Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un ordinateur connecté au réseau filaire peut-il imprimer automatiquement des documents couleur A3 recto verso avec 600 feuilles ordinaires chargées ?
Répond au besoin si les références antérieures sont activées et si vous utilisez l’édition américaine documentée. Utilisez la carte Fast Ethernet incluse et un pilote compatible configuré pour l’unité recto verso dn, le format A3 et les supports de 60–120-g/m² pris en charge. Les bacs 100 et 500-sheet inclus fournissent 600 feuilles ordinaires.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le modèle dn standard inclut-il 1,100 feuilles au format Lettre pour l’impression USB ?
Non. Le modèle dn inclut 600 feuilles d’alimentation ordinaires. Une cassette 500-sheet supplémentaire est en option ; la configuration dtn et le bac de sortie ne font pas partie de la réserve de base du dn.
Explorez ce besoin dans le comparateur →La configuration USB 160-MB incluse peut-elle conserver mon document jusqu’à ce que je saisisse un code PIN ?
Non pour la configuration de base. Le document d’origine détaillé exige au moins 192 Mo pour la fonction Private Job. Vérifiez séparément la mise à niveau requise et le pilote compatible ; aucune mémoire supplémentaire ni aucun disque dur installé n’est présumé.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Impression couleur grand format avec unité recto verso dn incluse
La HP Color LaserJet 5550dn est une imprimante couleur dédiée à un bureau partagé qui a besoin d’imprimer des documents plus grands ainsi que des pages de tous les jours. Sa configuration documentée comprend une alimentation multifonction 100-sheet, une cassette 500-sheet, l’impression recto verso automatique et une carte Jetdirect 620n Fast Ethernet HP. Elle ne comporte ni scanner de documents, ni copieur, ni télécopieur, ni vitre ni chargeur d’originaux.
La référence américaine exacte indique Q3715A#ABA et précise que le produit est abandonné. Cet avis porte sur l’édition américaine basse tension documentée, prévue pour 110–127 V et 50/60 Hz. Un modèle 220–240-V répertorié séparément n’est pas un autre réglage possible de la même alimentation. Vérifiez le code d’option et la plaque électrique de l’appareil réel.
HP recommande 2,500–10,000 pages imprimées par mois. Son chiffre de 120,000 pages de charge mensuelle maximale répond à un autre objectif et ne doit pas devenir une cible d’utilisation quotidienne. La vitesse déclarée en impression recto seulement atteint 27 pages noires ou couleur par minute au format Lettre et 28 au format A4. Ces chiffres n’établissent pas le débit en recto verso ou sur des feuilles de grand format.
Connectez un ordinateur compatible via l’interface réellement installée
La carte réseau incluse est une carte Fast Ethernet, et non l’un des remplacements Gigabit en option présentés dans une liste d’accessoires. Le port USB de l’ordinateur à l’arrière est USB 1.1. Il nécessite un câble A-vers-B et un logiciel d’imprimante compatible ; la présence d’un connecteur USB moderne ne modifie pas la vitesse de liaison propre à l’imprimante.
Une connexion parallèle bidirectionnelle IEEE-1284 constitue une autre option documentée pour un ordinateur doté du port et du câble adaptés. L’extrémité côté imprimante utilise un connecteur C. L’USB et le parallèle ne peuvent pas être utilisés simultanément, bien que le réseau et le parallèle puissent fonctionner ensemble sur le modèle d’origine. Jetlink est destiné aux dispositifs tiers de gestion du papier et ne constitue pas une connexion informatique à usage général.
Pour un réseau partagé, configurez la carte Jetdirect, identifiez l’imprimante à l’aide de sa configuration réseau et utilisez un pilote adapté au modèle exact. Veillez à ce que l’application, le pilote et les paramètres des bacs soient cohérents. Les listes historiques de logiciels Windows et Macintosh de HP ne garantissent pas une prise en charge complète des systèmes d’exploitation actuels.
