En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede un ordenador conectado por Ethernet imprimir A4 páginas negras, escanear A4 originales en el cristal y copiar, con 150 hojas corrientes y una carga de trabajo mensual recomendada de 2,500 páginas?
Cumple los requisitos si se configura la aplicación compatible para escanear desde un ordenador conectado a la misma red, o la configuración completa de escaneo compatible documentada para HP. Esta unidad exacta nw incluye Ethernet y un escáner de cama plana A4-capable. La entrada de impresión de 150-sheet es independiente de la falta de un alimentador de originales.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Se puede alimentar automáticamente una pila de originales Letter para escanearla mediante Wi-Fi?
No cumple. El modelo exacto solo tiene escáner de cama plana, sin alimentador de originales. Su entrada de papel en blanco de 150-sheet no puede alimentar originales al escáner.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Un ordenador conectado por USB puede imprimir automáticamente a doble cara en papel Letter?
No cumple. La ficha exacta especifica impresión dúplex manual con asistencia del controlador, que requiere volver a cargar la pila impresa con la cara hacia abajo y la parte superior primero. Esto no satisface el requisito de impresión dúplex automática.
Explora esta necesidad en el buscador →Impresión negra recargable con escáner de cama plana
La HP Neverstop Laser MFP 1202nw combina impresión y copia monocromas con un escáner de cama plana y un sistema de recarga de tóner. Es adecuada para un escritorio donde se imprimen documentos corrientes en negro y se escanean originales individuales. No es adecuada para pilas de originales desatendidas ni para la impresión automática a doble cara: no tiene alimentador de originales ni mecanismo de impresión dúplex automática.
Esta reseña se refiere a 5HG93A en la configuración documentada de bajo voltaje de EE. UU., 110–127 V a 50–60 Hz. El soporte exacto de EE. UU. HP y la ficha original del modelo confirman esa configuración. Otras páginas regionales describen versiones de 220–240-V, así que el nombre compartido del producto no garantiza compatibilidad con cualquier voltaje. La referencia conservada no indica disponibilidad ni estado.
La ficha exacta declara hasta 21 páginas Letter negras por minuto. HP recomienda 250–2,500 páginas mensuales, claramente por debajo del ciclo de trabajo máximo de 20,000 páginas. Ni el concepto de recarga ni el ciclo máximo demuestran una ventaja de costo medida ni justifican usar la máquina por encima del volumen recomendado.
Elige deliberadamente cómo escanear desde el ordenador
La tabla detallada del modelo exacto incluye USB 2.0 para ordenadores, Fast Ethernet 10/100 y Wi-Fi de 2.4 GHz. El encabezado abreviado de conexiones de la primera página omite Ethernet, pero la tabla técnica y el soporte específico del modelo la confirman de manera independiente. Para instalarla en red, conecta el ordenador y la impresora al enrutador real y completa la configuración del software compatible.
La guía documenta HP Scan mediante HP Printer Assistant para Windows 7. El mismo Assistant administra las instalaciones por USB, Ethernet e inalámbricas. Es una configuración de software heredada específica, no una recomendación de instalar un sistema operativo no compatible solo para usar esta impresora.
Para el escaneo Smart en Windows 10-and-later o Mac HP, la guía original exige explícitamente que el ordenador y la impresora estén en la misma red. Esto proporciona una ruta de red independiente para escanear a un archivo desde el escáner de cama plana; no certifica automáticamente el escaneo mediante la aplicación por USB o Wi-Fi Direct. Antes de depender de las instrucciones antiguas, comprueba la aplicación compatible actual y sus requisitos.
El tamaño máximo del escáner de cama plana es 8.5 × 11.7 inches para originales Letter/A4, con escaneo óptico de hasta 600 ppp y captura 24-bit, especificada por separado de la escala de grises 256-level. Coloca cada original contra las marcas del cristal. Para varias páginas, hay que atender cada original; la entrada de papel 150-sheet no es un alimentador de documentos.
La longitud de papel varía según las referencias conservadas
La única entrada incluida admite hasta 150 hojas, y hay una salida independiente de 100-sheet. Se admite el uso de papel Letter y A4. La guía de funcionamiento original dice explícitamente que solo algunas configuraciones aceptan Legal/Oficio e ilustra guías de longitud diferentes para identificar cuáles.
La ficha exacta conservada de julio de 2020 permite papel de tamaño personalizado de hasta 14 inches de largo, mientras que la identidad de soporte asignada HP indica un máximo de 11.69 pulgadas. Por consiguiente, esta evaluación no garantiza la impresión Legal en todas esas configuraciones. Inspecciona la guía real y la documentación de la unidad exacta antes de depender de esa longitud.
