En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede este modelo inalámbrico exacto imprimir en color, escanear originales Legal en color y enviar faxes con 150 hojas de impresión incluidas?
Cumple si se habilitan las referencias anteriores, se configura el Wi-Fi del router, se utiliza software compatible de impresión/escaneo para ordenador, se carga papel Legal normal en la bandeja de impresión y se configura una línea de fax analógica independiente. Los originales Legal utilizan el ADF a una cara.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede la CM1415fnw imprimir automáticamente por ambas caras y escanear automáticamente ambas caras de una pila?
No cumple ninguno de los dos requisitos. Su controlador para ordenador ofrece impresión dúplex manual y su alimentador 35-sheet escanea una sola cara; para el trabajo a doble cara hay que volver a cargar las páginas y darles la vuelta.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puedo usar AirPrint en su red local habitual?
Cumple si están habilitadas las referencias anteriores, se dispone de hardware Apple compatible y el firmware de la impresora es compatible con AirPrint en la red local compartida admitida. HP señala que puede ser necesario actualizar el firmware. No se infieren Wi-Fi Direct, escaneo móvil ni una capacidad de papel móvil específica.
Explora esta necesidad en el buscador →Una pequeña estación de documentos en color con trabajo a doble cara supervisado
La HP LaserJet Pro CM1415fnw combina impresión láser en color, escaneo en color, copia independiente y fax analógico real. Su alimentador de documentos 35-sheet admite una pila de originales a una cara, mientras que el cristal plano ofrece una ruta aparte para fotografías y otros originales adecuados. Tanto la impresión como el escaneo requieren manipulación manual para el trabajo a doble cara. El sufijo inalámbrico añade conexión de red, no un mecanismo de dúplex automático.
HP identifica la CE862A#BGJ estadounidense exacta como descatalogada. Esta reseña cubre la configuración estadounidense documentada 110–127-V, 60-Hz. No la sustituyas por una versión 220–240-V ni des por hecho que admite conversión de voltaje. Comprueba la etiqueta eléctrica, el estado y el software previsto para el ordenador antes de elegir esta máquina anterior.
Una bandeja de impresión significa una sola opción de papel cargada
La entrada de impresión incluida admite 150 hojas normales, con una bandeja de salida independiente de 125-sheet. Los originales 35 del alimentador del escáner no aumentan la capacidad de papel en blanco. La bandeja de impresión admite Letter, Legal y A4; para usar sobres u otros formularios hay que cambiar su contenido, en vez de seleccionar un segundo casete.
Carga el papel normal con la cara imprimible hacia arriba y el borde superior hacia atrás; luego ajusta las guías. Para añadir papel, retira el que queda y alinéalo con la pila nueva sin abanicarlo. Para Legal, suelta la palanca azul de la guía y extiende por completo la guía frontal. Entonces la bandeja sobresale unos 2 pulgadas por delante de la impresora.
Selecciona el tamaño y el tipo en el controlador. Para soportes especiales de uso habitual, configura también la bandeja en Configuración del sistema y Configuración del papel, o en la página Gestión del papel del servidor web integrado. Estos ajustes afectan a la rutina de impresión. La tabla original para papel normal admite hasta 150 hojas de menos de 96 g/m²; los soportes más gruesos se rigen por un límite de altura de la pila. Se admiten hasta 10 sobres, imprimibles con la cara hacia arriba y el extremo del sello hacia atrás, siempre que sean aptos para láser.
El dúplex implica devolver la pila a la entrada
En el controlador de Windows, abre Acabado y selecciona Imprimir a doble cara (manualmente). Tras la primera pasada, devuelve la salida a la bandeja 1 con la cara impresa hacia abajo, sin cambiar la orientación, y pulsa Aceptar en el panel de control. El controlador original para Mac incluye una opción de dúplex manual e indica retirar el papel en blanco sin usar antes de volver a insertar la pila impresa con la cara hacia abajo.
La copia a doble cara también requiere colocar una cara nueva del original y volver a cargar la salida impresa. La máquina no escanea automáticamente ambas caras, no da la vuelta al original ni captura ambas caras en una sola pasada. Este modelo no cumple un requisito de impresión dúplex sin supervisión ni de escaneo automático a doble cara mediante el alimentador.
