En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede una oficina con Ethernet escanear ambas caras de originales tamaño Legal en una sola pasada, imprimir en dúplex en tamaño Legal e incluir fax con 600 hojas de papel normal en la bandeja de entrada?
Cumple si se habilitan los modelos anteriores, se dispone de software completo compatible para computadora o de un destino de red configurado, y se cuenta con un servicio telefónico adecuado. Mantenga cerrada la salida posterior para imprimir en dúplex; para escanear originales Legal se usa el alimentador.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puedo escanear un original Legal completo sobre el cristal por USB?
No cumple. El cristal admite Letter/A4 de longitud. Que el alimentador admita originales más largos no significa que el escáner plano admita Legal.
Explora esta necesidad en el buscador →¿El modelo dn estándar incluye impresión por Wi-Fi desde la computadora?
No cumple. El modelo dn exacto es cableado; la conectividad inalámbrica requiere hardware adicional y no se cuenta en esta configuración básica.
Explora esta necesidad en el buscador →Una estación de oficina cableada y monocromática con captura en una sola pasada
La HP LaserJet Pro MFP M521dn combina impresión en negro, copiado, escaneo en color y fax analógico con una amplia capacidad para papel normal. Su alimentador de doble cabezal 50-page captura ambas caras en una sola pasada. Es adecuada para una oficina cableada que maneja documentos entrantes a doble cara y que ya cuenta con la infraestructura necesaria; la falta de Wi-Fi incluido y el tamaño más limitado del escáner plano son motivos importantes para comparar otra configuración.
El paquete estadounidense evaluado, A8P79A#BGJ, está descatalogado. La configuración documentada de bajo voltaje es de 110–127 VCA a 50/60 Hz; las ediciones regionales de voltaje más alto son distintas. HP identifica la unidad como equipo comercial FCC Clase A. Antes de elegir una unidad antigua, compruebe la placa real, el software actual, los accesorios y el estado.
HP declara una velocidad de hasta 42 páginas Letter monocromas por minuto y, por separado, 40 ppm en A4. El volumen de impresión mensual recomendado es de 2,000–6,000 páginas, mientras que 75,000 es el ciclo de trabajo máximo. Estas cifras describen límites y velocidades publicados, no una prueba editorial de velocidad.
Los originales Legal caben en el alimentador, no en el cristal
La comparación original confirma un alimentador 50-page con un tamaño máximo de 8.5 por 14 pulgadas y escaneo dúplex automático. La ficha técnica exacta del producto describe por separado su mecanismo de doble cabezal de una sola pasada. Admite originales Letter, Legal y A4 en el alimentador. El escáner plano admite como máximo aproximadamente 8.5 por 11.7 inches, por lo que para escanear una hoja Legal completa se requiere el alimentador.
El escaneo en color está disponible aunque las páginas impresas y las copias sean monocromas. La guía de funcionamiento especifica una resolución de hasta 300 dpi en color mediante el alimentador, frente a hasta 600 dpi en color o 1,200 dpi en monocromo sobre el cristal. Otra ficha antigua ofrece una resolución más amplia para el cristal; esta evaluación conserva la distinción más limitada de la guía de funcionamiento en lugar de prometer todos los ajustes en cualquier caso.
El software completo compatible para computadora ofrece HP Scan y captura mediante TWAIN o WIA, según la documentación. En el procedimiento original para Mac, el usuario escanea las páginas y luego usa Enviar para guardar un archivo. Una instalación mínima del controlador puede ofrecer menos componentes de captura. Compruebe la configuración completa del software en la computadora concreta, no solo que aparezca una cola de impresión.
La pantalla táctil puede enviar documentos a una carpeta o dirección de correo electrónico configuradas
El escaneo a una carpeta de red es un procedimiento documentado independiente. Primero, use el asistente de configuración o el servidor web integrado para preparar el destino; luego, ejecute Guardar y probar. La impresora necesita una ruta compartida accesible, los permisos adecuados y las credenciales requeridas por la red en cuestión.
Para escanear, coloque el original en el cristal o en el alimentador, elija Escanear a carpeta de red, seleccione la carpeta preparada y revise los ajustes antes de iniciar. Este procedimiento acepta expresamente ambas formas de colocar el original; no necesita depender de los ajustes del alimentador de una aplicación de escritorio.
