En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede un ordenador compatible conectado por USB imprimir automáticamente a doble cara documentos Legal a 2,500 páginas al mes, con 260 hojas incluidas?
Cumple los requisitos si se habilitan las referencias anteriores y se usa un controlador de impresión HP compatible. Legal figura explícitamente en ambas filas originales de las bandejas para impresión a doble cara; la capacidad incluida es de 260 y el máximo mensual recomendado es de 2,500.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede un dispositivo Apple compatible usar AirPrint para imprimir documentos Letter a una cara en la red Wi-Fi compartida?
Cumple los requisitos si se habilitan las referencias anteriores, se usa un dispositivo 1.5 compatible con AirPrint y se está en la misma subred de red. Esta respuesta no afirma que AirPrint permita la impresión automática a doble cara.
Explora esta necesidad en el buscador →¿La aplicación para teléfono de HP convierte la M203dw en un escáner y una copiadora de documentos?
No cumple el requisito de escaneo y copia. La impresora solo tiene hardware para imprimir; la captura con el teléfono la realiza el propio teléfono.
Explora esta necesidad en el buscador →Una impresora pequeña, con conexión por cable o inalámbrica, para una carga de trabajo específica
La HP LaserJet Pro M203dw es adecuada para una oficina pequeña que produce documentos en blanco y negro mediante un ordenador o una configuración móvil compatible. El modelo estadounidense revisado G3Q47A#BGJ está descatalogado, por lo que esta es una evaluación de un modelo antiguo. Su combinación útil incluye una unidad estándar de impresión automática a doble cara, una bandeja principal de 250-sheet y varias opciones de conexión reales. Esto puede facilitar la impresión habitual de cartas e informes largos sin convertir la impresora en una máquina multifunción grande.
El rango mensual recomendado para HP es de 250 a 2,500 páginas. Esa es la referencia de carga de trabajo relevante en este caso. Los registros disponibles de HP discrepan sobre el ciclo de trabajo máximo: indican tanto 20,000 como 30,000 páginas. Por ello, ese máximo no está confirmado y no se usa para inflar la recomendación de volumen habitual. La velocidad Letter a una cara tiene una clasificación independiente de hasta 30 páginas por minuto; es una cifra del fabricante, no una medición de una unidad usada en particular ni una velocidad de impresión a doble cara.
La flexibilidad de papel proviene de dos alimentaciones estándar
La bandeja principal estándar admite 250 hojas y la alimentación prioritaria, diez, con papel de 75 g/m² según la guía. Letter, Legal y A4 aparecen en las tablas de ambas bandejas para impresión a una y dos caras. Por tanto, la capacidad incluida para papel normal es de 260 hojas de esos tamaños. La alimentación prioritaria sirve para intercalar una tirada breve en otro tipo de papel durante una impresión normal; no es una segunda bandeja de tamaño completo.
El papel Legal, más largo, necesita más espacio de carga en la parte delantera. Para imprimir sobres, seleccione el tamaño y el tipo de sobre correctos y siga el procedimiento del controlador para alimentación manual. La guía limita a diez los sobres en cualquiera de las bandejas; es una regla distinta de la capacidad de 250-sheet hojas de papel normal de la bandeja principal. No confunda los requisitos para soportes especiales con los de la impresión automática a doble cara: que una bandeja admita una hoja no significa que todas las vías de papel puedan utilizarse con ella.
La impresión automática a doble cara está incluida y documentada con el procedimiento del controlador compatible de HP. Configure el papel correcto y la dirección de encuadernación para el trabajo concreto. Aunque la impresora pueda dar la vuelta a la hoja, el controlador o la aplicación debe solicitar la disposición a doble cara deseada.
Los detalles de conexión determinan qué está realmente disponible
USB permite conectar un ordenador local con el controlador adecuado. Para compartirla, las especificaciones técnicas indican Ethernet 10/100 y Wi-Fi 802.11b/g/n integrado. Un párrafo genérico de marketing describe la conexión por cable como Gigabit, pero las filas exactas de puertos especifican sistemáticamente 10/100; aquí se conserva esa interfaz. Se puede compartir mediante Ethernet sin conectar la impresora a una red inalámbrica propia, siempre que los dispositivos puedan acceder a ella por la red.
AirPrint 1.5 está documentado para dispositivos Apple compatibles conectados a la misma subred de red. La guía original compartida especifica las condiciones para la impresión automática a doble cara en OS X: está disponible con el controlador de impresión HP y quizá no lo esté mediante AirPrint. Por tanto, AirPrint normal en red y la impresión a doble cara confirmada mediante el controlador son funciones independientes y útiles; su coexistencia no demuestra que todas las aplicaciones sin controlador ofrezcan impresión automática a doble cara.
Wi-Fi Direct auténtico es otra opción. Un dispositivo compatible puede conectarse a la señal de la impresora sin usar un router compartido, y la guía describe la impresión compatible desde Android con un servicio de impresión HP o el complemento Mopria. Compruebe el procedimiento de conexión del dispositivo y vuelva a conectarlo a la red normal después si es necesario. El PIN de conexión Wi-Fi Direct sirve para conectarse a la señal, no para liberar un trabajo de impresión confidencial retenido. El material consultado no confirmó una función segura de liberación de trabajos mediante PIN.
