Avis sur la Canon FAXPHONE L90

Un poste de fax qui peut aussi imprimer depuis un ordinateur

La Canon FAXPHONE L90 peut convenir comme référence ancienne à un petit bureau qui utilise encore les fax papier et souhaite une imprimante monochrome directement connectée. Son combiné, ses commandes de fax et son chargeur de documents sont au cœur de sa conception. La limite déterminante concerne le flux de travail : Canon documente le fax et la copie autonomes, ainsi que l’impression depuis un ordinateur, plutôt que les fonctions de numérisation vers l’ordinateur associées à une imprimante multifonction imageCLASS.

La page d’assistance américaine indique une vitesse d’impression Letter recto pouvant atteindre 15 pages par minute. La copie dispose de sa propre vitesse Letter de 13-copy-per-minute. Ces valeurs concernent des tâches différentes et ne mesurent pas un travail de bureau mixte. Le cycle d’utilisation maximal indiqué de 7,500 pages ne permet pas non plus d’établir un volume mensuel recommandé. En l’absence de recommandation distincte, il est raisonnable d’évaluer la L90 en fonction de ses usages de fax et de son alimentation papier, plutôt que de considérer ce maximum comme un objectif soutenu.

Un chargeur d’originaux, une alimentation papier pour l’impression

Les originaux passent dans un chargeur automatique de documents au lieu d’être posés sur une vitre. Cela convient aux feuilles volantes, mais un livre relié ou un original fragile qui ne peut pas passer dans les rouleaux nécessite un autre appareil. La Canon accepte jusqu’à 30 originaux Letter ou A4, tandis que les originaux Legal sont limités à 10 feuilles ou à la hauteur de pile spécifiée. La plage de grammage des originaux est de 64–105 g/m². Le chiffre bien en évidence, 30-sheet, ne décrit donc pas tous les documents que vous pouvez télécopier.

L’alimentation papier de sortie accepte les formats Letter, Legal et A4, avec une capacité approximative de 150-sheet feuilles à 80 g/m² et une limite de pile de 15 mm. Il s’agit d’une alimentation unique partagée. Pour passer des documents ordinaires aux enveloppes, il faut changer le papier chargé et les réglages ; aucun second bac complet ne permet de garder les deux prêts à l’emploi. Le guide décrit une procédure d’impression d’enveloppes depuis un ordinateur, qui consiste notamment à aplanir la pile, à la charger face vers le haut et à régler les guides en conséquence. Les enveloppes et plusieurs petits formats sont indiqués comme options d’impression depuis un ordinateur ; il ne faut donc pas supposer qu’ils fonctionnent de la même façon pour les fax reçus.

Installez le pilote d’impression et configurez séparément la ligne téléphonique

Le port USB de l’appareil relie la L90 à un ordinateur. Le chapitre consacré à l’impression de Canon sélectionne explicitement le pilote d’impression UFR II LT L90/L160/L230 avant de régler les préférences. Le nom de pilote commun ne transforme pas ce modèle en un autre appareil de la gamme et ne lui ajoute pas d’interface de numérisation. Avant d’utiliser un ancien appareil avec un ordinateur actuel, vérifiez la disponibilité du pilote exact pour ce système d’exploitation. Une ancienne liste de compatibilité donne un contexte utile, mais ne prouve pas que le logiciel est toujours maintenu.

Le fax utilise les connexions téléphoniques, indépendamment de l’USB. Les instructions américaines décrivent une connexion téléphonique conventionnelle et indiquent explicitement que la voix sur IP n’est pas prise en charge. Les modes de réception ont aussi des conséquences pratiques : le mode FaxOnly répond aux appels en tant que fax, le mode avec répondeur nécessite un répondeur externe, et la réception avec sonnerie distinctive nécessite le service téléphonique correspondant. Choisissez le mode en fonction de votre ligne réelle, plutôt que de vous attendre à ce que l’appareil identifie correctement chaque appel sans configuration.

Canon indique une mémoire d’environ 346 pages combinées en émission/réception, selon le graphique de test ITU spécifié. Il s’agit d’une estimation de mémoire documentaire, et non d’une capacité papier physique. Le guide avertit qu’une coupure d’alimentation efface les données stockées, y compris les fax reçus. Un bureau qui dépend de la réception sans surveillance doit tenir compte de ce comportement avant de déplacer l’appareil ou de considérer sa mémoire comme une archive.

Consommables, installation et meilleure solution de remplacement

La boîte d’origine contient une cartouche de démarrage Cartridge 104, donnée pour environ 1,000 pages. La cartouche de remplacement Cartridge 104 est donnée pour environ 2,000 pages. Les deux déclarations sont établies sur la base d’une couverture de 5% sur A4, avec la densité par défaut, et ne correspondent pas à un rendement ISO interchangeable. Les graphiques denses ou les pages chargées augmentent la consommation de toner. Ces chiffres permettent de distinguer la cartouche de démarrage fournie de la cartouche de remplacement, mais n’indiquent pas le coût d’utilisation actuel.

Le guide américain indique 120–127 V à 60 Hz et un poids d’environ 19.1 lb, toner compris. Il donne aussi une exigence d’espace d’installation, nettement supérieure à l’encombrement de l’appareil fermé. Les valeurs imprimées en pouces et en unités métriques pour la largeur ne concordent pas ; vérifiez l’appareil réel avant de le placer dans un espace étroit. Prévoyez de la place pour le passage des originaux comme du papier imprimé. Si vous avez besoin de fichiers interrogeables, de numériser des livres ou de capturer un plus large éventail de documents, choisissez une imprimante multifonction dont le scanner vers ordinateur et la vitre à plat sont explicitement documentés ; gardez la L90 à l’esprit si son usage principal est bien le fax.