La documentation ne mentionne pas de Wi-Fi inclus ; HP répertorie le matériel sans fil comme optionnel. La compatibilité AirPrint et Mopria n’est pas confirmée pour la configuration incluse. Une ancienne référence à l’impression mobile nécessitant un adaptateur distinct ne signifie pas que cet accessoire fasse partie de la configuration dn.
N’utilisez la réserve complète de 600-sheet qu’avec des supports ordinaires adaptés
Le bac 100-sheet 1 et le bac 500-sheet 2 peuvent accueillir au total 600 feuilles standard en entrée. Leurs tableaux de capacité sont établis pour du papier de 75-g/m², 20-lb. Un papier plus épais ou un autre type de support est soumis à des limites distinctes. Le bac de sortie 250-sheet ne constitue pas une entrée supplémentaire, et les cassettes inférieures en option ne sont pas incluses dans ce total. Les configurations dtn et hdn ont des réserves de papier différentes et ne doivent pas être substituées l'une à l'autre.
Les formats Lettre, Legal, A4, A3 et Tabloïd de 11 × 17-inch sont explicitement documentés. Lettre et A4 peuvent être alimentés par l’un ou l’autre bord ; l’alimentation par le bord long est préférable pour le débit. Le bord court en premier correspond au format tourné, par exemple LTR-R ou A4-R. Sélectionnez l’orientation réelle et ne traitez pas ces noms comme des réglages de pilote interchangeables.
Pour la cassette principale, réglez les guides de longueur et de largeur, ne dépassez pas le repère de hauteur de pile et vérifiez le réglage Standard/Personnalisé. Après avoir refermé le bac, confirmez ou corrigez le format et le type affichés. Pour les supports préimprimés ordinaires en recto seulement, HP indique face vers le haut dans le bac 2 et face vers le bas dans le bac 1, le haut de la page étant à gauche. En recto verso automatique, le sens de la face imprimable est inversé : face vers le bas dans le bac 2 et face vers le haut dans le bac 1.
Le recto verso automatique reste soumis à des limites de format, de grammage et de type de support
Le tableau d’origine du recto verso comprend explicitement Lettre, Legal, A4, A3 et 11 × 17 inches. Utilisez des supports de 60–120-g/m² pris en charge et activez l’unité recto verso dans le pilote compatible. Choisissez le bord de reliure souhaité pour la tâche. HP avertit que l’impression recto verso automatique sur un papier dépassant le grammage maximal du tableau peut produire des résultats inattendus, même si le moteur peut faire passer des supports plus lourds.
Les transparents, enveloppes, papiers cartonnés, étiquettes et supports pour papier résistant expressément nommés sont exclus du recto verso automatique. Si le pilote active à la fois le recto verso automatique et manuel, une combinaison non prise en charge en mode automatique peut basculer en traitement manuel. Ce recours au mode manuel ne signifie pas que le recto verso est pris en charge sans intervention.
Les enveloppes doivent être chargées dans le bac 1 uniquement, à raison de 20 enveloppes adaptées au maximum et d’un grammage ne dépassant pas 105 g/m². Chargez-les face imprimable vers le bas, haut à gauche et bord court en premier, puis rapprochez les guides de la pile sans la plier. Sélectionnez exactement le format d’enveloppe et la source dans le panneau et le pilote. Imprimez sur une seule face et évitez les fenêtres, attaches, dommages et adhésifs inadaptés.
Ne présumez pas que la mémoire standard suffit pour l’impression avec libération par code PIN
La mémoire incluse du dn est de 160 Mo. La section détaillée sur le stockage des tâches exige au moins 192 Mo pour les fonctions Private Job et Proof and Hold. La configuration sans mise à niveau ne satisfait donc pas aux critères d’impression par code PIN du comparateur.
