En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede un ordenador conectado por cable escanear documentos Legal en color y de una cara mediante el alimentador incluido?
Cumple los requisitos si se tienen en cuenta las referencias anteriores, se usa software de escaneo completo compatible HP, se configura Ethernet real y se cargan originales adecuados en el alimentador simplex 35-sheet. Los originales Legal van por el alimentador, no por el cristal Letter/A4.
Explora esta necesidad en el buscador →¿El alimentador escaneará automáticamente ambas caras de A4 originales por Wi-Fi?
No cumple. La especificación exacta del modelo indica explícitamente que el ADF no escanea a doble cara. El procedimiento de copia a doble cara de la guía requiere dar la vuelta manualmente al original sobre el cristal y volver a colocar la salida impresa.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede un ordenador conectado por USB escanear un original Legal completo en el escáner plano?
No cumple con el tamaño seleccionado para el cristal. La configuración fw original exacta limita el escáner plano a Letter/A4, pese al encabezado incoherente de una tienda antigua. Para escanear un original Legal completo se necesita el alimentador de una cara.
Explora esta necesidad en el buscador →Una multifunción de oficina de generaciones anteriores para documentos de una cara
La HP LaserJet Pro MFP M127fw combina impresión en blanco y negro, copia, escaneo en color y fax analógico con USB, Ethernet y Wi-Fi convencional. Su característica útil es un alimentador de documentos 35-sheet que admite originales Legal. Su principal inconveniente es el manejo a doble cara: la impresión dúplex es manual y el alimentador no captura automáticamente ambas caras.
La página exacta de EE. UU. de HP identifica CZ183A#BGJ y la marca explícitamente como descatalogada. Esta reseña se refiere a la configuración documentada de bajo voltaje para EE. UU., 110–127 VAC a 60 Hz. Las versiones 220–240-V son independientes y no admiten doble voltaje. Compruebe el código de opción, la placa, el estado y el software compatible reales antes de elegir una unidad de generaciones anteriores.
La pantalla táctil a color de tres pulgadas controla la máquina. No produce impresiones en color. Una especificación real de escaneo en color confirma por separado la captura en color; son capacidades distintas.
Elija la ruta adecuada para los originales
La columna exacta M127fw de la guía original limita el escáner plano a Letter o A4. La antigua lista de características de la tienda estadounidense incluye un encabezado contradictorio que indica escáner plano de tamaño Legal. Esta reseña sigue la tabla explícita de configuración original: use el cristal para Letter/A4 y el alimentador documentado de 8.5 por 14 pulgadas para hojas Legal completas.
El alimentador admite hasta 35 originales adecuados, con un rango de soportes declarado de 16–24-lb. Es una ruta de una cara. Prepare las hojas sueltas sin grapas, clips ni material corrector, cárguelas boca arriba y ajuste bien las guías. Las fotografías, los originales frágiles y los artículos pequeños deben ir sobre el cristal. Retire los originales del alimentador cuando quiera usar el cristal; el procedimiento original da prioridad al alimentador.
Para usar el cristal, coloque el original boca abajo en la esquina posterior izquierda, alineado con las marcas. Las instrucciones originales de escaneo recomiendan colocar el borde largo de un original Letter/A4 a lo largo del lado izquierdo. Use la aplicación compatible HP Scan en Windows o Mac y guarde el archivo resultante. La instalación de un controlador que solo permita imprimir no garantiza que estén disponibles estos controles de escaneo.
La especificación exacta de EE. UU. describe el envío de escaneos por correo electrónico mediante el software HP. No demuestra que el panel tenga un emisor SMTP configurado de forma independiente. Además, la guía original indica expresamente que AirPrint solo permite imprimir y no sustituye a la aplicación de escaneo del ordenador.
Mantenga realistas la reserva de entrada y el trabajo dúplex
La única entrada de papel incluida admite 150 hojas normales y Letter, Legal y A4. La bandeja de salida boca abajo de 100-sheet es independiente. No se incluye una segunda entrada que pueda dedicarse permanentemente a sobres o formularios.
