Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un ordinateur USB compatible peut-il imprimer en couleur au format Legal, numériser des originaux couleur Legal via le chargeur, copier et faxer avec 300 feuilles ordinaires ?
Convient si la prise en charge des modèles antérieurs est activée, si le logiciel complet est compatible et si une ligne téléphonique distincte adaptée au fax est disponible. Les originaux au format Legal passent par le chargeur 50-sheet, tandis que les bacs d’alimentation papier fournis de 50 + 250 feuilles offrent une capacité totale de 300 feuilles ordinaires. L’impression recto verso reste manuelle.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Puis-je exiger l’impression automatique recto verso au format Letter via Ethernet ?
Non. Le tableau de la série nf exacte indique une impression recto verso manuelle. L’unité recto verso automatique appartient au modèle fxi et n’est pas incluse ici.
Explorez ce besoin dans le comparateur →L’imprimante fournie peut-elle se connecter au Wi-Fi du bureau pour la numérisation couleur ?
Non. Les caractéristiques exactes de la version nf indiquent explicitement qu’elle n’est pas sans fil ; les interfaces informatiques fournies sont l’USB et l’Ethernet filaire. L’ajout séparé d’un pont réseau sort de cette configuration.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Travaux de bureau couleur avec impression recto verso manuelle
La HP Color LaserJet CM2320nf regroupe impression couleur, copie, numérisation depuis un ordinateur et fax analogique pour un bureau filaire déjà installé. Sa particularité utile est la numérisation autonome vers une adresse e-mail après configuration réseau. Son principal compromis est l’impression recto verso manuelle : le modèle nf ne comprend ni l’unité recto verso automatique du modèle fxi, ni sa troisième cassette, ni ses emplacements pour cartes mémoire photo.
Cet avis porte sur le modèle américain retiré du marché CC436A#ABA et sur la configuration basse tension américaine documentée. Le manuel et la brochure d’origine distinguent les versions basse tension et 220–240-V ; la présence d’un manuel en anglais ne justifie pas le branchement d’un appareil importé haute tension sur une prise inadaptée. Vérifiez l’étiquette de l’appareil lui-même et son état.
La brochure américaine plus récente indique explicitement une vitesse d’impression en noir et en couleur sur Letter pouvant atteindre 21 ppm. L’ancien guide indique plutôt 20 Letter/19 A4 ppm : ces versions ne doivent donc pas être fusionnées sans le préciser. HP recommande 1,000–2,500 pages par mois, séparément de son volume maximal mensuel de 40,000 pages. Il s’agit de spécifications publiées, et non de mesures réalisées lors d’un test.
Commencez avec un ordinateur filaire compatible
Les connexions informatiques incluses sont un port USB Hi-Speed 2.0 et une connexion Ethernet 10/100. HP indique explicitement que le modèle nf exact ne dispose pas de capacités sans fil. Les prises téléphoniques servent au fax et ne fournissent pas une autre connexion réseau informatique. Un pont sans fil ou un serveur d’impression ajouté séparément ne fait pas partie de cette évaluation.
Le flux de travail informatique d’origine utilise le logiciel compatible HP LaserJet Scan/HP Director ou un logiciel conforme à TWAIN/WIA. La configuration prise en charge peut envoyer les fichiers numérisés à l’ordinateur via USB ou le réseau filaire. Pour envoyer des fichiers vers un ordinateur depuis le panneau, il faut préconfigurer le logiciel ; la simple détection de l’imprimante pour l’impression ne configure pas une destination de numérisation.
Les listes historiques d’installation et de systèmes d’exploitation aident à identifier la configuration logicielle prévue, mais ne garantissent pas que toutes les fonctions marchent avec un ordinateur actuel. La détection Bonjour ne suffit pas non plus à établir la compatibilité AirPrint. La compatibilité AirPrint, Mopria et l’impression avec libération par code PIN restent ici non confirmées ; Private Receive protège les fax entrants, pas les travaux d’impression informatiques mis en attente.
Les originaux Legal passent par le chargeur
Le chargeur de documents d’origine peut contenir jusqu’à 50 feuilles, selon la base du guide de 80-g/m², 20-lb. Il accepte les documents Letter, A4 et Legal. Chargez les originaux face vers le haut, bord supérieur en premier, réglez les guides et déployez le support pour les pages plus longues que Letter/A4. Ne placez pas de photos, d’originaux fragiles, de trombones ni d’agrafes dans ce chargeur.