Elige la ruta de escaneo adecuada para cada original
El alimentador admite hasta 35 hojas dentro del rango de 60–90-g/m². Carga los originales con la cara hacia arriba y ajusta las guías. Las hojas sueltas Letter, A4 y Legal caben dentro de las dimensiones documentadas. Retira grapas, clips y material corrector; las fotografías y los originales pequeños o frágiles no deben colocarse en este alimentador.
El cristal plano admite una longitud de aproximadamente 11.7 inches, suficiente para Letter o A4, pero no para una página Legal completa. Para una fotografía, la fuente original indica colocarla boca abajo en la esquina superior izquierda y cerrar la tapa. Imprimir en Legal no agranda el cristal del escáner.
El escaneo desde un ordenador compatible utiliza HP Scan o una aplicación TWAIN/WIA compatible. En HP Scan para Windows, elige un acceso directo, ajusta la configuración y pulsa Escanear. El flujo de trabajo original para Mac selecciona este escáner, escanea las páginas, añade páginas si es necesario y guarda el archivo en una carpeta del ordenador elegida. Comprueba por separado la compatibilidad actual con impresión y escaneo; las listas antiguas de sistemas operativos no garantizan que funcione en una instalación actual.
También permite escanear realmente a una unidad USB de forma independiente: inserta el almacenamiento en el puerto host frontal, selecciona Escanear a unidad USB y guarda archivos PDF o JPG en la carpeta HP que se crea automáticamente. Ese puerto host es distinto de la conexión USB para ordenador de la parte trasera. Para crear un documento editable o con texto reconocible se necesitan el software y los ajustes OCR adecuados; Readiris se instala por separado.
Elige deliberadamente entre USB, Ethernet o Wi-Fi mediante router
La fnw exacta incluye USB para ordenador 2.0, Ethernet 10/100 y conexión inalámbrica 802.11b/g/n. En la instalación original de Windows por USB, espera a que lo indique el instalador antes de conectar el cable A-B. La configuración por cable imprime un informe de configuración y selecciona en el software la dirección IP correspondiente.
Para configurar la conexión inalámbrica, desconecta el cable Ethernet. La pantalla táctil ofrece WPS o el Asistente de configuración inalámbrica, donde se introducen el nombre real de la red y las credenciales. El USB puede transferir temporalmente la configuración inalámbrica y luego retirarse. El modo ad hoc independiente del manual no demuestra que haya Wi-Fi Direct.
La página de soporte exacta de HP indica AirPrint y señala que puede requerir una actualización de firmware. La configuración de red requiere un dispositivo Apple compatible y la impresora en la red local compartida adecuada. Esto confirma la impresión móvil, no el escaneo desde un ordenador ni una combinación determinada de tamaño, capacidad o dúplex mediante la ruta de Apple. Mopria y la liberación de trabajos de impresión desde el ordenador protegida por PIN no están verificadas. Private Receive con contraseña del manual se refiere a los faxes entrantes.
Planifica el fax, el tóner y el espacio según la unidad real
El fax requiere una línea telefónica analógica conectada y la configuración de la hora, la fecha, el encabezado y las opciones de respuesta. HP recomienda una línea analógica dedicada; el correo de voz no es compatible. Si se usa un contestador automático, la impresora debe responder al menos un timbre después. El cable de red no transmite fax telefónico convencional.
HP recomienda 300–1,500 páginas mensuales, cifra distinta del ciclo de trabajo máximo de 30,000 páginas. El folleto estadounidense declara hasta 12 ppm en negro para Letter y hasta 8 ppm en color normal; son valores nominales del fabricante, no resultados medidos. Los consumibles de repuesto 128A son CE320A negro, CE321A cian, CE322A amarillo y CE323A magenta. Los rendimientos medios publicados de los repuestos son de unas 2,000 páginas en negro o 1,300 páginas por color, cifras distintas del juego inicial original 750-page y de cualquier cantidad restante instalada.
