Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
MF8580Cdw peut-il numériser les deux faces d’originaux Legal et imprimer des travaux couleur Letter recto verso retenus par code PIN via une connexion USB prise en charge ?
Oui, avec la configuration prise en charge du pilote natif et de MF Toolbox. Sélectionnez la méthode d’alimentation Input Method pour les deux faces des originaux et utilisez le code Secure Print natif sur l’ordinateur et l’appareil. Il n’est pas établi que le mécanisme du chargeur numérise en un seul passage.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Peut-on le choisir spécifiquement pour la numérisation recto verso des originaux en un seul passage ?
Non. La numérisation automatique recto verso via le chargeur est documentée, mais les manuels consultés n’établissent pas la présence d’un mécanisme de numérisation en un seul passage.
Explorez ce besoin dans le comparateur →La vitre du scanner peut-elle numériser une page Legal entière ?
Non. Les originaux Legal doivent être placés dans le chargeur ; la vitre réelle est limitée à 8.5 sur 11¾ pouces, ce qui couvre les formats Letter et A4.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Les fonctions recto verso et de travaux sécurisés appartiennent à MF8580Cdw
Le Canon Color imageCLASS MF8580Cdw, référence américaine 6849B001AA, est un ancien modèle multifonction laser couleur. Il imprime, copie, numérise et télécopie, avec impression recto verso automatique et numérisation automatique recto verso via le chargeur. Sa brochure commune couvre également MF8280Cw, mais les colonnes des modèles présentent d’importantes différences.
Pour MF8580Cdw, l’impression sécurisée native, la prise en charge de PCL, l’envoi direct par e-mail ou vers un dossier et les fonctions recto verso sont clairement documentés. Ces fonctions doivent être évaluées comme des flux de travail opérationnels, avec les logiciels et la connexion prévus, et non confondues avec la configuration d’un modèle proche.
Les originaux Legal passent par le chargeur
La vitre accepte les originaux jusqu’à 8.5 sur 11¾ pouces, ce qui couvre les formats Letter et A4. Le chargeur accepte les originaux Legal jusqu’à 8.5 sur 14 inches. Sa capacité de 50-sheet est indiquée pour le format Letter à 80 g/m².
Utilisez la vitre pour les livres, cartes et documents qui ne peuvent pas être chargés sans risque. Pour une pile, alignez les bords, placez les originaux face vers le haut et ajustez les guides sans comprimer le papier. Les originaux gondolés, déchirés ou agrafés peuvent bloquer le circuit automatique.
La numérisation recto verso automatique est confirmée, mais les sources consultées ne précisent pas si le mécanisme est à passage unique ou à retournement. Cet examen maintient cette distinction. Une exigence de numérisation spécifiquement à passage unique nécessite des preuves plus solides que la simple mention d’un chargeur recto verso.
MF Toolbox offre de véritables commandes de numérisation depuis un ordinateur
Le fonctionnement natif pris en charge utilise l’USB, l’Ethernet 10/100 ou le Wi-Fi via un réseau local. Installez les MF Drivers et MF Toolbox exacts pour l’ordinateur prévu. La procédure demande de sélectionner Remote Scanner sur la machine avant de lancer MF Toolbox sur l’ordinateur.
Choisissez un mode de numérisation adapté, définissez la source et le format de l’original, sélectionnez la couleur et utilisez la méthode d’entrée MF8580Cdw-only pour choisir les faces du chargeur. Le flux PDF peut créer un fichier contenant plusieurs pages ou ajouter les pages numérisées à un PDF existant.
Le bouton Mail de MF Toolbox prépare une pièce jointe dans l’application de messagerie de l’ordinateur. C’est différent d’un envoi direct de l’imprimante vers un serveur de messagerie. MF8580Cdw permet aussi l’envoi direct par e-mail et vers un dossier partagé, mais ces destinations doivent être configurées séparément. Un préréglage de l’utilitaire informatique ne fournit pas les paramètres de serveur manquants.
La libération d’un travail retenu par code PIN est distincte de l’authentification de l’utilisation
La brochure américaine exacte décrit clairement la procédure native d’impression sécurisée : saisir un code sur l’ordinateur, sélectionner le bouton Secure Print de l’appareil, saisir le même code et récupérer les pages imprimées. Cela établit que le document attend que son utilisateur en autorise l’impression.
La gestion des ID de service a un autre objectif : suivre et contrôler l’utilisation au moyen d’ID enregistrés. Son mot de passe ne suffit pas, à lui seul, à établir un flux d’impression avec mise en attente. MF8580Cdw documente les deux fonctions, et cet examen distingue leurs rôles.
L’impression recto verso automatique dépend du format et du support
Le pilote natif est réglé par défaut sur l’impression recto verso. Sélectionnez le style d’impression et le bord de reliure prévus pour que le verso s’ouvre correctement. La liste réelle des papiers indique que Letter, Legal et A4 sont pris en charge en recto verso automatique sur les papiers compatibles.
Les notes de bas de page propres aux supports sont importantes. Certains papiers couchés sont soumis à une condition recto verso plus restrictive, A4-or-Letter, tandis que les supports ordinaires compatibles suivent leurs propres indications. Une mention du format Legal ne signifie pas que toute feuille couchée ou épaisse convient au circuit recto verso.