Lorsque la configuration mise à niveau requise et un pilote compatible sont effectivement présents, Private Job utilise un code PIN à quatre chiffres et un nom de tâche, puis la tâche est libérée depuis le menu Retrieve Job du panneau. La procédure détaillée autorise le stockage en RAM ou sur disque dur ; elle ne fait pas d’un disque ajouté la seule option possible pour les tâches privées. Quick Copy et les tâches stockées de façon permanente ont leurs propres exigences de disque en option. Vérifiez la configuration réelle au lieu de la déduire du suffixe dn.
Vérifiez les quatre consommables et l’encombrement de l’appareil installé
Les consommables de remplacement d’origine sont C9730A noir, C9731A cyan, C9732A jaune et C9733A magenta. La brochure américaine de HP indique un rendement d’environ 13,000 pages en noir et d’environ 12,000 pages pour chaque couleur, sur la base d’une couverture moyenne de cinq pour cent. Il ne s’agit pas de rendements ISO/IEC 19798 ni d’une promesse sur le toner restant dans un appareil ancien.
La brochure américaine ultérieure indique une hauteur de 25.2 inches et une valeur de 114 lb pour le corps des modèles n/dn, sans préciser si le poids indiqué inclut les cartouches. La largeur et la profondeur restent non confirmées ici, car l’indication des axes de la brochure est en conflit avec le guide de la famille, dont la ligne dn exacte inclut également un bac et un socle en option. Mesurez l’assemblage réel et prévoyez l’accès nécessaire au bac multifonction, aux cassettes, aux consommables avant et aux câbles avant de choisir l’emplacement.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Oui |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Non |
| Minimum mensuel recommandé | 2500 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 10000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 120000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 600 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 27 pages/min |
| Vitesse annoncée en couleur, en Letter, en recto | 27 pages/min |
| Hauteur du boîtier | 25.2 in |
| Poids de l’appareil | 114 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
Le périmètre exact dn d’origine indique une vitesse d’impression recto seulement, en noir et en couleur, allant jusqu’à 27 ppm au format Lettre et 28 ppm au format A4. Aucun débit en recto verso automatique, au format A3 ou Tabloïd n’est déduit. Le volume mensuel recommandé est de 2,500–10,000 pages, à distinguer de la charge maximale de 120,000 pages.
Gestion du papier
Le bac 1 inclus peut contenir 100 feuilles et le bac 2 500 feuilles ordinaires ; la capacité est basée sur du papier 75-g/m², 20-lb. Les bacs inférieurs en option et le bac de sortie 250-sheet sont exclus. Les formats Lettre, Legal, A4, A3 et Tabloïd de 11 × 17-inch sont explicitement indiqués dans les tableaux d’origine sur le papier et le recto verso. Lettre/A4 privilégient l’alimentation par le bord long ; les noms indiquant une rotation correspondent à l’alimentation par le bord court. Réglez les guides des cassettes, respectez les repères de hauteur et vérifiez les paramètres Standard/Personnalisé ainsi que le format et le type réels sur le panneau et dans le pilote. Pour les supports préimprimés en recto seulement, la face est vers le haut dans le bac 2 et vers le bas dans le bac 1, le haut à gauche ; le recto verso automatique inverse le sens de la face. Le recto verso automatique utilise des supports de 60–120-g/m² pris en charge, et non des enveloppes, étiquettes, papiers cartonnés, transparents ou papiers résistants. Le fait que le moteur puisse faire passer un papier plus lourd ne garantit pas les résultats en recto verso. Les enveloppes doivent être chargées dans le bac 1 uniquement, jusqu’à 20 et sans dépasser 105 g/m², face imprimable vers le bas, haut à gauche et bord court en premier, pour une tâche en recto seulement.
