Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Avec les consommables fournis, un ordinateur compatible connecté par Ethernet peut-il numériser en couleur les deux faces d’originaux Legal et imprimer en recto verso au format Legal avec 250 feuilles ?
Oui, en installant MF Drivers/Toolbox et en enregistrant le scanner réseau. Le modèle exact 4890 numérise automatiquement les deux faces avec son chargeur, et le chapitre américain sur le papier confirme l’impression recto verso au format Legal ; la vitre reste plus courte.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Un original Legal relié peut-il tenir entièrement sur la vitre du scanner ?
Non. Même la longueur maximale réelle indiquée pour la vitre en fonctionnement n’est que de 11.75 inches ; le format Legal nécessite le chargeur.
Explorez ce besoin dans le comparateur →La fiche technique du chargeur automatique recto verso prouve-t-elle la numérisation en un seul passage ?
Non. La numérisation automatique recto verso est confirmée, mais les sources exactes examinées n’en établissent pas le mécanisme physique.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Un ancien multifonction monochrome avec un véritable chargeur recto verso
L’imageCLASS MF4890dw Canon est une ancienne imprimante multifonction laser monochrome destinée aux ordinateurs compatibles qui ont besoin d’imprimer, de copier, de numériser en couleur et d’envoyer des télécopies par USB ou sur un réseau filaire ou sans fil ordinaire. Son chargeur automatique recto verso de cinquante feuilles la distingue utilement des modèles voisins MF4880dw et MF4770n. Le principal compromis tient à la prise en charge logicielle vieillissante et à une vitre qui ne peut pas accueillir un original Legal complet.
La comparaison de la brochure originale attribue le chargeur recto verso et l’impression recto verso dans tous les modes à MF4890dw uniquement. La ressemblance entre les autres modèles et le fait qu’ils partagent un même package de pilotes ne rendent pas leurs dispositifs d’alimentation interchangeables. Cette évaluation concerne la référence américaine 6371B006AA et ne garantit ni la disponibilité actuelle du produit ni sa prise en charge par une nouvelle plateforme informatique.
La numérisation depuis un ordinateur nécessite l’installation du logiciel du scanner
La fiche technique exacte indique explicitement la numérisation en mode push et pull par USB et sur le réseau. Le guide d’utilisation décrit la procédure : installer MF Drivers et MF Toolbox, placer les originaux, sélectionner l’ordinateur de destination ou le mode Remote Scanner, puis utiliser les réglages de l’application concernée.
Pour numériser sur le réseau, enregistrez d’abord cet appareil dans MF Network Scan Utility. Le document original précise que le partage d’un pilote installé sur l’ordinateur d’une autre personne ne donne pas accès au scanner ; installez MF Drivers sur l’ordinateur utilisé pour la numérisation. C’est une exigence de configuration importante pour un petit bureau partagé.
Les instructions exactes de MF Toolbox aux États-Unis proposent une méthode d’entrée recto verso spécifiquement pour MF4890dw, ainsi que des commandes de source, de format du document, d’orientation et de reliure. La numérisation automatique des deux faces de l’original est donc prise en charge. Les sources examinées n’indiquent pas si le mécanisme retourne l’original ou utilise des capteurs simultanés ; la numérisation en un seul passage reste donc inconnue.
Les originaux Legal passent par le chargeur
Le tableau des documents d’origine indique que le chargeur accepte les originaux adaptés jusqu’à 8.5 sur quatorze pouces et distingue les grammages admis pour les feuilles numérisées sur une ou deux faces. Sa capacité de cinquante feuilles est basée sur le papier ordinaire indiqué. Utilisez des feuilles détachées adaptées, alignez correctement les guides et respectez les marques de limite de chargement ; les originaux gondolés, agrafés ou fragiles nécessitent une autre méthode.
La brochure et le site indiquent que la vitre est au format Letter. Le guide d’utilisation donne plutôt une limite maximale de 8.5 sur 11.75 pouces et montre une marque d’alignement A4, confirmant la numérisation sur vitre des formats Letter et A4. Ces dimensions restent bien inférieures au format Legal. Pour un original Legal relié ou fragile qui ne peut pas passer dans le chargeur, il faut une vitre plus grande dont les dimensions sont documentées.
La numérisation est possible en couleur, tandis que l’impression laser et les copies ordinaires sont monochromes. La résolution optique de numérisation 600-by-600-dpi est distincte de la résolution interpolée. Le PDF indexable et les autres options de fichier dépendent du logiciel installé ; elles ne garantissent pas une reconnaissance de texte sans erreur.
L’impression recto verso et l’alimentation en papier sont distinctes de la numérisation
Le chapitre américain exact consacré au papier indique explicitement l’impression recto verso automatique aux formats Letter, Legal et A4 sur MF4890dw/MF4880dw. Utilisez le réglage recto verso du pilote compatible et sélectionnez le bon bord de reliure. Le réglage de numérisation recto verso d’un original et celui de l’impression recto verso d’une feuille répondent à des besoins différents.