Al añadir papel nuevo, retire la pila existente y alísela junto con el papel nuevo. La guía indica que no se debe abanicar. Cargue el papel normal boca arriba, con el borde superior primero, y ajuste las guías contra los bordes. Elija en el controlador el tamaño y el tipo de papel reales para que coincidan con los ajustes del trabajo y la bandeja.
Para imprimir a doble cara en Windows, abra la pestaña Diseño del controlador y elija el tipo de encuadernación dúplex manual requerido. Después de imprimir la primera mitad, vuelva a cargar la salida boca abajo, con el borde superior primero. Confirme en el ordenador y use el panel si se lo solicita. El procedimiento original para Mac usa la misma orientación al volver a cargar, pero requiere el controlador de impresión HP; es posible que el control manual no esté disponible con AirPrint.
El capítulo de la guía sobre copia a doble cara también describe un procedimiento manual. Indica que se vuelva a colocar la salida impresa en la entrada de papel y que se dé la vuelta al original sobre el cristal. Ni el título de ese capítulo ni la presencia de un ADF demuestran que haya escaneo dúplex automático. Si es esencial manejar originales a doble cara sin intervención, elija un modelo con el dúplex de impresión o el escáner dúplex automático que realmente necesita.
Se pueden usar hasta diez sobres adecuados en la entrada normal. La tabla de orientación especifica que deben cargarse boca arriba, con el borde superior hacia la derecha de la bandeja y el extremo del franqueo entrando al final. Seleccione el tamaño y el tipo reales del sobre y use un trabajo de una cara.
La impresión en red tiene una alternativa inalámbrica directa de generaciones anteriores
USB es una conexión al ordenador; el puerto de red incluido está documentado como Fast Ethernet 10/100. Una fila genérica del manual compartido menciona 10/100/1000, pero aquí prevalece la especificación exacta de interfaces de EE. UU. El Wi-Fi convencional 802.11b/g/n ofrece otra configuración de impresión y escaneo desde el ordenador con el software completo compatible.
Para AirPrint, las instrucciones originales indican que el dispositivo Apple y la impresora deben estar en la misma red inalámbrica. La página exacta de EE. UU. también confirma la conexión de red Ethernet, pero aquí la compatibilidad móvil se limita a la configuración descrita explícitamente en la misma red Wi-Fi. No se trasladan a esa conexión los controles de papel móviles, la capacidad de entrada ni el escaneo desde el ordenador.
HP Wireless Direct es una función distinta de generaciones anteriores. Actívela desde Wireless Menu y Wireless Direct Settings y luego use un cliente compatible; el manual advierte que quizá se necesite una actualización de firmware. Permite explícitamente AirPrint en dispositivos Apple compatibles. Esta reseña conserva el nombre original HP Wireless Direct, no lo denomina Wi-Fi Direct y no promete que siga disponible una aplicación en la nube retirada HP.
El fax usa su propia conexión telefónica
El fax analógico real requiere conectar una línea telefónica a la entrada de fax. HP recomienda una línea analógica dedicada. Ethernet y Wi-Fi no sustituyen ese cable ni garantizan la compatibilidad con un servicio VoIP.
Configure la fecha, la hora y el encabezado del fax, incluidos el número y el nombre del remitente. En la pantalla táctil, elija Fax, introduzca el destino e inicie el envío; use el alimentador o el cristal según corresponda. Un teléfono de extensión o contestador conectado por separado se conecta a la salida telefónica. La M127fw no tiene el auricular integrado de la configuración fp, que es diferente.
Compruebe el software, el tóner y el espacio de trabajo
HP ya no admite Smart Install para esta familia y recomienda el software de instalación más reciente disponible en el sitio de soporte. Verifique la compatibilidad actual con el sistema operativo y el escaneo concretos antes de optar por este equipo de generaciones anteriores. Una contraseña de administrador protege los ajustes; no se ha confirmado la impresión segura de trabajos retenidos mediante PIN.