La vitre à plat prend en charge les documents Letter/A4-sized et la numérisation couleur, confirmée indépendamment. Placez l’original face vers le bas contre le coin indiqué, laissez le chargeur vide lorsque vous utilisez la vitre et rabattez doucement le couvercle. La vitre ne peut pas accueillir un original Legal entier, même si la même machine imprime et numérise les pages Legal via le chargeur.
Les sources examinées confirment la numérisation ordinaire via le chargeur vers un ordinateur. Elles ne confirment pas la possibilité de numériser automatiquement les deux faces dans un même fichier, ni le mécanisme utilisé par ce modèle nf. Le comparateur précise donc que le chargeur effectue une numérisation simple face et ne confirme ni le duplex automatique ni la capture en un seul passage. Les instructions distinctes de copie automatique du modèle fxi ne sont pas reprises ici.
L’envoi de courriels nécessite un service SMTP
Le tableau de la série exacte indique que la fonction de numérisation vers e-mail du modèle nf est autonome, contrairement à l’envoi par e-mail assisté par ordinateur du modèle n. Elle nécessite tout de même un réseau et un serveur SMTP configurés, avec l’adresse, l’authentification et les paramètres de sécurité applicables. Configurez effectivement l’envoi par e-mail avant de compter sur le panneau pour transmettre des fichiers.
La procédure d’envoi d’origine accepte une numérisation depuis la vitre ou le chargeur et indique explicitement d’utiliser le chargeur pour le papier Legal. Choisissez le destinataire et le format de numérisation Letter, Legal ou A4 approprié avant l’envoi. L’ordinateur reçoit la pièce jointe par e-mail ; il s’agit d’une méthode différente du lancement direct de HP Scan via USB.
Le fax analogique nécessite séparément un service téléphonique et une configuration appropriés. Le bon fonctionnement de l’e-mail ou d’Ethernet ne prouve pas que le fax fonctionnera avec n’importe quelle installation VoIP. L’absence d’emplacements pour cartes mémoire sur le modèle nf signifie également que les étapes de numérisation depuis une carte du guide commun ne constituent pas une autre option incluse.
Le papier et le toner dépendent de cette configuration
Les entrées papier incluses totalisent 300 feuilles ordinaires : un bac polyvalent de 50-sheet feuilles et une cassette de 250-sheet feuilles. La cassette supplémentaire optionnelle de 250-sheet feuilles augmenterait la capacité de la configuration installée, mais elle n’est pas fournie. Le bac de sortie de 150-sheet feuilles et le chargeur d’originaux de 50-sheet feuilles n’augmentent pas la réserve de papier vierge.
L’impression sur Letter, Legal et A4 est documentée. Définissez le format, le type de papier et les guides appropriés plutôt que de vous fier aux paramètres par défaut du logiciel ; les supports spéciaux sont soumis à des limites différentes de celles du papier ordinaire. L’impression sur enveloppes est prise en charge. Pour imprimer un document recto verso, il faut suivre la procédure manuelle du pilote compatible et recharger le papier avec soin ; cette solution ne convient pas si le duplex automatique est indispensable.
Les rendements annoncés à l’origine sont d’environ 1,200 pages pour le noir et la couleur composite. La cartouche noire de remplacement CB540A est donnée pour environ 3,500 pages, tandis que les cartouches cyan CB541A, jaune CB542A et magenta CB543A sont données pour environ 2,800 pages chacune selon la norme ISO/IEC 19798. Les rendements réels varient selon les conditions d’impression.
La brochure plus récente du modèle nf exact indique un format de 19.6 × 19.4 × 21.7 pouces et un poids de 65 lb, cartouches comprises ; les chiffres de l’ancien guide générique diffèrent. Prévoyez aussi de l’espace pour accéder au papier, au scanner et aux trappes des consommables. Un multifonction filaire actuel doté d’un logiciel dont la compatibilité est confirmée constitue une solution de remplacement raisonnable si la maintenance de cette ancienne configuration devait l’emporter sur ses fonctions utiles.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Oui |
|---|---|
| Scanner | Oui |
| Copie | Oui |
| Télécopieur | Oui |
| Scanner à plat | Oui |
| Chargeur automatique de documents | Oui |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Non |
|---|---|
| Numérisation couleur | Oui |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 1000 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 2500 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 40000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 300 feuilles |
| Capacité du chargeur de documents | 50 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 21 pages/min |
| Vitesse annoncée en couleur, en Letter, en recto | 21 pages/min |
| Largeur du boîtier | 19.6 in |
| Profondeur du boîtier | 19.4 in |
| Hauteur du boîtier | 21.7 in |
| Poids de l’appareil | 65 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La brochure américaine originale plus récente indique explicitement une vitesse maximale de 21 ppm sur Letter, en noir et en couleur ; l’ancien guide indique plutôt 20 Letter et 19 A4. Ces valeurs sont conservées comme une différence entre versions des sources, et non fusionnées. Le volume mensuel recommandé est de 1,000–2,500 pages, à distinguer du volume maximal de 40,000. La vitesse de numérisation de l’ADF dans la documentation américaine du modèle exact repose sur des paramètres distincts (XP-WIA/Letter/paramètres par défaut) et ne correspond pas à la vitesse d’impression.
