo distinto; la M209dw no tiene escáner físico.
Explora esta necesidad en el buscador →Una pequeña impresora para documentos en negro con varias opciones de conexión
La LaserJet HP M209dw es adecuada para una oficina pequeña que imprime documentos de texto en negro y quiere impresión automática a doble cara sin un equipo grande. La configuración exacta de EE. UU., 6GW62F#BGJ, incluye USB, Ethernet y Wi-Fi de doble banda, además de una bandeja de entrada 150-sheet. Su límite es claro: solo imprime; no tiene escáner físico, alimentador de documentos, copiadora ni fax.
Este es el modelo no-e. El software de configuración puede solicitar una cuenta y acceso a Internet para funciones pertinentes de la aplicación, pero el material consultado no confirma para esta configuración el compromiso de HP+ durante toda la vida útil del modelo e. Elija deliberadamente el sufijo exacto. Esta referencia de producto fechada tampoco afirma que haya existencias actuales ni que exista una oferta concreta.
Elija la conexión antes de configurar el software
La conexión USB directa es adecuada para un ordenador cercano con software de impresión compatible y un cable, que se vende por separado. Ethernet conecta la impresora al router para compartirla en red. La guía original indica que al conectar Ethernet se desactiva automáticamente la conexión Wi-Fi de infraestructura, así que considere esas opciones como alternativas. La configuración inalámbrica utiliza los controles de red Wi-Fi de la impresora y el proceso de añadir la impresora en la aplicación.
Bluetooth sirve para detectar la impresora durante la configuración; no permite imprimir por Bluetooth. También importan la selección de red, los permisos del dispositivo y elegir la cola de impresión correcta. La guía original menciona HP Smart, mientras que la página actual de EE. UU. llama al software la aplicación HP. Compruebe qué instalación es compatible con el sistema operativo real en vez de dar por sentado que todas las instrucciones históricas siguen siendo idénticas.
AirPrint y Mopria aparecen como opciones de impresión móvil para dispositivos compatibles. Una posibilidad es usar una red compartida adecuada. Otra es Wi-Fi Direct: actívelo, conéctese a la señal directa de la impresora y use el proceso de impresión móvil compatible. La guía original describe expresamente AirPrint con esa conexión directa. Estas opciones no confirman la liberación de trabajos retenidos mediante PIN ni los controles dúplex de todas las aplicaciones móviles.
Una bandeja para papel normal y sobres ocasionales
La única entrada admite hasta 150 hojas normales; se documentan Letter, Legal y A4. La especificación consultada no indica el gramaje en que se basa esa capacidad de la pila. El rango de gramajes admitido no debe interpretarse como garantía de que quepan 150 hojas pesadas. Tampoco hay una segunda bandeja estándar para tener otro tipo de papel cargado.
Para la carga normal, retire el papel que ya está en la bandeja, alinee la nueva pila, cárguela boca arriba con el borde superior hacia delante y ajuste las guías. No mezcle tamaños ni cambie la pila durante la impresión. Para cargar papel Legal quizá haya que dejar abierta la cubierta, por lo que la profundidad de trabajo importa más que la medida del cuerpo con la cubierta cerrada.
Los sobres se cargan como una tarea aparte en la misma bandeja vacía, con el extremo del franqueo hacia atrás y la cara de impresión hacia arriba. La bandeja de salida 100-sheet recibe los trabajos terminados y no es una entrada adicional. Si los cambios frecuentes de papel resultan molestos, busque una configuración con una ruta de alimentación adicional documentada.
El dúplex automático no resuelve todas las dudas sobre el papel
La impresión automática a doble cara es estándar. Las fuentes consultadas no establecen la lista exacta de tamaños compatibles, por lo que esta reseña confirma la impresión dúplex desde el escritorio cuando el tamaño del papel es flexible, pero deja sin resolver la compatibilidad con tamaños específicos. Que se indique que Legal es compatible como papel de entrada no demuestra que Legal admita impresión dúplex automática. La impresión dúplex móvil también se considera por separado de la configuración de escritorio.
La velocidad declarada para imprimir en negro en tamaño Letter es de hasta 30 páginas por minuto. HP recomienda entre 200 y 2,000 páginas al mes, cifra distinta del ciclo de trabajo máximo de 20,000 páginas. Use el intervalo recomendado para planificar la carga de trabajo. Ni el máximo ni el lenguaje promocional sobre velocidad representan un resultado medido en esta reseña.
Consumibles, espacio y límites prácticos
La caja de EE. UU. declara aproximadamente 700 páginas en negro. Los cartuchos de reemplazo W1340A y W1340X declaran rendimientos de 1,100 y 2,400 páginas, respectivamente, en las condiciones de impresión continua de ISO/IEC 19752. El rendimiento real varía. La política de seguridad dinámica de HP requiere un chip HP nuevo o reutilizado y puede bloquear los chips que no sean HP después de las actualizaciones; conviene entender esa política antes de elegir los consumibles.