El cartucho exacto para EE. UU. es HP 83A, CF283A, con un rendimiento medio declarado de reemplazo de alrededor de 1,500 páginas según la impresión continua ISO/IEC 19752. El cartucho introductorio original rinde alrededor de 700 páginas por separado; esto no promete cuánto tóner queda.
HP indica una velocidad de impresión en negro a una cara de hasta 21 ppm en Letter, o 20 A4 ppm por separado. El volumen recomendado es de 250–2,000 páginas al mes, distinto del ciclo de trabajo máximo de 8,000 páginas. El cuerpo documentado mide aproximadamente 16.5 inches de ancho, 14.4 de fondo y 12.2 de alto, y pesa 20 lb. La profundidad máxima indicada aumenta a 17.2 inches; deje espacio adicional para acceder a los originales, la tapa, los cables y el equipo para su mantenimiento.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | No |
|---|---|
| Escáner | Sí |
| Copiado | Sí |
| Fax | Sí |
| Escáner plano | Sí |
| Alimentador automático de documentos | Sí |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | No |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | Sí |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 250 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 2000 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 8000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 150 hojas |
| Capacidad del alimentador de documentos | 35 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 21 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 16.5 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 14.4 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 12.2 in |
| Peso del equipo | 20 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
La página técnica exacta de EE. UU. declara hasta 21 ppm en negro para impresión Letter a una cara; la columna fw original exacta indica por separado 20 A4 ppm. Las 250–2,000 páginas mensuales recomendadas difieren del ciclo de trabajo máximo de 8,000. La velocidad del escáner de 7 ppm en negro/5 ppm en color no es velocidad de impresión. No se afirma ningún rendimiento medido.
Manejo del papel
Una entrada incluida para 150-sheet papel normal admite Letter/Legal/A4 según la tabla original de tamaños. La salida independiente de 100-sheet no es una entrada adicional. Al añadir papel, retire y alise la pila anterior, no la abanique, cárguela boca arriba y con el borde superior primero, y ajuste bien las guías; el tamaño y el tipo elegidos en el controlador deben coincidir con el papel real. El dúplex manual en la pestaña Diseño de Windows requiere volver a cargar la salida impresa boca abajo y con el borde superior primero, confirmar con OK en el ordenador y en el panel si se solicita; el controlador HP para Mac también requiere volver a cargarla boca abajo y con el borde superior primero, y es posible que el control manual no aparezca en AirPrint. No hay dúplex automático. El procedimiento manual para copiar a doble cara requiere dar la vuelta al original y volver a cargar la salida; no es un escaneo automático. Se pueden usar hasta diez sobres adecuados, boca arriba, con el borde superior a la derecha y el extremo del franqueo al final según la tabla de orientación original, solo en trabajos de una cara.
