En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿La 5670EN de EE. UU. ofrece 600 hojas A4 incluidas para imprimir en color por cable?
Sí. El folleto del fabricante para EE. UU. incluye una fuente multiuso de 100-sheet y un casete 500-sheet A4/Letter, que se utilizan con un controlador de escritorio compatible mediante USB o Ethernet.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Su casete incluido permite una configuración Legal de 600-sheet?
No. El casete 500-sheet incluido admite solo Carta/A4; se usa la fuente multiuso 100-sheet para Legal, a menos que se instale un alimentador inferior opcional.
Explora esta necesidad en el buscador →¿La EN estándar incluye impresión dúplex automática y trabajos almacenados protegidos por PIN?
No. La impresión dúplex automática es opcional y el procedimiento de trabajos protegidos descrito requiere el disco duro opcional. No se da por incluida ninguna de las dos opciones en la configuración estándar.
Explora esta necesidad en el buscador →Identifique primero la configuración regional del papel
La Konica Minolta magicolor 5670EN es una impresora láser color antigua, sin funciones de escaneo, copia ni fax. El folleto exacto del fabricante para EE. UU. describe una fuente multiuso de 100-sheet y un casete 500-sheet, con 600 hojas incluidas. Esta es la configuración que se evalúa aquí.
Una referencia japonesa de la misma familia de modelos describe una disposición de entrada distinta. Compartir el nombre del modelo no justifica combinar el casete más pequeño, las especificaciones estadounidenses y las funciones opcionales en un paquete ficticio. Antes de aplicar esta evaluación a una unidad existente, inspeccione el casete real y la etiqueta de la máquina.
El casete 500-sheet no es una reserva de papel Legal
El folleto estadounidense indica específicamente los tamaños Carta y A4 para el casete 500-sheet incluido. La fuente multiuso también admite esos tamaños, para un total de 600 hojas de papel común adecuado en Carta o A4. Legal se admite mediante la fuente multiuso, por lo que no se incluyen hojas Legal en la cantidad de 100 hojas.
Las fuentes inferiores 500-sheet opcionales admiten Legal. Sin embargo, su capacidad corresponde a una instalación ampliada y no satisface un requisito de capacidad incluida. La cifra máxima de 1,600 hojas presupone que se añaden dos fuentes inferiores.
La guía de funcionamiento original distingue las variantes de bandeja 500-sheet y 250-sheet, y exige seleccionar correctamente el tamaño y el tipo del papel cargado. También es importante su advertencia contra imprimir exclusivamente en soportes especiales: que se admita una amplia variedad de soportes no significa que esta impresora esté aprobada para funcionar continuamente como máquina de producción de sobres o etiquetas.
La impresión dúplex automática y el acabado son opciones adicionales
La EN no incluye el accesorio de impresión dúplex automática. La guía indica expresamente que se compruebe si la opción está instalada físicamente y, después, se declare en el controlador. Que se muestre una opción a doble cara en el controlador de la familia de modelos no constituye prueba suficiente.
La ruta dúplex opcional tiene sus propias condiciones de gramaje y tamaño para el papel común. La grapadora-acabadora es otra opción independiente, cuyos requisitos de almacenamiento se describen en el folleto. Por tanto, conviene contrastar las fotos de una impresora ampliada con el hardware realmente instalado.
Use el puerto del ordenador que corresponda al flujo de trabajo
Se incluyen USB para ordenador 2.0 y Ethernet Gigabit, además de una interfaz paralela. Los controladores de escritorio compatibles con PCL y PostScript ofrecen la ruta de impresión documentada. Compruebe la compatibilidad con el sistema operativo y el controlador antes de confiar en una máquina de esta antigüedad.
El puerto USB anfitrión tiene otras funciones. La impresión directa de PDF, JPEG y TIFF requiere el almacenamiento opcional indicado, mientras que para la impresión directa de XPS se necesita específicamente el disco duro. Una referencia a una unidad flash USB no debe interpretarse como impresión de todos los formatos de documentos sin restricciones ni almacenamiento.
Los trabajos protegidos requieren el disco duro
La guía original condiciona el menú Proof/Print a la instalación de un disco duro opcional. Describe los trabajos guardados mediante el ajuste de retención del controlador y una contraseña de cuatro dígitos para los trabajos protegidos. Por tanto, no se atribuye impresión retenida mediante PIN a la configuración estándar incluida.
