Evaluación del modelo · HP

Análisis de HP LaserJet Pro P1606dn: wired monochrome sharing with automatic duplex hardware

Una impresora láser anterior de EE. UU., solo para imprimir por USB y Fast Ethernet, con 260 hojas incluidas; AirPrint puede requerir una actualización del firmware.

Fuentes consultadas 2026-10-20 · Nuestro enfoque editorial

Modelo anterior: usa esta evaluación para identificar un producto existente o comprobar una oferta específica. Verifica el sufijo exacto, las instrucciones y las condiciones del vendedor.

Podríamos obtener ingresos por compras que cumplan los requisitos. Compara el modelo, el tamaño y el paquete exactos.

Una buena opción para

Una pequeña cola de impresión monocroma cableada para un volumen recomendado de 250–2,000 páginas mensuales, mediante un controlador actual compatible o AirPrint con firmware compatible en la misma red.

La principal contrapartida

Sin escáner, fax ni conexión inalámbrica estándar. La impresión dúplex automática mediante el controlador está documentada, pero no se han confirmado la lista exacta de tamaños de papel ni los controles de impresión dúplex móvil.

En esta página

Tus necesidades y este modelo

¿Se ajusta a tus prioridades?

¿Puede P1606dn ofrecer impresión dúplex automática por USB, con 260 hojas incluidas, para 2,000 páginas mensuales si el tamaño del papel es flexible?

Cumple los requisitos si están habilitadas las referencias anteriores y se utiliza un controlador compatible con la impresión dúplex automática habilitada. El mecanismo está documentado de forma positiva; esta respuesta flexible en cuanto al tamaño no promete un tamaño específico para la impresión dúplex automática.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿El hecho de admitir papel Legal en la entrada demuestra por sí solo que la impresión dúplex automática en Legal está respaldada por esta investigación?

No cumple el requisito esencial seleccionado para el tamaño de impresión dúplex exacto. Se confirma la entrada de papel Legal, pero la guía advierte que solo algunos tamaños configurados en el controlador admiten impresión dúplex automática y no se estableció una lista aparte de tamaños exactos para esa función.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Puede una P1606dn con firmware compatible imprimir en papel Letter mediante AirPrint a través de su red cableada, con 260 hojas?

Cumple los requisitos si están habilitadas las referencias anteriores, se instala un firmware adecuado para AirPrint y el dispositivo móvil puede acceder a la impresora conectada por Ethernet en la misma LAN/subred. No hace falta que la impresora tenga una radio Wi-Fi integrada.

Explora esta necesidad en el buscador →

Una impresora monocroma cableada con mecanismo de impresión dúplex automática

La HP LaserJet Pro P1606dn es una impresora láser anterior, solo para imprimir, destinada a una oficina pequeña que comparte documentos corrientes en blanco y negro. La página exacta de EE. UU. de HP identifica CE749A#BGJ y la marca como descontinuada. Esta reseña cubre su configuración documentada de 110–127-volt, 60-Hz. USB y Ethernet 10/100 integrados son estándar, al igual que la impresión automática a doble cara.

El mecanismo compatible de impresión dúplex automática está documentado de forma positiva tanto en las especificaciones exactas del producto como en la guía original del usuario. La lista precisa de tamaños admitidos es otro asunto: la guía advierte que solo ciertos tamaños de soporte configurados en el controlador funcionan automáticamente, pero el material consultado no incluye una tabla aparte de tamaños para impresión dúplex. Por lo tanto, esta reseña confirma el mecanismo, pero no promete impresión dúplex automática para todos los tamaños que aceptan las bandejas de entrada.

Dos alimentaciones incluidas ofrecen 260 hojas corrientes

La entrada principal admite 250 hojas y la ranura prioritaria admite diez, según la base de 75 g/m² de la guía. La tabla de tamaños admitidos marca Letter, Legal y A4 para ambas alimentaciones. Por consiguiente, la capacidad estándar es de 260 hojas corrientes de esos tamaños si las alimentaciones se cargan y configuran adecuadamente.