En el nivel Muy bajo, los cartuchos de color imprimen solo en negro de forma predeterminada para ayudar a mantener la continuidad del fax; las otras opciones Detener, Avisar y Continuar cambian el comportamiento. Revisa esas opciones en lugar de suponer que cualquier aviso detiene la máquina. Las dimensiones publicadas del cuerpo son aproximadamente 17.4 por 18.6 por 16.3 inches; deja espacio adicional para que sobresalga la bandeja Legal, para acceder a la tapa del escáner, los cables y los componentes de servicio.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | Sí |
|---|---|
| Escáner | Sí |
| Copiado | Sí |
| Fax | Sí |
| Escáner plano | Sí |
| Alimentador automático de documentos | Sí |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | No |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | Sí |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 300 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 1500 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 30000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 150 hojas |
| Capacidad del alimentador de documentos | 35 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 12 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 17.4 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 18.6 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 16.3 in |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
El folleto original exacto de EE. UU. indica hasta 12 ppm en negro para Letter y hasta ocho ppm en color normal. El tamaño de papel en color no se vincula explícitamente a esa cifra, por lo que se desconoce la velocidad en color para Letter. Las cifras regionales exactas e independientes de A4 son 12 ppm en negro/ocho en color. Las copias por minuto y las páginas por minuto de escaneo ADF no son velocidades de impresión. Las 300–1,500 páginas mensuales recomendadas son distintas del ciclo de trabajo máximo de 30,000. No se afirma un rendimiento medido.
Manejo del papel
Una bandeja de impresión 150-sheet incluida y salida de 125-sheet. El ADF 35-sheet admite originales, no una reserva de papel en blanco. La lista de tamaños de la fuente original incluye Letter, Legal y A4, por lo que la entrada para el tamaño seleccionado es de 150 hojas normales cuando la bandeja contiene ese papel. El papel normal de menos de 96 g/m² admite el límite de 150-sheet; el papel más grueso tiene un límite de pila de 15-mm. Carga el papel con la cara imprimible hacia arriba y la parte superior hacia atrás, ajusta las guías y alinea el papel restante con el nuevo sin abanicarlo. Para Legal, utiliza la palanca azul de la guía; la bandeja sobresale unas 2 pulgadas hacia delante. Selecciona el tamaño/tipo en el controlador y configura los soportes especiales habituales en Configuración del papel del panel o en Gestión del papel del servidor web integrado. Se admiten hasta 10 sobres láser adecuados, con la cara imprimible hacia arriba y el extremo del sello hacia atrás. En el dúplex manual de Windows, devuelve el papel impreso con las caras impresas hacia abajo, sin cambiar la orientación, y pulsa Aceptar en el panel. El dúplex manual original para Mac requiere retirar las hojas en blanco antes de devolver las impresas con la cara hacia abajo. No hay dúplex automático.
Configuración del escaneo
La configuración fnw real incluye cristal plano en color y ADF 35-sheet a una cara. El tamaño máximo del cristal plano, de aproximadamente 8.5 × 11.7 inches, admite Letter/A4, pero no Legal; la longitud máxima real del ADF, 14-inch, admite Letter/Legal/A4. Carga los originales con la cara hacia arriba, ajusta las guías, utiliza papel de 60–90-g/m² y excluye grapas, clips, material corrector, fotografías y originales pequeños o frágiles. Para escanear una fotografía en el cristal, colócala boca abajo en la esquina superior izquierda. La copia real a doble cara requiere volver a cargar la salida impresa y colocar la otra cara del original; no es escaneo dúplex automático. Los flujos de trabajo de ordenador con HP Scan/TWAIN/WIA se aplican a configuraciones compatibles con el software instalado; el flujo original de HP Scan para Mac selecciona el escáner, escanea y añade páginas, y guarda el archivo. La función independiente Escanear a unidad USB del puerto frontal genera archivos PDF/JPG en una carpeta HP; ese puerto host es distinto del USB para ordenador. Readiris OCR se instala por separado. Se confirma una resolución óptica de hasta 1,200 ppp; el color de escaneo y el color de impresión están documentados por separado.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
La fnw exacta de CE862A añade radio 802.11b/g/n a la configuración fn, con USB para ordenador 2.0 y Ethernet 10/100. Se necesitan software completo compatible para imprimir/escanear y la conexión real seleccionada; la instalación original de Windows por USB espera a que lo indique el instalador, mientras que el procedimiento de la época para Mac conecta primero. El software de red selecciona la dirección IP del informe de configuración. Desconecta Ethernet antes de configurar el Wi-Fi del router. El menú inalámbrico ofrece WPS o el Asistente de configuración inalámbrica con los ajustes reales de SSID/seguridad; el USB temporal puede transferir la configuración y luego retirarse. El modo ad hoc real no es Wi-Fi Direct. El almacenamiento USB frontal y los puertos de fax RJ-11 son interfaces distintas. La caja original estadounidense exacta que aparece en el índice incluye cable USB, cable telefónico y cable de alimentación; comprueba el contenido real de una unidad anterior, ya que el cable Ethernet figura por separado como accesorio.
