Avis sur Canon imageCLASS MF4690

Un ancien modèle à quatre fonctions avec deux voies de numérisation distinctes

Le Canon imageCLASS MF4690 est une ancienne imprimante laser monochrome qui fait aussi office de copieur et de télécopieur téléphonique, avec un scanner couleur. Elle permet la numérisation vers un ordinateur par USB et l’impression réseau câblée, ainsi que l’envoi direct depuis l’appareil vers un serveur de fichiers ou de messagerie configuré.

Ces connexions ne donnent pas accès aux mêmes méthodes de numérisation. Le Guide de démarrage d’origine indique explicitement que le pilote du scanner pour ordinateur est disponible uniquement par USB. L’envoi de fichiers par Ethernet est une fonction distincte de l’appareil, et non une version réseau de la numérisation avec MF Toolbox.

La numérisation par USB utilise le logiciel MF d’origine

La configuration Windows d’origine installe MF Drivers et MF Toolbox 4.9 avant le branchement du câble de l’ordinateur. La configuration requise, datant de cette époque, décrit Windows 98 jusqu’aux environnements de l’époque Vista, avec certaines restrictions pour Server 2003. Cela ne garantit pas la compatibilité avec n’importe quel système actuel.

Pour numériser depuis un ordinateur, placez l’original, appuyez sur Numériser, lancez MF Toolbox et sélectionnez le bouton voulu, puis appuyez sur Démarrer. Le résultat enregistré dépend des paramètres choisis dans le logiciel. Les caractéristiques du scanner consultées confirment la numérisation couleur, même si l’impression est monochrome.

L’impression native s’effectue depuis les commandes Fichier et Imprimer de l’application, avec le pilote UFR II LT ou PCL5e/PCL6 approprié et ses Propriétés ou Préférences. Le guide exact distingue ces pilotes monochromes pris en charge des descriptions génériques de logiciels PCL couleur.

Les originaux Legal réduisent la capacité du chargeur

Le chargeur accepte des originaux jusqu’à 8.5 sur 14 inches. Sa capacité normale maximale est de 35 feuilles à 80 g/m², mais le tableau du document d’origine la réduit à dix pour les originaux Legal. Il ne faut donc pas interpréter une capacité générale de 35-sheet pour le chargeur comme la possibilité d’y placer une pile de formulaires Legal de dix pouces de haut.

Déramez et alignez les documents, réglez les guides et chargez les feuilles face vers le haut. N’ajoutez ni ne retirez d’originaux pendant la numérisation. Retirez les originaux terminés du bac de sortie et évitez de charger des documents agrafés, gondolés, couchés ou autrement inadaptés.

La vitre convient aux formats Letter/A4 et aux livres appropriés respectant les limites d’épaisseur et de poids indiquées. Elle ne peut pas numériser une page Legal entière. Les valeurs maximales en pouces et en unités métriques sont incohérentes dans un tableau ; la géométrie A4-size du modèle est donc interprétée à partir des dimensions explicites de 216 sur 297 mm. La numérisation automatique recto verso des originaux n’est pas établie ici.

Configurez la destination SMB réelle

L’Ethernet utilise le port 10Base-T/100Base-TX de l’appareil et une adresse IP configurée. Pour envoyer des fichiers, préparez un serveur compatible et enregistrez son hôte SMB, son chemin de dossier, son identifiant et son mot de passe dans une entrée à touche unique ou codée du carnet d’adresses. L’environnement de référence est une ancienne configuration Windows/NetBIOS sur TCP/IP.

Sélectionnez la destination enregistrée au lieu de saisir au clavier numérique une adresse brute de serveur de fichiers. Le guide utilise le mode d’envoi E-Mail: Color lorsque des images couleur sont envoyées à un serveur de fichiers ainsi qu’à une messagerie. Avant d’appuyer sur Démarrer, choisissez le format de fichier, la résolution et le type d’original appropriés.

Le format JPEG crée des fichiers distincts pour chaque page. Le PDF compact a ses propres exigences de résolution et de type d’original. Pour les séquences prises en charge sur la vitre, numérisez chaque page et terminez la séquence comme indiqué. Ne transposez pas ces étapes aux boutons de l’utilitaire USB.

L’impression recto verso automatique est confirmée, avec une limite de format

Le menu de l’imprimante d’origine comporte les options Impression recto verso et reliure, ce qui confirme l’impression recto verso automatique. Les chapitres consultés ne permettent pas d’établir la liste exacte des formats pris en charge nativement pour l’impression recto verso. Cet avis ne retient donc cette capacité que dans les plans adaptés sans exigence particulière quant au format de sortie.

Les spécifications de copie indiquent séparément une sortie recto verso Letter et A4 à 64–80 g/m², à partir d’originaux recto simple. Cette spécification de copie ne prouve ni l’impression Legal recto verso ni la présence d’un scanner à retournement automatique des originaux.

La capacité maximale de la cassette est de 250 feuilles ou une pile d’un pouce ; le bac polyvalent séparé accepte une feuille. Le chargement de papier Legal laisse ouvert le panneau avant de la cassette et nécessite de régler son guide. Après tout changement de papier, faites correspondre le format et le type sélectionnés à ceux de l’appareil.

Le rendement de la cartouche de démarrage et la charge de travail maximale sont deux valeurs distinctes

La cartouche de démarrage Cartridge 104 fournie est donnée pour environ 1,000 pages ; la cartouche de remplacement 104, pour environ 2,000 pages. Le guide d’origine précise que le rendement est calculé selon ISO/IEC 19752, sur A4 avec la densité par défaut. La mention de couverture dans la ligne Web sur la cartouche de remplacement ne sert pas à augmenter le rendement de la cartouche fournie.

Canon annonce jusqu’à 21 ppm en impression Letter. La charge de travail maximale de 7,500 pages par mois n’est pas un volume mensuel recommandé. Les dimensions indiquées dans sa fiche technique sont 15.4 sur 17.4 sur 14.6 inches ; la base de calcul du poids n’étant pas claire, le poids avec consommables installés n’est pas établi ici.