Avis sur Canon FAXPHONE L190

Un appareil de fax papier doté de véritables procédures recto verso

Le Canon FAXPHONE L190 convient à un poste où le fax téléphonique et la copie papier restent importants, avec une connexion USB pour imprimer aussi des documents monochromes depuis un ordinateur. Sa particularité utile est le fonctionnement recto verso automatique : le guide exact documente l’impression recto verso depuis un ordinateur et la lecture automatique des deux faces des originaux pour le fax et la copie. La limite déterminante est tout aussi importante. Canon définit le produit comme Imprimante, Copieur et Fax ; ces fonctions de lecture des originaux ne prouvent pas l’existence d’un scanner capable d’enregistrer des fichiers sur votre ordinateur.

La page produit américaine de Canon indique que ce modèle est arrêté ; il s’agit donc d’une référence ancienne, et non d’une affirmation de disponibilité actuelle. La vitesse publiée pour l’impression recto Letter est de jusqu’à 26 pages par minute. La vitesse recto verso indiquée séparément doit rester distincte de cette valeur. Le cycle d’utilisation maximal de 10,000 pages est également un plafond, et non une charge mensuelle recommandée ; les caractéristiques exactes examinées ne fournissent aucune recommandation qui pourrait s’y substituer.

La vitre et le chargeur acceptent des originaux différents

Le L190 possède bien une vitre d’exposition. Le Guide de fonctionnement de base l’illustre et indique une zone d’original allant jusqu’à 8.5 sur 11.75 inches, permettant de placer un original Letter ou A4, mais pas une page Legal entière. Le chargeur accepte des originaux jusqu’à 8.5 sur 14 inches et peut recevoir 50-sheet originaux Letter au grammage indiqué. Utilisez la vitre pour une page de livre adaptée ou un petit original, et le chargeur pour une pile de feuilles volantes.

Cette distinction compte même si le menu propose le format Legal. Canon précise dans les instructions de copie qu’avec un original sur la vitre et le format Legal sélectionné, la numérisation porte toujours sur la zone réelle de A4-size. Un menu ne peut pas agrandir la vitre. Pour les originaux recto verso dans le chargeur, la plage de grammage documentée commence à 60 g/m², contre 50 g/m² pour les originaux recto simple. Les commandes de copie proposent les modes recto verso vers recto verso et recto verso vers recto ; le menu fax permet de choisir la reliure d’un original de type livre ou calendrier. Ces procédures automatiques sont utiles, mais les sources ne confirment ni un mécanisme en un seul passage ni une fonction de numérisation vers ordinateur.

L’impression recto verso Legal est prise en charge ; l’impression des fax reçus en Legal est une autre question

Le chapitre consacré à l’impression depuis un ordinateur demande à l’utilisateur d’installer le pilote d’imprimante, de choisir l’impression recto verso et de sélectionner un bord de reliure. Le tableau des supports du manuel électronique américain exact tranche ensuite la question des formats : Letter, Legal et A4 figurent parmi ceux autorisés pour l’impression recto verso automatique. C’est une confirmation explicite de l’impression Legal recto verso, et non une supposition fondée sur le fait que le bac accepte du papier Legal.

Le même tableau indique une plage plus restreinte pour l’impression des fax reçus : utilisez Letter ou A4. Canon avertit qu’un autre format de papier peut couper ou séparer l’image reçue. Un bureau peut donc imprimer ses propres documents Legal depuis l’ordinateur sans considérer Legal comme un format par défaut tout aussi fiable pour les fax entrants. Configurez le papier chargé et les préférences de la machine en fonction de la tâche qui doit fonctionner sans surveillance.

Le bac unique contient 250 feuilles de papier ordinaire de 60–80 g/m². Au-delà de 80 et jusqu’à 90 g/m², la capacité en papier ordinaire tombe à 170 feuilles. Il accepte aussi jusqu’à 20 enveloppes, mais celles-ci nécessitent une procédure recto simple distincte et remplacent la pile ordinaire. Rien ne permet de compter la mémoire fax comme un autre bac papier ni d’ajouter à la capacité fournie un bac optionnel hypothétique.

Configuration USB, toner et espace d’installation

La configuration informatique normale est une connexion USB avec le pilote adapté au modèle exact. La ligne téléphonique sert séparément au fax ; ce n’est pas de l’Ethernet et la fonction fax du produit n’ajoute pas l’impression en réseau. L’envoi de documents depuis un ordinateur vers un fax, lorsqu’il est configuré avec le pilote fax, est également distinct de la capture d’un document papier dans un fichier informatique. Si les archives de documents consultables sont essentielles, choisissez une imprimante multifonction dotée d’une application de numérisation vers ordinateur et d’une connexion explicitement prises en charge.

Canon indique la cartouche 128 comme consommable de remplacement, avec un rendement approximatif de 2,100 pages ISO/IEC 19752. Les sections examinées n’établissent pas le rendement de la cartouche fournie ; il ne faut donc pas attribuer à celle d’origine le rendement de la cartouche de remplacement. Le guide explique aussi ce qui se passe lorsque le toner est presque épuisé : les fax entrants peuvent être stockés au lieu d’être imprimés, avec un paramètre facultatif de poursuite qui peut produire une impression pâle. Mieux vaut configurer ce comportement avant de compter sur la machine pendant la nuit.

Le manuel électronique américain indique une alimentation de 110–127 V, 50/60 Hz et un poids d’environ 31.3 lb, toner compris. Le boîtier mesure 18.625 inches de large, 17.5 inches de profondeur et 14.125 inches de haut, mais l’espace d’installation requis par Canon est bien plus important. Prévoyez l’accès à la vitre, au chargeur, au bac papier et aux capots des consommables. Le L190 est surtout adapté si ces fonctions locales liées au papier sont recherchées ; un modèle multifonction en réseau convient mieux lorsque l’impression partagée et la numérisation de documents vers ordinateur doivent être assurées ensemble.