La cassette ordinaire contient 250 feuilles compatibles de soixante à quatre-vingts grammes par mètre carré. Le circuit multipurpose séparé accepte une feuille et ne constitue pas une seconde pile d’alimentation normale. Les quantités autorisées sont moindres pour les papiers plus épais. Les enveloppes compatibles ont leurs propres limites de chargement en cassette et en alimentation manuelle, notamment une restriction au seul circuit multipurpose pour le format Monarch.
Canon annonce jusqu’à vingt-six pages Letter recto par minute et, séparément, seize ppm en mode Letter recto verso. L’unité recto verso originale de la source est conservée, sans la présenter comme un nombre de feuilles imprimées sur les deux faces. Son cycle d’utilisation de dix mille pages n’est pas une charge de travail mensuelle recommandée.
Consommables et configuration ancienne prise en charge
Le système à cartouche unique utilise Cartridge 128, dont le rendement en remplacement est d’environ 2,100 pages selon la déclaration ISO/IEC du fabricant. La liste de la boîte mentionne une cartouche de démarrage, mais les sources consultées n’en établissent pas le rendement chiffré. Le rendement annoncé pour une cartouche de remplacement ne doit pas être présenté comme le rendement garanti de la cartouche fournie avec un appareil ancien.
Le boîtier documenté mesure 15.4 inches de large, 14.5 de profondeur et 14.2 de hauteur, et pèse 29.5 livres avec la cartouche. Les exigences d’utilisation aux États-Unis indiquent une prise standard mise à la terre de 120 V. Prévoyez de l’espace pour le chargeur, le couvercle, le papier Legal et l’entretien. Un multifonction plus récent et documenté est une solution de remplacement intéressante si les protocoles mobiles actuels, la garantie de prise en charge des pilotes ou la numérisation en un seul passage sont indispensables.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Non |
|---|---|
| Scanner | Oui |
| Copie | Oui |
| Télécopieur | Oui |
| Scanner à plat | Oui |
| Chargeur automatique de documents | Oui |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Oui |
| Numérisation couleur | Oui |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 10000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 250 feuilles |
| Capacité du chargeur de documents | 50 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 26 pages/minute |
| Largeur du boîtier | 15.4 in |
| Profondeur du boîtier | 14.5 in |
| Hauteur du boîtier | 14.2 in |
| Poids de l’appareil | 29.5 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
Impression recto Letter à 26 ppm. Déclaration distincte pour l’impression recto verso Letter à 16 ppm, conservée dans l’unité d’origine. Les vitesses de numérisation au format Letter à 300 dpi sont distinctes de la vitesse d’impression. Un cycle mensuel de 10,000 n’est pas un volume recommandé.
Gestion du papier
Cassette pour papier de 250-sheet à 60–80 g/m² ; alimentation MP séparée, feuille par feuille. Le manuel électronique américain exact indique l’impression recto verso automatique sur Letter/Legal/A4. Les papiers plus épais réduisent les capacités. La cassette peut contenir jusqu’à vingt enveloppes sous certaines conditions ; les enveloppes Monarch ne passent que par le bac MP, une à la fois.
Configuration de numérisation
4890 dispose de son propre chargeur automatique de documents recto verso de cinquante feuilles ; la plage d’originaux acceptés inclut le format Legal, avec des grammages distincts en simple et en recto verso. Le mécanisme recto verso n’étant pas établi, aucune affirmation de numérisation en un seul passage n’est faite. La vitre d’exposition de 8.5 × 11.75 inches et la mention A4 indiquent la prise en charge de Letter/A4, malgré le libellé publicitaire limité à Letter ; la vitre ne prend pas en charge Legal. Numérisation couleur, impression et copie monochromes.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
128 Mo de mémoire partagée, UFR II LT avec traitement hôte ; USB, Ethernet 10/100 et Wi-Fi en mode infrastructure 802.11b/g/n. La numérisation depuis un ordinateur en USB ou sur le réseau est explicitement prise en charge. Pour la numérisation réseau, il faut enregistrer l’appareil dans MF Network Scan Utility et installer les pilotes MF localement ; un pilote partagé à distance ne permet pas la numérisation. Aucun protocole mobile ni processus de libération d’impression par code PIN n’est établi.
Consommables et rendements annoncés
Système à cartouche unique, cartouche de remplacement 128 d’un rendement approximatif de 2,100 pages selon la déclaration ISO/IEC du fabricant. Cartouche de démarrage incluse, rendement numérique de celle-ci inconnu.
Version électrique et configuration
Aux États-Unis, l’appareil doit être raccordé à une prise secteur 120 V avec mise à la terre. Dimensions du boîtier : 15.4 W × 14.5 P × 14.2 H pouces ; 29.5 lb avec la cartouche, à distinguer du poids de 28.2 lb sans cartouche et de celui de 38.8 lb avec l’emballage. La compatibilité des logiciels plus anciens doit être vérifiée avec l’ordinateur concerné.
Sources de cette évaluation
- Spécifications d’assistance de l’imageCLASS MF4890dw de Canon aux États-Unis
- Fiche de spécifications de MF4770n/MF4880dw/MF4890dw aux États-Unis (Canon)
- Guide des opérations de base Canon MF4890dw/MF4880dw/MF4770n
- Manuel électronique américain exact de Canon : types de papier pris en charge
- Manuel électronique américain exact de Canon : utilisation de MF Toolbox
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.
