Evaluación del modelo · HP

Análisis de HP LaserJet MFP M234dw: wired or wireless monochrome duplex with Letter/A4 flatbed scans

Impresora láser multifunción monocromática 150-sheet con USB para computadora, Ethernet y Wi-Fi de doble banda, además de escáner plano a color y opciones independientes de impresión móvil local.

Fuentes consultadas 2026-10-21 · Nuestro enfoque editorial

Podríamos obtener ingresos por compras que cumplan los requisitos. Compara el modelo, el tamaño y el paquete exactos.

Una buena opción para

Una estación de documentos de escritorio compatible que necesita impresión Letter/A4 dúplex automática, escaneos individuales en color y un volumen mensual recomendado de 200–2,000 páginas.

La principal contrapartida

No tiene alimentador automático de documentos ni fax analógico. La impresión Legal supera la longitud de escaneo del cristal, los controles móviles son independientes y la configuración de la aplicación requiere una cuenta.

En esta página

Tus necesidades y este modelo

¿Se ajusta a tus prioridades?

¿Puede una computadora Ethernet imprimir A4 a doble cara y escanear A4 en color con 150 hojas incluidas?

Cumple con un controlador/aplicación de escritorio HP compatible y configurado, papel normal A4 y el escáner plano real. No incluye alimentador.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Puede escanear desde el cristal un original Legal completo?

No cumple con el tamaño de escaneo seleccionado. Admite impresión Legal, pero el cristal real de 216×297-mm admite Letter/A4 y es demasiado corto para un original Legal completo.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Puede un teléfono usar AirPrint mediante Wi-Fi Direct sin atribuirle los controles de papel o dúplex de la conexión de computadora?

Cumple con la ruta AirPrint directa documentada explícitamente, con Wi-Fi Direct habilitado y autenticación real. Esos controles móviles adicionales no están confirmados.

Explora esta necesidad en el buscador →

Una estación de documentos con escáner plano y distintas opciones de conexión a la computadora

La LaserJet MFP HP M234dw es adecuada para un volumen moderado de impresión monocromática que también requiere escaneos y copias individuales en color. Incluye impresión dúplex automática, una bandeja de entrada 150-sheet, USB para computadora, Ethernet y Wi-Fi de doble banda. Su principal limitación es el manejo de documentos: esta versión dw tiene escáner plano, sin el alimentador automático de una configuración sdw aparte.

Este análisis cubre la 6GW99F#BGJ exacta de EE. UU., especificada para 110–127 VCA a 50/60 Hz. Compruebe la etiqueta eléctrica real, la región del cartucho y el estado del equipo. La página de EE. UU. que sigue disponible es una referencia actual para esta configuración; no confirma las existencias ni el estado de la máquina de un vendedor concreto.

Elija una conexión antes de instalar el software de la computadora

El puerto USB trasero funciona con un cable que se compra por separado. El procedimiento original de configuración agrega la impresora conectada mediante HP Smart y solicita registrar una cuenta cuando es necesario. La página actual de EE. UU. denomina a la aplicación HP e indica que la funcionalidad completa de la aplicación está sujeta a requisitos de cuenta e Internet. Compruebe que el controlador y la aplicación de escaneo actuales sean compatibles con la computadora prevista.

La especificación exacta de EE. UU. indica Ethernet 10/100Base-TX. Una entrada aislada de Gigabit en otra ficha técnica contradice el campo de red 100Base-TX de esa misma ficha; por tanto, no elija esta impresora si necesita una conexión Gigabit garantizada. Al conectar Ethernet, se desactiva automáticamente la conexión Wi-Fi de infraestructura; desconecte el cable antes de volver a la conexión inalámbrica.

La conexión Wi-Fi de infraestructura admite tanto 2.4 como 5GHz. La secuencia WPS original empieza manteniendo pulsado el botón de conexión inalámbrica de la impresora durante al menos tres segundos y luego pulsando el botón WPS del router en un plazo de dos minutos. La configuración mediante la aplicación puede usar permisos de Bluetooth y ubicación, pero se especifica expresamente que Bluetooth no se utiliza para imprimir. Estos detalles difieren de los de otras LaserJet compactas.