Para enviar por correo electrónico, se necesita configurar un servidor SMTP y, si corresponde, un ID de usuario y una contraseña. Guardar y probar verifica el perfil preparado. El archivo escaneado llega como adjunto, en lugar de capturarse directamente por USB. Que un PIN proteja un perfil de correo saliente no demuestra que los trabajos de impresión puedan retenerse hasta introducir un PIN.
600 hojas suministradas y una limitación del dúplex relacionada con la bandeja trasera
Las bandejas de entrada estándar admiten 100 más 500 hojas normales, con un gramaje de 75 g/m², 20 lb. Ambas admiten Letter, Legal y A4, y las instrucciones de funcionamiento respaldan explícitamente esos tamaños para la impresión dúplex automática. No se incluye en el total indicado la bandeja adicional opcional 500-sheet, ni las bandejas de salida ni el alimentador de originales.
La bandeja de salida posterior modifica la ruta del papel. Ábrala para usar la salida con la cara impresa hacia arriba cuando corresponda, pero ciérrela para la impresión dúplex automática: si está abierta, el dúplex no está disponible. No la abra ni la cierre mientras se imprime. La capacidad de la bandeja posterior indicada en la guía es de 50 hojas, cifra distinta de las 100 de la ficha técnica antigua; ninguna de las dos cifras corresponde a papel en blanco de entrada adicional.
Siga la orientación indicada para el papel preimpreso, tanto si imprime por una cara como a doble cara. Los sobres solo se pueden usar en la bandeja 1, hasta diez, con la cara hacia arriba y el extremo corto del sello entrando primero. Ajuste las guías sin doblar el papel, no sobrepase la línea de llenado y seleccione el tamaño y el tipo de soporte correctos. La compatibilidad con sobres no implica que se admita la impresión dúplex en papel normal.
La conectividad, los consumibles y la ubicación completan la decisión
Se incluyen USB para computadora y Gigabit Ethernet; la conexión inalámbrica requiere un accesorio. AirPrint y Mopria pueden imprimir mediante una red local compartida adecuada, sin añadir radio Wi-Fi a este modelo dn. Esas opciones móviles no demuestran que haya escaneo completo desde computadora, una capacidad exacta de papel o controles de acabado de escritorio.
El fax analógico requiere un servicio telefónico adecuado y configuración. La caja original indica que el tóner CE255A rinde alrededor de 6,000 páginas; el repuesto CE255X declara un rendimiento aproximado de 12,500 según la norma ISO/IEC 19752. El rendimiento real varía, y ninguna de las cifras originales indica cuánto tóner queda en una unidad concreta que esté a la venta.
El cuerpo cerrado mide aproximadamente 18.3 por 18.3 por 20 inches y pesa 52.7 libras; al abrirlo se necesita mucho más espacio en profundidad y altura. Elija el modelo M521dn por sus procedimientos documentados de captura por cable y manejo del papel, dejando espacio para cargar papel, usar el escáner, cambiar consumibles y conectar cables.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | No |
|---|---|
| Escáner | Sí |
| Copiado | Sí |
| Fax | Sí |
| Escáner plano | Sí |
| Alimentador automático de documentos | Sí |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | Sí |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | Sí |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | Sí |
| Escaneo en color | Sí |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | Sí |
| Impresión Mopria | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 2000 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 6000 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 75000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 600 hojas |
| Capacidad del alimentador de documentos | 50 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 42 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 18.3 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 18.3 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 20 in |
| Peso del equipo | 52.7 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
Hasta 42 ppm monocromas en tamaño Letter y, por separado, 40 A4 ppm. Impresión mensual recomendada: 2,000–6,000 páginas, frente a un ciclo de trabajo máximo de 75,000. Las velocidades de escaneo indicadas en la ficha original, 21 ppm en negro/15 ppm en color para Letter y 36 ipm en negro/14 ipm en color a doble cara, corresponden a otra operación; la velocidad de escaneo en negro indicada en documentación posterior exacta es distinta. No se incluyen mediciones de reseñas ni se sustituyen por velocidades de copiado.
Manejo del papel
Se incluyen 100 más 500 hojas normales de 75-g/m², según la base 20-lb, para un total de 600 hojas de tamaño Letter/Legal/A4. Se excluye el alimentador adicional opcional 500-sheet. Las marcas de tamaño en los originales y las instrucciones para Windows/Mac respaldan expresamente la impresión dúplex automática en Letter/Legal/A4. La salida posterior debe estar cerrada para imprimir a doble cara; al abrirla, se desactiva el dúplex. La guía indica una capacidad de 50 hojas para la salida posterior, frente a 100 en la ficha antigua; ninguna cifra corresponde a papel en blanco de entrada. La orientación del papel preimpreso varía según se imprima por una cara o a doble cara. Los sobres solo se usan en la bandeja 1, hasta diez, con la cara hacia arriba y el extremo corto del sello primero; seleccione el tamaño y tipo reales. No se promete impresión dúplex en sobres.
