En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Puede Ethernet imprimir documentos monocromos de tamaño Legal con liberación mediante código y 650 hojas normales incluidas para meses de 20,000 páginas?
Sí, según la configuración exacta estadounidense posterior. Especifica 100 + 550 hojas a 80 gsm y admite el tamaño Legal normal. Secure Print funciona sin el disco opcional. La guía anterior indica 520 hojas en el cajón principal, una diferencia documentada entre ediciones; la cifra mensual actual de referencia para uso normal en EE. UU. es 30,000.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Puede USB ofrecer liberación segura incluida y una velocidad declarada de 55 ppm a una cara en tamaño Carta?
Sí, con un controlador compatible para computadora y la configuración permitida. La guía original ofrece Secure Print en todas las configuraciones, y la tabla estadounidense confirma expresamente la liberación segura sin disco. La impresión simple en tamaño Carta es de 55 páginas/minuto; 52 es A4, mientras que 65 corresponde a 4620.
Explora esta necesidad en el buscador →¿La 4600N estándar imprime automáticamente a doble cara en papel normal de tamaño Carta?
No. La columna exacta de N indica que el módulo dúplex es opcional; DN lo incluye. Secure Print y Ethernet Gigabit incluidos no añaden el mecanismo para imprimir automáticamente a doble cara.
Explora esta necesidad en el buscador →Liberación segura incluida, con el dúplex aún opcional
La Xerox Phaser 4600N es una impresora láser monocromática anterior con USB, Ethernet Gigabit y Secure Print con retención mediante código en la configuración estándar. Su principal contrapartida es que la impresión automática a doble cara sigue siendo opcional. Por lo tanto, el requisito de trabajos confidenciales y el de impresión dúplex tienen respuestas distintas para este sufijo exacto.
La tabla de configuración estadounidense posterior enumera una fuente multipropósito de 100-sheet y un cajón principal de 550-sheet, para un total de 650 hojas normales a 80 gsm. DN añade la unidad dúplex, mientras que DT añade otro cajón. La impresora no tiene escáner, copiadora ni fax.
Secure Print no requiere el disco opcional
La comparación original estadounidense de Xerox dice expresamente que Secure Print funciona sin disco duro. La guía de usuario confirma que Normal Print y Secure Print están disponibles en todas las configuraciones. En cambio, el disco opcional de 160 GB es necesario para Sample Set, Personal Print, Delay Print y Saved Job.
En un controlador compatible, seleccione Secure Print e introduzca el código previsto. En la impresora, abra Menú, Trabajos y Trabajos personales y seguros, elija el nombre de usuario e introduzca el mismo código. Después seleccione Imprimir todo o un trabajo individual y confirme la acción solicitada.
La guía advierte que los trabajos seguros que comparten un código pueden liberarse juntos. Téngalo en cuenta al enviar varios archivos confidenciales. Aquí no se ha establecido la longitud fija del código ni su conservación tras un corte de energía; el procedimiento documentado para retener trabajos no garantiza almacenamiento persistente en disco en la N básica.
Compruebe la edición del documento y el cajón real
Los dos orígenes de papel incluidos admiten expresamente los tamaños Carta, Legal y A4. Antes de enviar un trabajo, haga coincidir las guías, la configuración de tamaño y tipo del panel y la selección del controlador. Los límites de material difieren entre la fuente multipropósito y el cajón principal; no se debe asumir automáticamente que el procedimiento para papel normal sirve para materiales especiales.
Existe una diferencia real entre las fuentes sobre la capacidad. La guía de 2010 indica 520 hojas en el cajón principal según la base declarada de 80 gsm, mientras que la tabla de configuración estadounidense posterior 2014 especifica 550 a 80 gsm. Esta evaluación usa el total estadounidense posterior y exacto de 650 y conserva la cifra anterior. Al evaluar una máquina concreta, compruebe el cajón instalado y la línea de carga.
Los cajones adicionales, el alimentador de alta capacidad, la acabadora y el buzón son opcionales. No se incluyen en el recuento estándar. Las filas generales sobre dúplex en la comparación de la familia tampoco prevalecen sobre la columna exacta de N, que no incluye el módulo dúplex.
Los sobres ocasionales tienen un límite menor
Las instrucciones de alimentación manual permiten cargar como máximo diez sobres adecuados, con la cara de impresión hacia arriba y apoyados contra el borde derecho, después de quitarles la curvatura. Elija el formato y tipo de material reales para el sobre y el origen correspondiente en el controlador. Use sobres de papel aptos para láser, sin ventanas ni broches metálicos.
Ese procedimiento limitado para sobres es independiente del total de 650-sheet hojas normales. Los sobres no admiten dúplex automático, aunque se haya instalado un módulo opcional para documentos normales.