Use con cuidado la única bandeja de entrada

La bandeja de entrada para papel normal 150-sheet incluida admite Letter, Legal y A4, mientras que la bandeja de salida tiene capacidad para 100. Para tener distintos tipos de papel listos, hay que cambiar el contenido de esa única bandeja; no hay una bandeja de alimentación manual independiente. El rango de gramaje de entrada 60–163-g g/m² no garantiza que todos los gramajes admitan la misma cantidad de hojas ni que sigan la ruta dúplex.

Retire el papel restante, enderece la pila y use un solo tamaño a la vez. Cárguela con la cara imprimible hacia arriba y el borde superior hacia adelante, ajuste las guías, baje la cubierta y extienda la bandeja de salida. Para papel Legal podría ser necesario dejar levantada la cubierta de entrada, así que deje espacio adicional para usarla.

Se pueden cargar hasta diez sobres adecuados en esa misma bandeja, después de retirar el papel normal. Céntrelos boca arriba, con el extremo corto de franqueo hacia la parte posterior, y seleccione el tamaño y tipo reales en el controlador. Cargue una hoja completa de etiquetas boca arriba, con el borde superior hacia la parte posterior. Ninguno de estos procedimientos debe suponerse compatible con la impresión dúplex automática solo porque la impresora tenga una unidad dúplex.

Distinga la ruta de retorno de impresión del cristal del escáner

La impresión dúplex automática está documentada expresamente para papel normal Letter y A4. La velocidad exacta para Letter es de hasta 30 ppm a una cara y 19 imágenes dúplex por minuto; para A4, se indica por separado hasta 29 ppm y 18 ipm dúplex. Son cifras declaradas por el fabricante, no mediciones de un trabajo complejo. En esta revisión no se confirma la impresión dúplex en Legal.

El cristal del escáner mide solo 216×297 mm, aproximadamente 8.5×11.7 inches. Admite originales Letter y A4, pero no originales Legal completos. Los registros genéricos de soporte que incluyen tamaños de ADF o notas al pie sobre la velocidad del alimentador no agrandan el cristal ni añaden un alimentador a esta versión dw.

Coloque el original con la cara impresa hacia abajo, en la marca posterior izquierda, y cierre la tapa. La aplicación HP configurada puede escanear desde la impresora a la computadora, editar y guardar localmente o compartir. La opción de cámara del teléfono es una fuente independiente. El original también describe el uso de HP Scan en sistemas Windows 7 de la época; ese procedimiento histórico no garantiza la compatibilidad actual.

Para una copia normal, elija la cantidad y la intensidad con los controles del panel y pulse Copiar. Copia de tarjeta de identificación solicita que se dé vuelta a la tarjeta manualmente. Admite escaneo en color, pero la salida sigue siendo monocromática; la impresión dúplex automática no permite escanear automáticamente las dos caras.

Tenga en cuenta las condiciones propias de la impresión móvil

AirPrint y Mopria funcionan con la configuración de red local documentada. El manual original también confirma AirPrint mediante Wi-Fi Direct. Mantenga pulsado Información durante tres segundos para iluminar los controles y luego pulse Reanudar e Inalámbrico a la vez para activar o desactivar Direct. El informe de Información muestra su estado y contraseña; el original permite conectar hasta cinco clientes Direct.

No se confirman para ese mismo trabajo móvil el tamaño de papel, la capacidad de entrada, los controles dúplex ni el escaneo a computadora. La autenticación Direct o un PIN de administrador no demuestran que se puedan liberar documentos privados. La función de envío de faxes de la aplicación tampoco añade un módem de fax analógico.

Compre consumibles de la región correcta y deje espacio para la tapa

Los cartuchos de reemplazo de Norteamérica son W1340A/134A, con un rendimiento declarado de aproximadamente 1,100 páginas, y W1340X/134X, con aproximadamente 2,400, según las condiciones de impresión continua ISO/IEC 19752. La caja de EE. UU. declara aproximadamente 700 páginas en negro. Difieren de las identidades de cartucho 135A/X europeas y no indican el tóner restante ni garantizan el costo por página.

