Évaluation du modèle · HP

Avis sur HP 4600dn: earlier Ethernet color printing with automatic duplex

Une configuration couleur destinée uniquement à l’impression, avec Ethernet et recto verso automatiques inclus ainsi que 600 feuilles ordinaires fournies.

Sources consultées : 2026-10-21 · Notre approche éditoriale

Modèle d’ancienne génération : utilisez cette évaluation pour identifier un produit existant ou vérifier une offre précise. Vérifiez le suffixe exact, les instructions et les conditions du vendeur.

Nous pouvons percevoir une commission sur les achats admissibles. Comparez le modèle exact, le format et le contenu du paquet.

Un bon choix pour

Un environnement d’impression filaire ancien compatible nécessitant l’impression recto verso couleur sur des supports ordinaires pris en charge.

Le principal compromis

La connexion USB standard à l’ordinateur n’est pas documentée, la conservation des tâches privées nécessite un disque en option et la compatibilité avec les logiciels et l’alimentation électrique actuels doit être vérifiée.

Sur cette page

Vos besoins et ce modèle

Ce modèle répond-il à vos priorités ?

Le dn documenté peut-il imprimer automatiquement en couleur des pages au format Legal recto verso via Ethernet avec 600 feuilles fournies ?

Oui, avec un pilote compatible, la configuration dn complète et du papier ordinaire pris en charge de 75 à 105 g g/m².

Explorez ce besoin dans le comparateur →
La configuration standard permet-elle l’impression depuis un ordinateur via USB ?

La liste documentée des interfaces physiques d’origine ne comprend pas cette connexion ; aucun adaptateur n’est présumé.

Explorez ce besoin dans le comparateur →
La libération des travaux privés par code PIN est-elle incluse sans le disque optionnel ?

Non. Le chapitre d’origine sur la conservation des travaux exige un disque dur installé, en option sur le dn.

Explorez ce besoin dans le comparateur →

Une ancienne imprimante réseau avec un ensemble de connexions précis

Le HP Color LaserJet 4600dn est une configuration couleur dédiée à l’impression, avec sortie recto verso automatique et carte réseau Jetdirect 610n incluse. Son ensemble d’interfaces d’origine appartient à une génération antérieure ; il faut donc examiner la connexion prévue et les logiciels disponibles avant de se pencher sur la liste générale des fonctions d’impression couleur.

Le dn est identifié séparément dans le guide de configuration d’origine. Ne lui attribuez pas le chargeur plus grand ni le disque des modèles apparentés dtn et hdn, et ne supposez pas que les règles de suffixes d’une autre famille HP décrivent celle-ci. Le contenu réel du colis détermine les capacités de l’imprimante.

Ethernet est la connexion évaluée ; ne supposez pas la présence de l’USB

La liste documentée des interfaces physiques répertorie le port parallèle, EIO et la connexion accessoire infrarouge. Elle ne confirme pas la présence d’un port USB standard pour ordinateur. La carte réseau incluse avec le dn fournit la connexion d’impression Ethernet retenue dans cette évaluation ; aucun adaptateur de conversion n’est présumé.

C’est important si l’acheteur s’attend à pouvoir brancher un câble USB courant sur n’importe quelle imprimante de bureau. Vérifiez les ports réels et la disponibilité d’un pilote adapté avant de choisir un modèle ancien. Un connecteur parallèle ou un logement d’extension ne crée pas la connexion à l’ordinateur manquante.

Le récepteur infrarouge optionnel est une autre configuration. Il nécessite un matériel d’envoi compatible et un positionnement adapté ; il ne faut pas le confondre avec le Wi-Fi d’infrastructure ou le Wi-Fi Direct. La description de cet accessoire ne confirme pas la prise en charge des protocoles mobiles modernes.

Le recto verso automatique concerne les feuilles ordinaires prises en charge

Le dn inclut l’impression recto verso automatique. Le tableau des supports d’origine indique explicitement que Letter, Legal et A4 sont pris en charge par cette voie, dans la plage de papier indiquée de 75 à 105 g g/m². Les formats personnalisés sont exclus du recto verso automatique, même si un bac peut les accepter pour une impression sur une seule face.

Choisissez les paramètres appropriés de format, de type et de reliure dans un logiciel compatible. Le guide distingue la reliure sur le bord long et sur le bord court, ce qui influe sur la lecture du document terminé. Un réglage sur le panneau de commande ne remplace pas la configuration du pilote pour l’unité recto verso réelle.

Les étiquettes, transparents, cartons et films brillants sont soumis à des restrictions de manipulation différentes. Il ne faut pas leur appliquer la prise en charge du recto verso sur papier ordinaire. Les formulaires préimprimés ont aussi des orientations de chargement différentes pour l’impression recto verso : la face et le bord d’entrée doivent donc être correctement positionnés.

Six cents feuilles fournies, extension vendue séparément

Les bacs d’alimentation ordinaires inclus comprennent 100 feuilles dans le bac multifonction et 500 in dans la cassette principale. Cela fait 600 feuilles au total, auxquelles peut s’ajouter un chargeur 500-sheet optionnel sur le dn. Vérifiez que le troisième chargeur est bien présent si une ancienne annonce prétend offrir une capacité d’alimentation accrue.

Le papier ordinaire Letter, Legal et A4 est répertorié pour les bacs fournis. Les enveloppes utilisent le bac multifonction, avec une capacité distincte de 20-envelope et des règles propres aux supports. Ni le bac de sortie ni les capacités indiquées dans le guide d’origine pour les supports spéciaux ne doivent être ajoutés au total de feuilles ordinaires.