Conecte el equipo mediante el puerto correcto
USB 2.0 permite imprimir directamente desde una computadora compatible. Ethernet admite una red configurada y la interfaz de administración CentreWare Internet Services. El puerto USB frontal para unidades flash es una función host independiente, y la comparación original estadounidense excluye expresamente la interfaz paralela.
La conexión inalámbrica interna es opcional. No está establecida la compatibilidad nativa con AirPrint y Mopria para este modelo; la detección Bonjour y la entrada PC Mobile Express Driver no demuestran que el teléfono pueda imprimir de forma nativa. Antes de adoptar una unidad anterior, verifique el sistema operativo, el controlador y la configuración administrativa reales.
Distinga la velocidad en tamaño Carta del volumen mensual normal
La guía original y la comparación estadounidense declaran 55 páginas/minuto a una cara en tamaño Carta y 52 A4. La tabla estadounidense indica por separado 45 para Legal. La 4620 cercana tiene una velocidad declarada distinta de 65 en tamaño Carta. Estas cifras del fabricante no son mediciones de rendimiento, y las velocidades con dúplex opcional no describen el funcionamiento estándar de N.
La página de referencia actual de EE. UU. indica hasta 30,000 páginas al mes. La cifra de ciclo de trabajo de 275,000 páginas se describe expresamente como un máximo para un mes, que no se espera mantener de forma habitual.
Verifique los consumibles, la alimentación eléctrica y el espacio para el cuerpo
El tóner de reemplazo de la familia se declara para 13,000 o 30,000 páginas estándar según ISO/IEC 19752. No se han establecido los rendimientos exactos del cartucho inicial para EE. UU.; la información regional sobre el cartucho inicial no demuestra el contenido de un paquete estadounidense. El kit de mantenimiento estadounidense 110 V también es distinto del kit regional 220 V.
La lista exacta de configuración de EE. UU. identifica 4600/N como 110 V. La guía original indica un cuerpo de 476 por 541 por 420 mm, aproximadamente 18.74 por 21.30 por 16.54 inches, con un peso cercano a 77.16 libras. Su peso es ligeramente superior a la cifra regional de 34.6 kg del folleto. Deje espacio adicional para cargar papel, recoger la salida, abrir tapas, realizar mantenimiento y permitir la ventilación.
Detalles clave de un vistazo
| Impresión en color | No |
|---|---|
| Escáner | No |
| Copiado | No |
| Fax | No |
| Escáner plano | No |
| Alimentador automático de documentos | No |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Impresión automática a doble cara | No |
|---|---|
| Escaneo automático a doble cara | No |
| Escaneo a doble cara en una sola pasada | No |
| Escaneo en color | No |
| Manipulación de sobres según las instrucciones | Sí |
| Impresión admitida con liberación mediante PIN | Sí |
| Máximo mensual recomendado | 30000 páginas |
| Ciclo de trabajo mensual máximo | 275000 páginas |
| Capacidad incluida para papel común | 650 hojas |
| Velocidad declarada de impresión monocromática a una cara en Carta | 55 páginas/min |
| Ancho del cuerpo del equipo | 18.74 in |
| Profundidad del cuerpo del equipo | 21.3 in |
| Altura del cuerpo del equipo | 16.54 in |
| Peso del equipo | 77.16 lb |
| Motor de imagen | láser |
Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites operativos, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Detalles del papel, el software y la configuración
Condiciones de la velocidad de impresión
La comparación estadounidense original y la guía de usuario real declaran 55 páginas/minuto a una cara en tamaño Carta o 52 A4 para 4600; la comparación estadounidense indica por separado 45 para Legal. La 4620 cercana tiene 65 Carta/62 A4, cifra que no corresponde a esta velocidad de N. Las velocidades con dúplex opcional no se aplican a la N estándar, que imprime a una cara. La página exacta actual de la familia en EE. UU. indica hasta 30,000 páginas/mes. El ciclo de trabajo máximo de 275,000 se define expresamente como máximo de un mes y no está pensado para mantenerse de forma habitual. La cifra destacada regional de A4 de 52 no es una velocidad en tamaño Carta; no se afirma un rendimiento medido.
Manejo del papel
La tabla exacta estadounidense posterior de configuración N 2014 incluye una bandeja multipropósito (MPT) de 100-sheet y una bandeja principal 550-sheet 2, para un total de 650 a 80 gsm. La guía anterior 2010 indica 520 hojas en la bandeja principal con la misma base declarada de 80 gsm; se conserva este conflicto y se usa el total estadounidense exacto posterior de 650. Ambas bandejas incluidas admiten expresamente Carta, Legal y A4 para papel normal. La guía permite 60–216 gsm en la MPT y 60–163 gsm en el papel de la bandeja principal; el folleto posterior indica 220 gsm para la MPT. Se conserva el límite más estrecho de la guía para uso normal. En N, el dúplex automático, los cajones adicionales, el alimentador de alta capacidad (HCF), la acabadora y el buzón son opcionales. En la MPT se pueden usar sobres de papel adecuados, hasta 10, con la cara de impresión hacia arriba, alineados con el borde derecho y con el tamaño/tipo reales y el origen correspondiente en el controlador; no se afirma 650-envelope ni impresión dúplex de sobres.