El cuerpo exacto mide 13.98 por 11 por 8.07 inches y pesa 12.35 libras; también se indica una configuración de trabajo más grande. La especificación eléctrica de EE. UU. es de 110–127 VAC a 50/60 Hz, no de voltaje universal. Deje espacio disponible para cargar papel y realizar el mantenimiento. Elija este modelo para imprimir documentos en negro sin complicaciones; si el trabajo requiere originales en papel o impresión en color, elija una impresora multifunción o a color con esas funciones documentadas.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | No |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | Sí |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | Sí |
| Impresión Mopria | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 200 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 2000 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 20000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 150 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 30 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 13.98 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 11 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 8.07 in |
| Peso del equipo | 12.35 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
Impresión exacta en negro en tamaño US Letter: hasta 30 ppm. La recomendación de 200–2,000 páginas mensuales es distinta del ciclo de trabajo máximo de 20,000. No se sustituye por A4, impresión dúplex ni una velocidad realmente medida: es impresión simple en Letter; que haya hardware dúplex automático no establece una velocidad medida a doble cara.
Manejo del papel
Una bandeja de entrada estándar, que también es la cantidad máxima: 150-sheet. Se confirma la compatibilidad con Letter, Legal y A4 comunes. No se ha establecido el gramaje en que se basa la capacidad; el intervalo de soportes compatibles de 60–163 g/m² es un rango de papel, no un gramaje inventado para la pila. Para cargar Legal quizá haya que dejar abierta la cubierta. La impresión dúplex automática es estándar, pero no se han confirmado los tamaños dúplex exactos. Los sobres se cargan boca arriba en una tarea aparte en la misma bandeja vacía. La salida 100 se cuenta por separado.
Configuración del escaneo
La especificación exacta indica que solo imprime y usa un cartucho de tóner negro. Las piezas y el panel de control originales no incluyen escáner físico, alimentador de originales, copiadora ni fax. Las menciones a escaneo con el teléfono inteligente o fax móvil en la aplicación no añaden esas funciones a la impresora; LED se refiere a la pantalla de control, no a un motor de impresión LED.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
Dispositivo USB 2.0 incluido, Ethernet 10/100 y Wi-Fi de infraestructura 2.4/5-GHz. La configuración original desactiva automáticamente el Wi-Fi de infraestructura cuando se conecta Ethernet. Wi-Fi Direct es una opción compatible distinta para la impresión entre dispositivos; Bluetooth solo ayuda a la aplicación a encontrar la impresora y no permite imprimir. Los cables USB/de red se venden por separado.
Consumibles y rendimientos declarados
La caja exacta de EE. UU. declara aproximadamente 700 páginas en negro. El cartucho de reemplazo W1340A 134A declara 1,100 y W1340X 134X 2,400, según el método de impresión continua de ISO/IEC 19752. El rendimiento real varía. La seguridad dinámica requiere un chip HP nuevo o reutilizado y puede bloquear chips que no sean HP tras las actualizaciones de firmware; los chips HP reutilizados permiten cartuchos reutilizados, remanufacturados o recargados conforme a la política indicada. No se afirma nada sobre el costo de operación ni la disponibilidad actual.
Software y asistencia
La configuración original HP Smart añade la impresora y puede solicitar una cuenta o registro de HP. La página exacta actual llama a la aplicación HP app; las funciones pertinentes de la aplicación y las funciones completas requieren Internet y una cuenta. Esta configuración sin «e» no recibe el compromiso de HP+ de por vida del modelo «e». AirPrint/Mopria en una red compartida y AirPrint por Wi-Fi Direct documentado por separado son opciones distintas de la impresión de escritorio por USB. No se han confirmado los ajustes de impresión dúplex automática móvil. Las contraseñas de EWS/seguridad no demuestran que se puedan liberar trabajos retenidos mediante PIN.
Versión eléctrica y configuración
El cuerpo exacto de EE. UU. 6GW62F#BGJ mide 13.98 × 11 × 8.07 inches y pesa 12.35 lb; la fila exacta no especifica la base de peso del cartucho. La configuración máxima indicada mide 13.98 × 16.8 × 10.43 inches; deje espacio para acceder a la bandeja y realizar el mantenimiento. La fila exacta de alimentación eléctrica de EE. UU. especifica 110–127 VAC a 50/60 Hz, compatible con esta versión estadounidense de bajo voltaje, no con voltaje universal. La referencia actual no afirma que haya existencias ni indica una fecha de discontinuación.
Fuentes de esta evaluación
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.