La récupération des tâches privées nécessite le disque en option

Le guide d’utilisation exige explicitement un disque dur installé pour la conservation des travaux. Un pilote correctement configuré est également nécessaire. Le dn de base ne convient donc pas à un processus essentiel d’impression privée par code PIN, simplement parce que le manuel de la famille explique comment libérer ce type de travaux.

Les contrôles d’accès administrateur répondent à une autre préoccupation. Si une annonce prétend que des travaux privés peuvent être conservés, vérifiez la présence du disque installé ainsi que le processus réel dans le pilote et de récupération des travaux, au lieu de vous fier à une rubrique générale sur la sécurité. Le disque du hdn n’est pas inclus par défaut avec le dn.

Évaluez l’ensemble de l’installation ancienne

Il s’agit d’une imprimante dédiée, sans scanner, photocopieur ni télécopieur. Un chargeur de papier ajoute du papier à imprimer, pas une fonction de capture de documents. Confirmez la connexion logicielle importante pour votre bureau et ne remplacez pas une recommandation de charge de travail récurrente non vérifiée par une valeur de cycle d’utilisation maximal.

Vérifiez l’état, les consommables, l’accès pour l’entretien et la plaque électrique réelle. Des spécifications de tension différentes selon les régions ne garantissent pas une alimentation universelle. Le 4600dn peut convenir à un environnement Ethernet ancien et compatible qui nécessite une impression couleur recto verso sur papier ordinaire, à condition de tenir compte de ses limites d’origine en matière de connexion et d’accessoires.

Caractéristiques principales en un coup d’œil

Impression couleurOui
ScannerNon
CopieNon
TélécopieurNon
Scanner à platNon
Chargeur automatique de documentsNon
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
Impression recto verso automatiqueOui
Numérisation recto verso automatiqueNon
Numérisation recto verso en un seul passageNon
Numérisation couleurNon
Gestion des enveloppes conforme aux instructionsOui
Impression avec libération par code PIN prise en chargeNon
Capacité incluse pour le papier ordinaire600 feuilles
Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter17 pages/min
Vitesse annoncée en couleur, en Letter, en recto17 pages/min
Technologie d’impressionlaser

Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.

Détails sur le papier, les logiciels et la configuration

Conditions de vitesse d’impression

Débit exact indiqué pour la famille d’origine : 17 ppm au format Letter / 16 A4 ppm. Les sections d’origine consultées ne précisent ni le volume récurrent exact ni le cycle d’utilisation maximal ; aucun chiffre de base retail adjacent 4600 ni chiffre ultérieur 4610/4650 n’est repris.

Gestion du papier

Bac multifonction inclus : 100-sheet feuilles ; cassette principale : 500-sheet feuilles ; total : 600 feuilles ordinaires. Le chargeur supplémentaire 500-sheet est optionnel sur le dn. L’alimentation en papier ordinaire Letter/Legal/A4 et le recto verso automatique sont explicitement documentés ; seuls les formats standard sont pris en charge, de 75 à 105 g g/m², pas les formats personnalisés. Les étiquettes, transparents, cartons et films brillants sont exclus du circuit automatique recto verso. Les enveloppes utilisent le bac 1, jusqu’à 20, selon une limite distincte de 105 g g/m².

Configuration de numérisation

Imprimante couleur dédiée, sans scanner, fonction de copie ni télécopieur. Le chargeur de papier n’est pas un chargeur de documents pour scanner.

Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles

Le dn exact ajoute une carte réseau Jetdirect 610n EIO incluse à la configuration recto verso automatique. La liste standard des interfaces physiques répertorie le port parallèle, EIO et la connexion accessoire infrarouge, mais pas l’USB pour ordinateur. La connexion Ethernet est celle retenue dans le questionnaire moderne de cette évaluation ; aucun adaptateur, radio sans fil, AirPrint, Mopria ou Wi-Fi Direct standard n’est déduit. L’infrarouge optionnel n’est pas du Wi-Fi.

Consommables et rendements annoncés

Les quatre couleurs de toner et les différents éléments d’entretien nécessitent une vérification de leur état. Aucun prix actuel, niveau de toner restant, rendement non confirmé ni cartouche d’une série ultérieure de remplacement n’est fourni. Vérifiez les consommables réels et l’historique d’entretien d’une ancienne annonce.

Logiciels et assistance

Utilisez un pilote compatible configuré pour le recto verso automatique et les paramètres papier réels. Le chapitre d’origine sur la conservation des travaux exige explicitement un disque dur installé et une configuration correcte du pilote. Le disque du dn est optionnel, contrairement à celui du hdn ; l’impression par code PIN n’est donc pas disponible sur le modèle de base. Le code PIN d’accès à la gestion est une fonction distincte. La compatibilité des logiciels et du réseau actuels doit être vérifiée au regard de l’environnement ancien documenté.

Version électrique et configuration

Ancienne configuration dn documentée, compatible avec le format Letter en Amérique du Nord ; la comparaison d’origine précise que le modèle n est destiné à l’Europe uniquement, mais le dn est nommé séparément. Aucun suffixe régional ni statut d’arrêt de commercialisation d’un modèle de base adjacent n’est inventé. Les versions distinctes 110 et 220-volt nécessitent de vérifier la plaque réelle ; l’alimentation secteur américaine est inconnue. Le tableau du corps du guide d’origine indique 4600 de façon générique plutôt que l’assemblage exact du dn : l’encombrement et le poids mesurés restent donc inconnus, au lieu d’emprunter les dimensions d’un ensemble d’accessoires.

Sources de cette évaluation

Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.

Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.