Esta impresora que no es de la serie e usa seguridad dinámica que bloquea circuitos modificados o que no sean de HP, pero permite la reutilización con circuitos HP apropiados. En el original, la Política de cartuchos y la Protección permanente de cartuchos están desactivadas de forma predeterminada y son independientes. Desactivar la Protección no deshace el emparejamiento existente. Los requisitos de por vida de HP+ y tóner Original HP del modelo dwe no se aplican a este análisis del modelo dw.

El uso recomendado es de 200–2,000 páginas mensuales, distinto del ciclo de trabajo máximo de 20,000 de la ficha técnica exacta. El cuerpo cerrado mide 14.49×11.76×9.52 inches y 16.76 lb; al abrirlo, alcanza aproximadamente 16.52 pulgadas de profundidad y 17.18 pulgadas de alto. Si necesita alimentar originales sin supervisión o escanear originales Legal completos, elija un modelo cuya ruta de escaneo real lo admita.

Detalles clave de un vistazo

Impresión en colorNo
EscánerSí
CopiadoSí
FaxNo
Escáner planoSí
Alimentador automático de documentosNo
Más especificaciones y detalles de configuración
Impresión automática a doble caraSí
Escaneo automático a doble caraNo
Escaneo a doble cara en una sola pasadaNo
Escaneo en colorSí
Manipulación de sobres según las instruccionesSí
Apple AirPrintSí
Impresión MopriaSí
Mínimo mensual recomendado200 páginas
Máximo mensual recomendado2000 páginas
Ciclo de trabajo mensual máximo20000 páginas
Capacidad incluida para papel común150 hojas
Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta30 páginas/min
Ancho del cuerpo del equipo14.49 in
Profundidad del cuerpo del equipo11.76 in
Altura del cuerpo del equipo9.52 in
Peso del equipo16.76 lb
Motor de imagenláser

Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.

Detalles del papel, el software y la configuración

Condiciones de la velocidad de impresión

La velocidad exacta a una cara en Letter es de hasta 30 ppm y la velocidad a doble cara en Letter, de hasta 19 ipm, según la ficha técnica exacta orientada a EE. UU. La ficha técnica exacta de A4 indica por separado 29 ppm y 18 ipm dúplex. El volumen recomendado de 200–2,000 páginas al mes difiere del ciclo de trabajo máximo de 20,000 A4. Las velocidades de escaneo/copia no son velocidades de impresión y no se afirma un rendimiento real para trabajos concretos.

Manejo del papel

Una bandeja de entrada incluida para 150-sheet papel normal y una bandeja de salida independiente para 100-sheet. En la bandeja de entrada, el modelo exacto de EE. UU. admite Letter, Legal y A4; la capacidad por tamaño supone papel normal. No se estableció en la información principal una base de gramaje independiente para la capacidad; el rango de entrada es 60–163 g g/m². Retire el papel restante y enderece la pila; use un tamaño a la vez, cárguela con la cara imprimible hacia arriba y el borde superior hacia adelante, ajuste las guías, baje la cubierta y extienda la bandeja de salida. Para papel Legal podría ser necesario dejar levantada la cubierta de entrada; deje espacio de trabajo. Se pueden cargar hasta diez sobres adecuados en la misma bandeja, centrados y boca arriba, con el extremo corto de franqueo hacia atrás; primero retire el papel normal y seleccione el tamaño y tipo reales. Cargue una hoja completa de etiquetas boca arriba, con el borde superior hacia atrás. Las secciones de velocidad del modelo exacto confirman la impresión dúplex automática para Letter normal y A4; no se confirma para Legal. El gramaje de los soportes de entrada no implica aprobación general para impresión dúplex.