Configuración del escaneo
La columna fw original exacta de la página física 13 limita explícitamente el cristal a Letter/A4 y confirma que escanea en color. El encabezado de la tienda estadounidense que indica escáner plano Legal es contradictorio; para determinar la compatibilidad del cristal prevalece la configuración original explícita. El soporte exacto de EE. UU. establece un ADF con un máximo de 8.5×14 inches, un mínimo de 6×4.5 inches, capacidad para 35 hojas y soportes de 16–24-lb, sin escaneo dúplex con ADF. Letter, Legal y A4 caben en el rango del alimentador; el cristal admite solo Letter/A4. No hay captura dúplex automática ni de una sola pasada. Las páginas originales 49–50 describen la captura de archivos en el ordenador mediante HP Scan, y el paquete de software completo permite escanear desde el ordenador. El envío de escaneos por correo electrónico de la especificación exacta de EE. UU. se realiza mediante el software HP; no demuestra que el panel tenga un emisor SMTP autónomo. Cargue los originales del alimentador boca arriba y los del cristal boca abajo, en la marca de la esquina posterior izquierda. Si ambos están cargados, el alimentador tiene prioridad; las fotografías, los originales frágiles y los pequeños no son aptos para el alimentador.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
La interfaz USB 2.0 incluida para ordenador en la página técnica exacta de EE. UU., Fast Ethernet 10/100 y Wi-Fi 802.11b/g/n, junto con los controladores de escaneo reales, permiten conexiones compatibles de impresión y escaneo desde el ordenador. La comparación del manual compartido indica 10/100/1000; aquí prevalece 10/100 de EE. UU., sin afirmar Gigabit. La página original 41 requiere que el cliente AirPrint esté en la misma red inalámbrica y especifica que solo permite imprimir, sin USB ni escaneo. La página original 42 documenta HP Wireless Direct, función antigua que quizá requiera una actualización de firmware y que admite clientes Apple AirPrint compatibles. Esta ruta antigua solo está disponible con una opción de conexión flexible; no se identifica como Wi-Fi Direct. Las menciones genéricas de Wi-Fi Direct en enlaces de soporte no demuestran que admita ese protocolo exacto. Mopria no está confirmado, y no se promete la disponibilidad de la aplicación o del servicio en la nube ePrint antiguo HP.
Consumibles y rendimientos declarados
El consumible de reemplazo exacto para EE. UU. es HP 83A, CF283A, con un rendimiento declarado de alrededor de 1,500 páginas. El cartucho introductorio rinde alrededor de 700 páginas por separado. Ambas cifras declaradas corresponden a impresión continua según ISO/IEC 19752. No se afirma que el tóner restante sea el indicado, ni se atribuyen un cartucho hermano de mayor capacidad, un precio actual o una calidad probada. Un cartucho negro produce impresiones monocromas, mientras que el escáner documentado por separado captura en color.
Software y asistencia
El aviso oficial HP c04782323 interrumpe explícitamente la ruta de instalación Smart Install para la familia M127 y recomienda el software más reciente disponible en el sitio de soporte. Las listas históricas de sistemas operativos y software requieren verificar la compatibilidad exacta actual. HP Scan, TWAIN y WIA del software completo son distintos de un controlador que solo permite imprimir. Una contraseña de seguridad de administrador o un enlace genérico a la impresión segura no demuestra que se incluya la liberación de trabajos retenidos mediante PIN, función que sigue sin confirmarse. No se atribuye la política de duración HP+ de los modelos we más recientes.
Versión eléctrica y configuración
HP CZ183A#BGJ exacta para EE. UU. está explícitamente descatalogada, por lo que se requiere optar por una unidad de generaciones anteriores. Los 110–127 VAC a 60 Hz documentados para EE. UU. son distintos de las versiones 220–240-V; no admiten doble voltaje. Compruebe la placa real y el código de opción. El cuerpo exacto para EE. UU. mide 16.5×14.4×12.2 inches y pesa 20 lb, con una profundidad máxima indicada de 17.2 inches; deje espacio adicional para la tapa, los originales, los cables y el mantenimiento. La caja estadounidense incluye cables USB y telefónico. El fax analógico requiere una línea telefónica real y configurar la fecha, la hora y el encabezado; se recomienda una línea analógica dedicada. No se presupone que Ethernet o VoIP puedan sustituirla, ni que tenga el auricular del modelo fp, que es independiente. No se prometen existencias actuales.
Fuentes de esta evaluación
- Guía del usuario original en inglés de HP M125/M126/M127/M128, edición 1, noviembre de 2015
- Identidad y especificaciones técnicas de HP M127fw CZ183A#BGJ, modelo exacto para EE. UU.
- Especificaciones técnicas exactas del escáner/alimentador de EE. UU. de HP M127fw
- Aviso oficial de HP que interrumpe Smart Install para M127
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.