La ranura prioritaria resulta útil para un trabajo pequeño con otro tipo de papel sin sustituir la pila principal. Para un solo sobre u otro soporte especial compatible, la guía indica usar esa ranura. Selecciona el tamaño y tipo de soporte correctos y usa papel aprobado para un fusor láser. Que una hoja quepa físicamente en una bandeja no basta para aprobar cualquier procedimiento con papel especial.

Para la impresión dúplex automática desde un ordenador, las instrucciones de Windows requieren seleccionar Allow Automatic Duplexing en Device Settings y, después, la opción de doble cara en el cuadro de diálogo de impresión. Las instrucciones para Mac usan el menú Layout y una opción de encuadernación. Estos controles dependen de un controlador compatible instalado. Verifica el tamaño de papel específico en ese controlador; la impresión dúplex manual sigue siendo la alternativa documentada para tamaños que no se imprimen a doble cara automáticamente.

AirPrint puede usar Ethernet sin añadir una radio inalámbrica

USB sirve para conectar directamente un ordenador, mientras que la interfaz Fast Ethernet incluida sirve para una cola de impresión compartida por cable. HP indica un servidor de impresión inalámbrico externo como accesorio opcional. No se cuenta como Wi-Fi incluido y no se ha establecido una ruta Wi-Fi Direct integrada.

El registro de soporte actual y exacto de HP incluye AirPrint y dice explícitamente que puede requerirse una actualización del firmware para la compatibilidad con AirPrint o HP ePrint. Confirma que la unidad concreta tenga el firmware adecuado y que el dispositivo móvil pueda acceder a la impresora conectada por Ethernet a través de la misma red local. El teléfono puede usar el punto de acceso inalámbrico de la red mientras la impresora permanece conectada por cable; esto no dota a la impresora de una radio Wi-Fi.

La ruta de AirPrint se mantiene separada de los controles de impresión dúplex del controlador del ordenador, cuya disponibilidad en ese flujo móvil no se estableció. Tampoco se estableció una configuración Mopria ni una rutina segura de liberación de documentos mediante PIN. No se sustituye ninguna de esas funciones por una interfaz web integrada o una contraseña de red. Comprueba la compatibilidad actual del software en lugar de tratar la lista de sistemas operativos del CD antiguo como una garantía vigente.

Usa el rango mensual recomendado y revisa la máquina concreta

HP indica una salida de hasta 26 páginas Letter por minuto a una cara; por separado, 25 A4. Son cifras del fabricante, no mediciones nuestras ni una velocidad de impresión dúplex automática. El volumen mensual recomendado es de 250 a 2,000 páginas. El ciclo de trabajo máximo mensual de 8,000 páginas es distinto y no se considera el volumen recomendado de forma recurrente.

El producto exacto de EE. UU. identifica el tóner de reemplazo CE278A. La declaración del cartucho HP 78A indica un rendimiento aproximado de 2,100 páginas según ISO/IEC 19752. Esa cifra de reemplazo no indica cuánto tóner queda en un cartucho instalado. El paquete incluye un cartucho inicial, pero aquí no se asigna un rendimiento exacto al cartucho incluido.

Solicita información sobre la configuración y los consumibles, inspecciona una muestra impresa y prueba tanto la conexión prevista como un trabajo real a doble cara con el controlador y el papel elegidos. La máquina no tiene escáner, alimentador automático de documentos, copiadora de originales en papel ni fax. Un ajuste de número de copias en el software simplemente repite un archivo del ordenador.

Las dimensiones exactas del cuerpo del producto de EE. UU. son aproximadamente 15.24 inches de ancho, 11.18 de profundidad y 9.69 de alto; pesa 15.4 libras. Las dimensiones máximas de funcionamiento son mayores, así que deja espacio adicional para cargar papel y realizar el mantenimiento más allá del gabinete cerrado. Comprueba la etiqueta de voltaje real, ya que la edición separada de 220–240-volt no admite voltaje universal. Un ejemplar completo de P1606dn puede adaptarse a un flujo de trabajo monocromo cableado de una época anterior bien definido, siempre que el controlador y el firmware actuales y el procedimiento de papel confirmado satisfagan las necesidades.