Configuración del escaneo

La configuración física real d/dw tiene tapa y cristal de escáner, sin alimentador automático de documentos; no se toman características de la configuración sdn/sdw independiente. El tamaño máximo del escáner plano del modelo exacto es 216×297 mm o 8.5×11.7 inches; admite Letter y A4, pero no Legal. Coloque el original con la cara impresa hacia abajo en la esquina posterior izquierda marcada y cierre la tapa. La aplicación Smart de HP/HP puede escanear desde el escáner de la impresora real a una computadora y guardar el archivo localmente o compartirlo; el escaneo con la cámara del teléfono es una alternativa independiente. Admite escaneo en color, aparte de la impresión solo en negro. Copiar desde el panel y Copia de tarjeta de identificación son procedimientos manuales con el cristal; para copiar ambas caras de una identificación hay que darle vuelta a la tarjeta. No hay escaneo dúplex automático, alimentador de una sola pasada ni fax analógico. Los campos dispersos de tamaño/velocidad de ADF en registros genéricos de soporte no añaden un alimentador ni un cristal con tamaño Legal.

Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles

Puerto USB 2.0 trasero para dispositivo incluido, Ethernet 10/100Base-TX y Wi-Fi de doble banda 2.4/5 GHz. La especificación exacta de EE. UU. 100Base-TX contradice una entrada aislada de Gigabit, cuyo propio campo de red en la ficha técnica también indica 100Base-TX. Los cables USB/Ethernet se compran por separado. Ethernet desactiva automáticamente el Wi-Fi de infraestructura; desconéctelo antes de cambiar de conexión. El procedimiento WPS real consiste en mantener pulsado el botón de conexión inalámbrica de la impresora durante al menos tres segundos y luego pulsar el botón WPS del router en un plazo de dos minutos. La configuración con la aplicación HP/HP Smart puede solicitar el registro de una cuenta y está sujeta a los requisitos aplicables de Internet. Bluetooth/ubicación facilita la configuración; no se admite imprimir por Bluetooth.

Consumibles y rendimientos declarados

La tabla regional original de suministros limita Norteamérica a HP 134A/W1340A y 134X/W1340X, distintos de 135A/X en Europa y de 136/137 en otras regiones. El modelo exacto de EE. UU. declara aproximadamente 1,100/2,400 páginas con el cartucho de reemplazo y aproximadamente 700 páginas en negro con el cartucho incluido, según las condiciones de impresión continua ISO/IEC 19752. Las declaraciones del fabricante no indican el remanente instalado, el rendimiento garantizado con documentos reales, el precio actual ni el costo por página.

Software y asistencia

Use un controlador/aplicación actual de HP compatible con la computadora. La configuración real por USB/red con HP Smart y el flujo de trabajo de la aplicación de escaneo establecen la configuración de impresión/escaneo de escritorio. Seleccione el escáner físico de la impresora y guarde localmente o comparta el archivo; el escaneo con la cámara del teléfono es una fuente independiente. Los pasos originales de Windows 7 HP Scan son históricos, no una garantía de compatibilidad con sistemas operativos actuales. La funcionalidad completa de la aplicación está sujeta a requisitos de cuenta e Internet. La seguridad dinámica bloquea circuitos modificados o que no sean de HP, pero permite la reutilización con circuitos HP apropiados. La Política de cartuchos y la Protección permanente de cartuchos son independientes y están desactivadas de forma predeterminada; desactivar la Protección no deshace el emparejamiento. No aplique los requisitos de por vida del modelo e para tóner Original HP. Se desconoce si admite PIN para trabajos privados; la autenticación Direct y las contraseñas de administrador cumplen funciones distintas.

Versión eléctrica y configuración

La configuración exacta de EE. UU. especifica 110–127 VCA a 50/60 Hz, distinta de las versiones 220–240-V. Compruebe la placa real y no convierta el voltaje. El cuerpo cerrado de EE. UU. mide 14.49×11.76×9.52 inches y 16.76 lb, en concordancia, dentro del redondeo de las fuentes, con las dimensiones originales d/dw 368×298.62×241.9 mm y 7.6 kg. Las dimensiones de funcionamiento con la tapa abierta alcanzan aproximadamente 14.49×16.52×17.18 inches; deje espacio adicional para cables, ventilación, la tapa del escáner y acceso de servicio. No se toman las dimensiones mayores del cuerpo con alimentador sdn/sdw. Compruebe el estado real, los accesorios incluidos y la compatibilidad del software actual para computadora.

Fuentes de esta evaluación

Encuentra una impresora para tus tareas habituales.

Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.