Consumibles y rendimientos declarados
La tabla original de números de pieza y la correspondencia exacta de consumibles de HP para EE. UU. identifican 128A CE320A negro, CE321A cian, CE322A amarillo y CE323A magenta. El folleto original estadounidense exacto que aparece en el índice declara aproximadamente 2,000 páginas con el tóner negro de repuesto y 1,300 por cada color de repuesto, cifras distintas del juego inicial 750-page negro/color. No se añade una base de rendimiento ISO donde esas secciones de la documentación no la especifican; los promedios no son la cantidad restante instalada, el rendimiento real ni el precio. En el nivel Muy bajo, el color pasa a Imprimir en negro de forma predeterminada para mantener la continuidad del fax; Continuar, Detener y Avisar funcionan de forma distinta, y la memoria de fax puede desbordarse si se detiene la impresión o se esperan avisos. La fuente original desaconseja los consumibles que no sean de HP y excluye de la garantía los daños que causen; no se aplica ninguna regla de generaciones posteriores HP+ ni de seguridad dinámica.
Software y asistencia
La página de soporte exacta indica AirPrint y una posible actualización de firmware; el dispositivo Apple compatible y la impresora comparten la red local admitida. Las rutas móviles mantienen como desconocidos el tamaño, la capacidad y el escaneo desde ordenador, en lugar de tomar prestadas las características de la configuración de escritorio. Mopria y la liberación segura de trabajos de impresión desde el ordenador mediante PIN no están verificadas. El PIN WPS real configura el acceso al router, y la contraseña de Private Receive permite recuperar faxes entrantes almacenados; ninguno de los dos demuestra que haya impresión con PIN desde ordenador. La memoria de 160 MB indicada en el soporte exacto difiere de los 128 MB de la configuración original, por lo que no se presenta ninguna cantidad de memoria como cierta. Las listas antiguas de software originales no establecen la compatibilidad actual con sistemas operativos. La copia independiente y el fax analógico configurado son compatibles con los planes habituales para ordenador.
Versión eléctrica y configuración
La CE862A#BGJ estadounidense exacta figura explícitamente como descatalogada, por lo que hay que activar la opción de consultar referencias anteriores. Las especificaciones originales estadounidenses reales y la fuente de soporte de bajo voltaje indican 110–127 V a 60 Hz, valor distinto de las ediciones 220–240-V; no conviertas el voltaje. Las dimensiones del cuerpo, de aproximadamente 17.4 W × 18.6 de profundidad × 16.3 de altura en pulgadas, coinciden entre las versiones de las fuentes dentro del margen de redondeo. El peso de 49.8 lb en la fuente original frente a 50.1 lb en el folleto estadounidense no está resuelto y se mantiene como desconocido. Deja espacio para que la bandeja Legal sobresalga 2 pulgadas, además de acceso a la tapa, los documentos, los cables, la ventilación y el servicio de cartuchos. El fax analógico real usa una línea dedicada configurada cuando sea posible, con hora, fecha, encabezado y respuesta ajustados; el correo de voz no es compatible y el contestador automático requiere que la impresora responda al menos un timbre después. No se garantiza la disponibilidad actual, los consumibles restantes ni el estado de venta.
Fuentes de esta evaluación
- Guía del usuario original en inglés de HP LaserJet Pro CM1410 Color MFP, CE861-90907, edición 1 de septiembre de 2010, copia del original
- Identificación exacta y aviso de descatalogación de HP CM1415fnw CE862A#BGJ para EE. UU.
- Especificaciones exactas para EE. UU. de HP CM1415fnw, contenido técnico original del fabricante realmente indexado
- Folleto técnico estadounidense original HP CM1415fnw CE862A 2010, texto real del PDF del fabricante que aparece en el índice
- Correspondencia de consumibles de repuesto de HP CM1415fnw CE862A#BGJ exacta para EE. UU.
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.