CompactFlash admite varias otras funciones avanzadas, pero las notas detalladas del folleto estadounidense no le atribuyen los trabajos protegidos. Mantenga separados esos requisitos previos en vez de suponer que cualquier dispositivo de almacenamiento opcional habilita todas las funciones indicadas.
Las cifras de volumen de trabajo y consumibles necesitan sus salvedades
El folleto distingue la velocidad y el tóner inicial de la 5670EN frente a la 5650EN, que es más lenta. La velocidad destacada es una declaración del fabricante, no un resultado medido en trabajos cortos. Las tablas regionales de consumibles también deben consultarse según el tipo de consumible indicado en la etiqueta de la impresora concreta.
En una parte, el mismo folleto estadounidense denomina a 120,000 páginas ciclo de trabajo mensual máximo; en otra, lo etiqueta como ciclo de trabajo recomendado. Esta evaluación conserva la declaración del máximo y deja sin establecer un intervalo de trabajo recomendado. Planifique el mantenimiento, la compatibilidad del controlador, el espacio de servicio y la ayuda adecuada para moverla según la máquina instalada concreta.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | Sí |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | No |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Impresión admitida con liberación mediante PIN | No |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 120000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 600 hojas |
| Ancho del cuerpo del equipo | 16.5 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 20.7 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 16.5 in |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
El folleto estadounidense original declara 37 ppm para 5670EN frente a 31 para 5650EN, sin especificar explícitamente en esa declaración la impresión símplex en Carta. Se consultó la especificación de funcionamiento indexada, pero no se mostró completa la celda de velocidad 5670EN; los valores estrictamente correspondientes a Carta siguen siendo desconocidos. El mismo folleto denomina a 120000 ciclo máximo en el texto de características, pero ciclo recomendado en la tabla; debido a esta discrepancia, no se asigna un intervalo recomendado.
Manejo del papel
Esta es la configuración del folleto estadounidense: entrada multiuso 100-sheet más un casete Carta/A4 de 500-sheet, con 600 hojas incluidas. Legal se carga en la fuente multiuso 100-sheet; las fuentes inferiores 500-sheet opcionales admiten Legal. Las dos fuentes inferiores, la impresión dúplex automática y el acabado con grapadora son opciones. La configuración japonesa 350-sheet no se combina con esta edición estadounidense.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
Ethernet Gigabit, USB para ordenador 2.0 y la interfaz paralela se incluyen y son independientes del puerto USB anfitrión 1.1. Se documentan controladores de escritorio compatibles con PCL/PostScript. No se atribuyen conexión Wi-Fi incluida ni impresión móvil nativa confirmada.
Consumibles y rendimientos declarados
El folleto estadounidense distingue el tóner inicial de 6000-page 5670EN del tóner inicial de 3000-page 5650EN. Los repuestos son 6000/12000 según la cobertura de 5% Carta/A4, con unidades de imagen independientes. La guía original incluye columnas regionales de duración de los consumibles, así que identifique el tipo de consumible en la etiqueta de la impresora en lugar de usar el de una versión similar.
Software y asistencia
La guía original condiciona Proof/Print y los trabajos protegidos de cuatro dígitos al disco duro opcional. CompactFlash admite fuentes, clasificación y archivos directos específicos, pero no se le atribuyen los trabajos protegidos que requieren disco duro. Para imprimir directamente desde una memoria USB archivos PDF/JPEG/TIFF se necesita un disco duro o CompactFlash opcional; para XPS se necesita el disco duro.
Versión eléctrica y configuración
El folleto original del fabricante estadounidense especifica una versión de 120 V 50/60 Hz y un cuerpo de 16.5 × 20.7 × 16.5 inch. La cifra de peso con carga instalada 37 kg difiere de la advertencia posterior de la guía 44 kg sobre la instalación de accesorios; el peso con carga instalada sigue siendo desconocido. Recurra a ayuda adecuada para moverla, mantenga la impresora nivelada con los consumibles instalados y deje espacio para acceder a la puerta derecha.
Fuentes de esta evaluación
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.