Retira la cubierta de la bandeja y el papel existente, ajusta la guía al tamaño seleccionado y carga el papel con la cara de impresión hacia arriba y el borde superior orientado hacia la impresora. Esta guía permite específicamente flexionar o airear el borde de la pila para separar las hojas. Acerca las guías a la pila y vuelve a colocar la cubierta cuando la longitud del papel admitida lo permita.
Los sobres se cargan de uno en uno. Retira el papel corriente, centra el sobre con la cara hacia arriba y el extremo corto donde va el sello hacia la parte trasera, ajusta las guías y selecciona Sobre en la configuración de soportes del controlador. No interpretes su capacidad como 150 sobres.
La impresión a doble cara aún requiere manipulación manual
El procedimiento de Windows selecciona Print on Both Sides Manually en Layout. Tras la primera pasada, vuelve a colocar la pila impresa con la cara hacia abajo y el borde superior primero, confirma en el ordenador y responde en el panel si se solicita. Esto no satisface el requisito de impresión dúplex automática.
ID Copy coloca ambas caras de una tarjeta pequeña en una sola cara de una hoja. El usuario escanea la primera cara, da vuelta la tarjeta sobre el cristal cuando se le indica y continúa. Este procedimiento útil no equivale a un escáner automático de doble cara ni a la impresión automática a doble cara.
La impresión mediante AirPrint, Mopria y Wi-Fi Direct auténtico está documentada. La guía móvil permite usar una red compartida o una conexión inalámbrica directa con un dispositivo compatible. Esas rutas de impresión no incluyen escaneo desde el ordenador, capacidades de papel exactas ni liberación de trabajos retenidos mediante PIN. Los nombres históricos de servicios en la nube no garantizan su disponibilidad.
Recarga el tóner cuando la impresora lo permita
El tambor de imagen incluido contiene tóner inicial para aproximadamente 5,000 páginas y tiene una vida útil declarada por separado de aproximadamente 20,000 páginas. Un kit de recarga 143A añade unas 2,500 páginas declaradas; un paquete 143AD contiene dos recargas. Estos rendimientos según ISO/IEC 19752 e impresión continua varían según el uso real y no indican cuánto tóner queda.
Espera a que la luz Reload Status quede fija en blanco. Agita el kit durante al menos diez segundos, destapa el puerto, inserta y gira el kit en el sentido de las agujas del reloj 180 grados y luego presiona el émbolo hasta el fondo. Si queda visible la etiqueta blanca del émbolo, la carga está incompleta. Después, gíralo hacia atrás para desengancharlo y tapa el puerto.
Deja espacio para levantar el escáner al recargar y cambiar el tambor. El cuerpo mide aproximadamente 14.98 × 11.55 × 11.3 inches y alcanza 20.51 inches de alto cuando está completamente abierto; el peso indicado es 19.36 lb, sin especificar la configuración del cartucho. Si la manipulación del papel importa más que la rutina de recarga, la alternativa lógica es un equipo multifunción con alimentador e impresión dúplex automática.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | No |
|---|---|
| Escáner | Sí |
| Copiado | Sí |
| Fax | No |
| Escáner plano | Sí |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | No |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | Sí |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Apple AirPrint | Sí |
| Impresión Mopria | Sí |
| Mínimo mensual recomendado | 250 páginas |
| Máximo mensual recomendado | 2500 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 20000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 150 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 21 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 14.98 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 11.55 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 11.3 in |
| Peso del equipo | 19.36 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
La ficha exacta de julio de 2020 indica expresamente una velocidad máxima de impresión monocroma Letter de 21 ppm. El volumen mensual recomendado de 250–2,500 es distinto del ciclo de trabajo máximo de 20,000. La velocidad de copia y los tiempos de primera página son datos aparte. No se inventan mediciones de velocidad ni ahorros actuales en costo por página.
Manejo del papel
Una entrada incluida de 150-sheet hojas; la ficha exacta no especifica el gramaje de referencia para esa capacidad. La salida independiente es de 100-sheet. Se confirma el uso corriente de Letter/A4. El rango de gramaje admitido de 14–27-lb no sirve de base para medir la capacidad. La ficha exacta de julio de 2020 permite una longitud personalizada de 14 inches, mientras que el soporte asignado de EE. UU. 30334628 indica 11.69 inches y la guía original distingue explícitamente las guías de papel compatibles con Legal. Por lo tanto, Legal no está garantizado ni confirmado en todas las configuraciones. Carga el papel con la cara de impresión hacia arriba y la parte superior hacia delante, ajusta el tamaño real y las guías, y vuelve a colocar la cubierta cuando la longitud lo permita. Esta guía original permite expresamente flexionar o airear el borde de la pila. La capacidad para sobres es de uno: con la cara hacia arriba y el extremo corto donde va el sello hacia la parte trasera, tras retirar el papel corriente y seleccionar el tipo de soporte Sobre. La impresión dúplex manual en Windows requiere volver a cargar el papel con la cara impresa hacia abajo y la parte superior primero, y luego confirmar; no hay impresión dúplex automática.