Conviene prestar atención a los consumibles y al acceso físico
La M203dw no tiene escáner de papel, copiadora ni hardware de fax. El escaneo con una aplicación del teléfono captura los originales con el propio teléfono; no añade una superficie de escaneo ni un alimentador. La referencia LED describe el panel de control, mientras que el motor de impresión sigue siendo monocromático. Estas distinciones son útiles al interpretar una página antigua del producto con muchas funciones de aplicaciones y administración.
Las opciones correctas de tóner de reemplazo son HP 30A CF230A y 30X CF230X, con rendimientos declarados de aproximadamente 1,600 y 3,500 páginas según ISO/IEC 19752 e impresión continua. El tóner inicial original rinde aproximadamente 1,000 páginas. Un tambor de imagen 32A CF232A aparte tiene una vida útil declarada distinta, de unas 23,000 páginas. Ni el rendimiento del cartucho ni la vida útil declarada del tambor indican el estado de los consumibles de la máquina ofrecida. Las entradas 94A y 94X de la guía compartida corresponden explícitamente a M118dw y no son sustitutos para este modelo.
Las dimensiones exactas del cuerpo estadounidense son 14.6 inches de ancho, 16 de profundidad y 8.8 de alto, con un peso de 15.2 libras. Con la impresora totalmente abierta, la profundidad llega a 24.6 inches y la altura a 14.2, así que deje espacio para acceder al papel y a los consumibles. Compruebe la compatibilidad actual del controlador, el firmware real y la etiqueta física de tensión y corriente de EE. UU. 110–127-volt, 50/60-Hz. HP distingue expresamente la edición 220–240-volt en lugar de describir un consumible universal. Una M203dw completa resulta más útil si la impresión a doble cara mediante controlador y las opciones de conexión documentadas se ajustan al trabajo que realmente necesita.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | No |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | Sí |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | Sí |
| Impresión Mopria | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 250 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 2500 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 260 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 30 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 14.6 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 16 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 8.8 in |
| Peso del equipo | 15.2 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
Máximo exacto de EE. UU.: 30 páginas Letter por minuto a una cara, según ISO/IEC 24734, sin incluir el primer conjunto. No es una prueba medida ni una velocidad de impresión a doble cara. Los registros del ciclo de trabajo de HP discrepan entre 20,000 y 30,000; el máximo no está confirmado, mientras que el rango mensual recomendado, que sí coincide, es de 250 a 2,500 páginas.
Manejo del papel
Bandeja principal estándar de 250-sheet más bandeja prioritaria de 10-sheet, ambas clasificadas para papel de 75 g/m². La guía original compartida incluye explícitamente Letter/Legal/A4 en las filas de las bandejas para impresión a una y dos caras; capacidad total de entrada incluida para papel normal: 260 de cada tamaño. Se admiten hasta 10 sobres por bandeja con la configuración documentada de alimentación manual. El papel Legal de mayor tamaño necesita espacio libre delante.
Configuración del escaneo
La función exacta del modelo estadounidense es solo imprimir. El escaneo con un teléfono inteligente utiliza el teléfono; no hay superficie de escaneo, alimentador de documentos, copiadora independiente ni hardware de fax. La impresión automática a doble cara solo afecta a la salida impresa.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
Los puertos técnicos exactos son USB de alta velocidad 2.0, Ethernet 10/100 y Wi-Fi 802.11b/g/n integrado, además de Wi-Fi Direct auténtico. Se descarta la afirmación de un párrafo genérico de tienda de que Ethernet es Gigabit, ya que contradice las filas técnicas. AirPrint 1.5 compatible en red se distingue de la impresión a doble cara confirmada con el controlador HP, porque la guía advierte que AirPrint quizá no ofrezca impresión a doble cara.
Consumibles y rendimientos declarados
Repuestos exactos: HP 30A CF230A, unas 1,600 páginas, o 30X CF230X, unas 3,500; tambor de imagen 32A CF232A aparte, unas 23,000 páginas. El tóner inicial original rinde unas 1,000 páginas. La base de rendimiento del tóner de HP es ISO/IEC 19752 con impresión continua; no indica el suministro restante ni el costo por página. Las filas de 94A/94X corresponden explícitamente a M118dw-only y no se utilizan.
Software y asistencia
Compruebe que el controlador HP actual sea compatible y verifique el firmware real. La impresión a doble cara confirmada mediante controlador, AirPrint en la misma subred y la impresión compatible desde Android mediante Wi-Fi Direct y el complemento Mopria son opciones independientes. Los nombres de servicios históricos en la nube o de voz no garantizan que funcionen actualmente. Las contraseñas de administración y los PIN de conexión Wi-Fi no demuestran que se puedan liberar trabajos retenidos de forma segura mediante PIN.
Versión eléctrica y configuración
El modelo exacto para EE. UU. G3Q47A#BGJ, junto con la nota eléctrica al pie de HP (n.º 17), confirma que el voltaje para EE. UU. es de 110–127 V V y la frecuencia de 50/60 Hz; no es de doble voltaje. Compruebe la etiqueta. El cuerpo cerrado exacto para EE. UU. mide 14.6 × 16 × 8.8 inches y pesa 15.2 lb; las dimensiones máximas abierto son 14.6 × 24.6 × 14.2. Las dimensiones exactas actuales para EE. UU. prevalecen sobre el ancho común redondeado de 14.5 pulgadas que aparece en la guía.
Fuentes de esta evaluación
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.