Configuración del escaneo
La columna exacta del modelo dn confirma un alimentador dúplex automático 50-page con un máximo de 8.5 × 14 inches; la ficha original exacta del producto lo describe expresamente como de doble cabezal y una sola pasada. El alimentador admite Letter/Legal/A4 y el cristal, Letter/A4; el tamaño máximo del cristal es aproximadamente 8.5 × 11.7 inches, no Legal. La guía de funcionamiento especifica hasta 300 dpi en color con el ADF, hasta 600 dpi en color sobre el cristal y hasta 1,200 dpi en monocromo sobre el cristal; se conserva como discrepancia la resolución más amplia del cristal indicada en la ficha antigua. Se documentan archivos desde computadora mediante HP Scan/TWAIN/WIA con el software completo compatible. Los procedimientos para escanear a una carpeta de red y por correo electrónico aceptan expresamente el cristal o el alimentador, siempre que el destino se haya configurado previamente.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
Se incluyen USB 2.0 para computadora y Gigabit Ethernet; la columna inalámbrica del modelo dn está vacía, mientras que la del dw está marcada, y la ficha de soporte exacta indica expresamente que no tiene conexión inalámbrica. Se excluyen los servidores inalámbricos opcionales, pese a que la primera página del folleto antiguo rotula mal una línea sobre conectividad estándar. AirPrint/Mopria local requiere una red compartida adecuada y el firmware correspondiente. Las opciones de impresión móvil no incluyen captura desde escritorio, capacidad de entrada precisa ni controles de acabado. La línea telefónica y el USB independiente para el host son distintos de la conectividad informática.
Consumibles y rendimientos declarados
La caja original de EE. UU. indica que el tóner negro CE255A rinde aproximadamente 6,000 páginas. El repuesto CE255A rinde aproximadamente 6,000 o CE255X aproximadamente 12,500, según la base declarada por el fabricante de ISO/IEC 19752; el rendimiento real varía. No se sustituyen estas cifras por las de mayor rendimiento del M525 vecino. Los paquetes originales para Mac/Windows pueden incluir Readiris OCR; es software, no prueba de que haya hardware OCR integrado. Se desconocen el tóner restante y el costo por página actual.
Software y asistencia
El software completo ofrece HP Scan/TWAIN/WIA; según la guía original, el software mínimo solo ofrece WIA. En Mac, HP Scan finaliza mediante Enviar/guardar en archivo. La carpeta de red y el correo electrónico requieren una red activa y perfiles configurados mediante EWS o el asistente, con Guardar y probar. El correo necesita un servidor SMTP y autenticación, según corresponda, y entrega los archivos como adjuntos. El PIN de un perfil de salida y la contraseña de administración no equivalen a liberar un trabajo de impresión mediante PIN, función cuya disponibilidad no está confirmada. Compruebe la compatibilidad actual de las listas históricas de software; no se promete que los servicios en la nube retirados sigan disponibles.
Versión eléctrica y configuración
El modelo exacto de EE. UU. A8P79A#BGJ está descatalogado y se evaluó en la configuración documentada de bajo voltaje 110–127 VCA, 50/60-Hz, corroborada por la ficha original de Norteamérica; la edición de voltaje más alto es distinta, por lo que debe comprobarse la placa real. El cuerpo cerrado mide 18.3 × 18.3 × 20 inches; las dimensiones máximas son 18.3 × 35.4 × 29.5. 52.7 lb no especifica la base del cartucho. El paréntesis de 22.3 kg del folleto antiguo no se convierte de forma coherente y no se sustituye por esa cifra. Equipo comercial FCC Clase A. El fax requiere un servicio telefónico adecuado y configuración, por separado de las conexiones IP.
Fuentes de esta evaluación
- Referencia técnica exacta de EE. UU., ya descatalogada, de HP M521dn A8P79A#BGJ
- Especificaciones exactas de EE. UU. del escáner y la conectividad de HP M521dn
- Guía del usuario original de HP M521, A8P80-90908, edición 3, mayo de 2014
- Ficha de producto original para Norteamérica de HP M521dn, marzo de 2013 R4
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.