Configuración del escaneo
Escáner de cama plana únicamente, hasta 8.5 × 11.7 inches para Letter/A4, con resolución óptica de hasta 600-ppi y captura 24-bit, especificadas independientemente junto a la escala de grises 256-level. La captura en color se interpreta a partir de esa especificación explícita del escáner 24-bit, no de la impresión monocroma ni de textos de terceros. No hay alimentador de originales ni escaneo dúplex automático. La ruta compatible de Windows 7 HP Scan/Printer Assistant es distinta del escaneo Smart de Windows 10-and-later/Mac mediante HP, que exige expresamente que el ordenador y la impresora estén en la misma red. ID Copy requiere dar vuelta manualmente la tarjeta e imprime ambas imágenes en una sola cara; no se infiere captura automática.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
La tabla detallada exacta de nw confirma USB 2.0, Fast Ethernet 10/100 y Wi-Fi de 2.4 GHz. La omisión de Ethernet en el encabezado abreviado de USB/Wi-Fi de la primera página no elimina el campo Ethernet explícito. La impresión mediante Wi-Fi Direct auténtico, AirPrint y Mopria está confirmada. El procedimiento móvil original permite imprimir en la misma red o mediante Direct con un dispositivo compatible, pero no establece el escaneo Direct desde un ordenador. El alcance exacto del hardware de impresión, copia y escaneo en cama plana no incluye un módem de fax; tampoco se garantiza la disponibilidad de servicios en la nube retirados.
Consumibles y rendimientos declarados
La ficha original exacta declara que se suministra un tambor de imagen con aproximadamente 5,000 páginas de tóner negro inicial y, por separado, una vida útil aproximada de 20,000 páginas. Un kit de recarga 143A ofrece aproximadamente 2,500 páginas; un paquete 143AD contiene dos recargas de 2,500 páginas. Las declaraciones de impresión continua según ISO/IEC 19752 varían según el uso y no determinan el tóner restante ni el costo actual por página. Los kits de recarga se compran por separado. Recargue solo con la impresora encendida y la luz blanca de estado de recarga fija: agite el kit durante al menos 10 segundos, destape el puerto, insértelo y gírelo 180 grados en sentido horario, empuje hasta el fondo hasta que desaparezca la etiqueta blanca, gírelo 180 grados en sentido antihorario para retirarlo y luego tape el puerto. Una luz apagada puede indicar que hay demasiado tóner o que se acerca el momento de reemplazar el tambor. No se deduce ninguna promesa de duración de HP+.
Software y asistencia
El Printer Assistant original para Windows 7 HP administra las configuraciones USB/Ethernet/inalámbricas y la captura de archivos mediante HP Scan. El escaneo desde computadora con HP Smart en Windows 10-and-later o Mac requiere explícitamente estar en la misma red, y debe distinguirse de las opciones USB y móviles entre pares. Las listas históricas de software no garantizan de forma general la compatibilidad actual con sistemas operativos, cuentas ni funciones; verifique cuál es la aplicación compatible en concreto. Las opciones móviles no incluyen el escaneo desde escritorio, la capacidad para tamaños exactos ni la liberación mediante PIN. No se ha confirmado un PIN para retener impresiones seguras.
Versión eléctrica y configuración
La ficha original exacta de 5HG93A, junto con la identidad estadounidense HP 1202nw y el cuerpo técnico de bajo voltaje, establece la configuración estadounidense documentada 110–127-V, 50–60-Hz; no se inventa ningún sufijo #BGJ. Las unidades regionales 220–240-V son distintas y no se deben adaptar a otro voltaje. current_reference indica una referencia exacta del fabricante que aún se conserva, sin afirmar que haya existencias ni que se venda actualmente; no se adopta ningún aviso exacto de producto descatalogado. El cuerpo mide 14.98 W × 11.55 de profundidad × 11.3 de alto pulgadas; las dimensiones máximas son 14.98 × 15.16 × 20.51; el peso indicado de 19.36 lb no especifica si incluye el cartucho y es distinto del peso de 24.69 lb del paquete. Deje espacio para levantar el escáner al recargar el tóner y reemplazar el tambor. Los datos de los cables USB incluidos varían según la región, así que compruebe el paquete concreto.
Fuentes de esta evaluación
- Referencia técnica estadounidense exacta de Neverstop HP 1202nw
- Ficha estadounidense original y exacta de bajo voltaje de Neverstop 1202nw 5HG93A, redactada por HP, julio de 2020
- Guía del usuario original de HP Neverstop Laser MFP 1200, derechos de autor 2020
- Referencia técnica ampliada exacta de EE. UU. para HP 1202nw
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.