L’alimentation standard normale comprend 250 feuilles dans la cassette, plus 50 in dans le circuit multifonction. Le Unit-V1 de chargement de cassette 250-sheet, en option, n’est pas inclus dans cette configuration de base. Les quantités réelles diminuent avec les papiers plus épais, et les enveloppes ont leurs propres limites de chargement.
AirPrint propose une option recto verso explicite et comporte des limites liées aux applications
La procédure AirPrint américaine relie l’appareil Apple et l’imprimante au même réseau local sans fil. Elle indique Recto verso sur iOS et Two-Sided sur Mac pour MF8580Cdw, confirmant ainsi la prise en charge du recto verso automatique dans cette configuration.
Le guide précise également que les formats de papier et les commandes disponibles varient selon l’application. Cet examen ne garantit donc pas un format de papier recto verso particulier pour chaque tâche AirPrint. Il exclut aussi les commandes PIN natives et la numérisation vers un ordinateur du scénario d’impression mobile.
Distinguez les consommables de démarrage, la vitesse d’impression et le poids à soulever
Canon annonce jusqu’à 21 ppm en impression simple face au format Letter, en couleur ou en monochrome, contre 10 ppm en recto verso au format Letter. Les consommables inclus sont des cartouches de démarrage 118 ; leur rendement de démarrage distinct n’est pas établi. La cartouche noire de remplacement 118 est donnée pour environ 3,400 pages et chaque cartouche couleur pour environ 2,900 pages, selon la base ISO/IEC indiquée dans la brochure.
Le boîtier de l’appareil en fonctionnement mesure 17 inches de large, 19⅛ pouces de profondeur et 18⅞ pouces de haut, et pèse environ 68.3 lb avec les cartouches de toner. Prévoyez de l’espace pour ouvrir le chargeur, charger les supports et remplacer les consommables. Le cycle d’utilisation mensuel maximal de 40,000 pages est une limite annoncée, et non une charge de travail habituelle recommandée.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Oui |
|---|---|
| Scanner | Oui |
| Copie | Oui |
| Télécopieur | Oui |
| Scanner à plat | Oui |
| Chargeur automatique de documents | Oui |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Oui |
| Numérisation couleur | Oui |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Oui |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 40000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 300 feuilles |
| Capacité du chargeur de documents | 50 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 21 pages/min |
| Vitesse annoncée en couleur, en Letter, en recto | 21 pages/min |
| Largeur du boîtier | 17 in |
| Profondeur du boîtier | 19.12 in |
| Hauteur du boîtier | 18.88 in |
| Poids de l’appareil | 68.3 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
Jusqu’à 21 ppm en impression simple face au format Letter, en couleur ou en monochrome, contre 10 ppm en recto verso au format Letter. La numérisation est indiquée séparément en images par minute à la résolution spécifiée ; ce n’est pas un débit d’impression.
Gestion du papier
Les sources d’alimentation standard normales contiennent 250 plus 50 feuilles ; un chargeur 250-sheet en option n’est pas inclus. Les indications réelles du recto verso automatique incluent Letter, Legal et A4 sur les papiers compatibles. Certains papiers couchés sont soumis à une condition recto verso plus restrictive, A4/Letter. Les enveloppes ont des capacités distinctes.
Configuration de numérisation
Originaux Letter 50 à 80 g/m² ; format maximal Legal dans le chargeur. La vitre accepte les formats Letter/A4, mais pas Legal. La numérisation recto verso automatique dans le chargeur est confirmée, mais il n’est pas établi si le mécanisme est à passage unique ou à retournement.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Fonctionnement natif par USB, Ethernet 10/100 et Wi-Fi via un réseau local. La procédure AirPrint réelle utilise le même réseau local sans fil. Wi-Fi Direct et Mopria ne sont pas attestés par les documents américains consultés.
Consommables et rendements annoncés
La boîte contient des cartouches de démarrage 118 dont les rendements de démarrage respectifs ne sont pas établis. La cartouche noire de remplacement 118 est donnée pour environ 3,400 pages et chaque cartouche couleur pour environ 2,900 pages selon une base ISO/IEC, sans numéro de norme spécifique indiqué dans la brochure.
Logiciels et assistance
La libération native d’une tâche retenue par code PIN est distincte de la gestion des ID de service. L’envoi direct par e-mail et vers un dossier réseau est une fonction de MF8580Cdw qui nécessite la configuration de la destination et du serveur. Le bouton Mail de MF Toolbox ajoute une pièce jointe via l’application de l’ordinateur : c’est une autre méthode. Le cycle maximal de 40,000 n’est pas une plage mensuelle recommandée.
Version électrique et configuration
Le boîtier réel mesure 17 sur 19⅛ sur 18⅞ pouces et pèse environ 68.3 lb, cartouches de toner comprises. Le chargeur en option augmente les dimensions du boîtier. L’alimentation électrique américaine est de 120–127 V à 60 Hz.
Sources de cette évaluation
- Brochure américaine Canon Color imageCLASS MF8580Cdw/MF8280Cw, mai 2013
- Guide d’utilisation de base américain de Canon MF8580Cdw/MF8280Cw
- Manuel électronique américain Canon MF8580Cdw : Papier
- Manuel électronique américain Canon MF8580Cdw : caractéristiques de l’appareil
- Manuel électronique américain Canon MF8580Cdw : utilisation d’AirPrint
- Caractéristiques techniques de la Color imageCLASS MF8580Cdw américaine Canon
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.