Configuration de numérisation
Le périmètre matériel exact dn d’origine décrit une imprimante couleur dédiée. Elle ne comporte ni scanner, ni copieur, ni télécopieur, ni vitre ni chargeur de documents. Un bac d’alimentation en papier en option ajoute du papier pour l’impression, pas la numérisation de documents. Aucune connexion ne fournit de fonction de numérisation vers un ordinateur.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Les interfaces incluses sont USB 1.1 pour ordinateur, parallèle bidirectionnel IEEE-1284-C et carte Jetdirect HP Fast Ethernet 620n EIO. Les accessoires Gigabit ou sans fil en option ne sont pas inclus. L’USB nécessite un câble A-vers-B et un logiciel compatible ; le parallèle nécessite un port adéquat sur l’ordinateur et un connecteur C côté imprimante. L’USB et le parallèle ne peuvent pas être utilisés simultanément ; le réseau et le parallèle peuvent coexister. Jetlink sert aux périphériques d’alimentation papier, et non de port informatique général. La compatibilité AirPrint et Mopria n’est pas confirmée, et les adaptateurs mobiles en option ne sont pas considérés comme intégrés.
Consommables et rendements annoncés
Les quatre consommables de remplacement d’origine sont C9730A noir, C9731A cyan, C9732A jaune et C9733A magenta. La brochure américaine HP indique un rendement d’environ 13,000 pages en noir ou de 12,000 pages pour chaque couleur, sur la base d’une couverture moyenne de cinq pour cent. Aucune méthode ISO/IEC 19798, quantité de toner restante ou rendement mesuré n’est déduit. Les kits de transfert d’image et de fusion correspondant à la tension sont des pièces d’entretien distinctes. Aucune politique obligatoire de durée de vie de HP+ ni aucun prix actuel ne sont inventés.
Logiciels et assistance
Utilisez un pilote d’impression compatible avec le modèle exact, en configurant l’unité recto verso réellement installée, le format et le type corrects ainsi que le bord de reliure souhaité. Les listes historiques de systèmes d’exploitation ne garantissent pas la compatibilité actuelle. La mémoire incluse du dn est de 160 Mo. Les instructions d’origine détaillées sur le stockage des tâches exigent au moins 192 Mo pour les fonctions Private Job/Proof and Hold ; la configuration de base ne satisfait donc pas aux critères d’impression sécurisée par code PIN. Avec une configuration mise à niveau vérifiée, Private Job peut utiliser la RAM ou un disque et nécessite un code PIN à quatre chiffres pour la libération depuis le panneau. Quick Copy et les tâches stockées de façon permanente nécessitent séparément un disque en option. Aucune mémoire ni aucun disque en option n’est présumé installé.
Version électrique et configuration
La référence américaine exacte Q3715A#ABA indique explicitement que le produit est abandonné et nécessite l’activation des références antérieures. Cet avis porte sur l’édition documentée 110–127-V, 50/60-Hz ; le modèle distinct 220–240-V n’est pas un réglage universel. Vérifiez le code d’option et la plaque réels. La brochure américaine ultérieure indique une hauteur de 25.2 inches et un poids de 114 lb pour les modèles n/dn, sans préciser la base de poids des cartouches. La largeur et la profondeur restent inconnues, car les axes sont indiqués différemment dans la brochure et le guide de la famille. La ligne exacte du corps dn dans le guide d’origine inclut le bac 3 et le socle en option ; ses dimensions 246-lb/32.8-inch ne sont pas attribuées au dn de base. Mesurez l’assemblage réel et prévoyez l’accès au bac, aux consommables avant, à la sortie et aux câbles.
Sources de cette évaluation
- Guide de l’utilisateur d’origine de la série HP 5550, Q3713-90913, édition 1 de septembre 2004
- Identité abandonnée de l’identifiant américain exact HP 5550dn Q3715A#ABA
- Spécifications techniques et recommandations de charge d’utilisation de HP 5550dn aux États-Unis
- Brochure américaine de la série 5550 rédigée par HP, 5982-6843ENUC, avril 2007, rév. 4
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.