Configuración del escaneo
Impresora láser monocromática que solo imprime; no tiene escáner, copiadora, fax, cristal de exposición ni alimentador de documentos originales. Los alimentadores opcionales para papel en blanco y la impresión desde unidades flash por el puerto USB frontal no son hardware de escaneo.
Conexiones con ordenadores y dispositivos móviles
El USB 2.0 incluido permite imprimir directamente desde una computadora compatible; Ethernet 10/100/1000 admite una red configurada y CentreWare Internet Services. Las conexiones USB para computadora/dispositivo y el puerto USB frontal host para unidades flash son distintas. La comparación original estadounidense indica expresamente que no hay puerto paralelo. La conexión inalámbrica interna es opcional. No está establecida la compatibilidad nativa con AirPrint/Mopria; la compatibilidad posterior con AirPrint en 4622, la detección Bonjour y Mobile Express Driver no demuestran que esos protocolos estén disponibles en 4600. Hay que verificar el sistema operativo y el controlador reales, así como las políticas administrativas.
Consumibles y rendimientos declarados
El tóner de reemplazo original de la familia 106R01533 se declara para 13,000 páginas estándar y 106R01535 para 30,000, según ISO/IEC 19752; el rendimiento varía según el contenido, la cobertura y el modo. El listado estadounidense actual 535 incluye un recipiente para tóner residual. El paquete regional 2014 enumera tóner inicial para 10,000 impresiones y un tambor para 80,000, pero no se han establecido los rendimientos exactos del contenido incluido en EE. UU. El tambor regional 113R00762 tiene una declaración aparte de uso y material para aproximadamente 80,000 páginas. El kit de mantenimiento actual estadounidense 110 V 115R00069 es para aproximadamente 150,000 páginas; la unidad del fusor se basa en papel Carta/A4 20 lb (75 gsm) e incluye fusor, rodillo de transferencia de polarización y rodillos de alimentación. El kit regional 220 V 115R00070 es distinto. El listado actual de tambores GSA 113R00769 menciona específicamente 4620/4622 y no se atribuye a 4600.
Software y asistencia
N incluye 256 MB de memoria, ampliables a 768 MB. La tabla exacta original de EE. UU. incluye Secure Print e indica expresamente que funciona sin disco duro; la guía 31 confirma Normal/Secure en todas las configuraciones. En un controlador compatible, seleccione Secure Print e introduzca un código; en el panel, elija Menú, Trabajos, Trabajos personales y seguros, el nombre de usuario y el código correspondiente; después seleccione Imprimir todo o un trabajo individual y confirme Sí. Los trabajos que comparten un código seguro pueden liberarse juntos. No se han establecido la longitud del código ni su persistencia tras un corte de energía. Sample Set, Personal Print, Delay Print y Saved Job requieren el disco duro opcional de 160 GB. Se documentan las emulaciones PCL y PostScript 3; 600 x 600 nativo y 1200 x 1200 mejorado son especificaciones distintas.
Versión eléctrica y configuración
La página FCP original 2 identifica la configuración exacta 4600/N como 110 V; el folleto E de pago describe 220–240 V y no demuestra que corresponda a la edición eléctrica estadounidense. La guía original 122 indica un cuerpo básico de 476 x 541 x 420 mm, convertido a aproximadamente 18.74 x 21.30 x 16.54 inches, y un peso aproximado de 35 kg/77.16 lb; la tabla regional exacta de N indica 34.6 kg, por lo que se usa el mayor peso de la guía y se conserva la diferencia. Son cifras de la máquina; no se ha establecido la base precisa de los consumibles. Inspeccione la etiqueta de alimentación, las opciones y el cuerpo reales, y deje espacio adicional para cargar papel, recoger la salida, abrir tapas, realizar mantenimiento y permitir la ventilación.
Fuentes de esta evaluación
- Folleto regional conservado de Xerox Phaser 4600/4620, febrero de 2014, 460BR-01EE
- Documento técnico comparativo original de EE. UU. de Xerox Phaser 4600/4620, versus4510, January2014,460WP-01UE
- Lista original EPL de Mississippi, EE. UU., de Xerox, effectiveOctober1,2012
- Guía de usuario original de Xerox Phaser4600/4620, version1.0November2010, reproducción del cuerpo original en inglés
- Página de referencia actual de Xerox Phaser4600/4620 en Estados Unidos
Encuentra una impresora para tus tareas habituales.
Busca la combinación adecuada de impresión en color, escaneo, conexiones y manejo del papel; después compara los modelos exactos.