Detalles clave de un vistazo

Impresión en colorNo
EscánerNo
CopiadoNo
FaxNo
Escáner planoNo
Alimentador automático de documentosNo
Más especificaciones y detalles de configuración
Impresión automática a doble caraSí
Escaneo automático a doble caraNo
Escaneo a doble cara en una sola pasadaNo
Escaneo en colorNo
Manipulación de sobres según las instruccionesSí
Apple AirPrintSí
Mínimo mensual recomendado250 páginas
Máximo mensual recomendado2000 páginas
Ciclo de trabajo mensual máximo8000 páginas
Capacidad incluida para papel común260 hojas
Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta26 páginas/min
Ancho del cuerpo del equipo15.24 in
Profundidad del cuerpo del equipo11.18 in
Altura del cuerpo del equipo9.69 in
Peso del equipo15.4 lb
Motor de imagenláser

Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.

Detalles del papel, el software y la configuración

Condiciones de la velocidad de impresión

Máximo del fabricante: 26 páginas Letter por minuto a una cara; por separado, 25 A4. Sin velocidad medida ni velocidad de impresión dúplex automática. El rango recomendado de 250–2,000 páginas mensuales es distinto del ciclo de trabajo máximo mensual de 8,000.

Manejo del papel

Alimentación principal incluida de 250-sheet hojas más ranura prioritaria para diez hojas, según la base de 75 g/m²; ambas admiten positivamente Letter/Legal/A4, con 260 hojas corrientes en total. La guía original indica colocar un sobre en la ranura prioritaria y seleccionar el tamaño y tipo de soporte láser correctos. El mecanismo de impresión dúplex automática con el controlador del ordenador está documentado de forma positiva, pero no se estableció su lista exacta de tamaños; no des por hecho que todos los tamaños de entrada sirven para impresión dúplex.

Configuración del escaneo

Equipo monocromo solo para imprimir; no tiene cristal de escáner, alimentador de documentos, copiadora ni fax. Los recuentos de copias del software no capturan un original en papel.

Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles

Impresión desde el ordenador por USB 2.0 estándar o Fast Ethernet 10/100 integrada. AirPrint usa firmware actualizado adecuadamente y una conexión accesible a la misma LAN/subred mediante Ethernet; no hay Wi-Fi ni Wi-Fi Direct estándar. Se excluye el servidor de impresión inalámbrico externo opcional. La impresión dúplex automática con el controlador del ordenador está documentada por separado de los controles móviles, que se desconocen.

Consumibles y rendimientos declarados

Reemplazo exacto del producto de EE. UU. CE278A, HP 78A, con un rendimiento aproximado declarado de 2,100 páginas según ISO/IEC 19752. No se asigna rendimiento al cartucho inicial incluido ni se conoce el tóner restante instalado; no se infiere un costo por página.

Software y asistencia

El soporte actual exacto de HP indica que AirPrint/HP ePrint puede requerir una actualización del firmware. Usa un controlador compatible; en Windows, selecciona Allow Automatic Duplexing en Device Settings. La guía advierte que solo ciertos tamaños configurados en el controlador admiten impresión dúplex automática, pero no enumera una lista exacta aparte. No se han establecido Mopria ni la liberación segura de documentos mediante PIN.

Versión eléctrica y configuración

La configuración exacta de EE. UU. CE749A#BGJ, de 110–127 VAC y 60 Hz, se reseñó por separado de la configuración de 220–240 VAC y 50 Hz. Comprueba la etiqueta de clasificación real. Cuerpo cerrado: 15.24 W × 11.18 de profundidad × 9.69 de alto, 15.4 lb. Las dimensiones máximas publicadas, 15.24 × 18.16 × 10.04 in, indican que hace falta espacio adicional para el uso. No se da por supuesto que se incluya un cable USB.

Fuentes de esta evaluación

Encuentra una impresora para tus tareas habituales.

Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.