Gestion du papier
Le modèle nf exact comprend une entrée polyvalente de 50-sheet feuilles et une cassette de 250-sheet feuilles, soit 300 feuilles ordinaires au total ; la capacité de papier ordinaire du guide d’origine repose sur du papier de 75-g/m², 20-lb. La troisième cassette de 250-sheet feuilles est optionnelle, contrairement au modèle fxi. Le bac de sortie de 150-sheet feuilles et le chargeur d’originaux de 50-sheet feuilles sont distincts. L’impression sur Letter/Legal/A4 et les enveloppes est prise en charge, sous réserve de définir le format, le type et les guides appropriés et de respecter les limites des supports spéciaux. Le tableau du modèle nf exact indique l’impression et la copie recto verso manuelles, et non un duplex automatique inclus. Le duplexeur automatique et le bac supplémentaire du modèle fxi ne sont pas repris ici.
Configuration de numérisation
La numérisation couleur est prise en charge séparément sur la vitre Letter/A4 et avec le chargeur Letter/Legal/A4 de 50-sheet feuilles. La capacité du chargeur d’originaux est calculée sur la base de papier de 80-g/m², 20-lb, et se distingue du papier utilisé dans les bacs d’impression. Chargez les originaux face vers le haut, haut de page en premier, déployez le support pour les pages plus longues que Letter/A4 et réglez les guides. Placez les originaux fragiles, les photos et les petits documents face vers le bas sur la vitre, dans le coin indiqué, en laissant le chargeur vide. Le format maximal des originaux sur la vitre est A4, et la procédure de numérisation du format Legal via le chargeur ne couvre pas la vitre au format Legal. Un logiciel de numérisation compatible HP/TWAIN/WIA permet de créer des fichiers sur ordinateur. La numérisation recto verso automatique vers des fichiers et le mécanisme en un seul passage ne sont pas confirmés pour le modèle nf ; les procédures de copie automatique du modèle fxi ne s’appliquent pas ici.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Interfaces informatiques incluses : USB 2.0 et Ethernet 10/100. La documentation du modèle nf exact indique qu’il ne dispose pas de capacité sans fil. Les prises téléphoniques RJ-11 distinctes servent au fax. Le logiciel de numérisation complet d’origine prend en charge la capture vers un ordinateur via USB ou le réseau ; les destinations informatiques sélectionnées depuis le panneau doivent être préconfigurées dans le logiciel. La numérisation autonome vers e-mail est confirmée pour le modèle nf, mais nécessite la configuration du réseau et du serveur SMTP. La détection Bonjour ne confirme pas AirPrint ; aucun adaptateur sans fil ni emplacement de carte mémoire du modèle fxi n’est inclus.
Consommables et rendements annoncés
Les rendements annoncés pour les cartouches noires et cyan/magenta/jaune d’origine fournies sont d’environ 1,200 pages. Le rendement de la cartouche noire de remplacement CB540A est d’environ 3,500 pages ; ceux des cartouches cyan CB541A/yellow, CB542A/magenta et magenta CB543A sont d’environ 2,800 pages chacune selon la norme ISO/IEC 19798 et des conditions d’impression continue. Les rendements réels varient ; aucun niveau de toner restant, prix actuel ni résultat de mesure éditoriale n’est déduit. Aucun engagement de durée de vie de HP+ n’est inventé.
Logiciels et assistance
Le logiciel d’origine HP LaserJet Scan/HP Director/TWAIN/WIA et la préconfiguration depuis le panneau nécessitent une installation compatible. Les listes historiques de systèmes d’exploitation ne garantissent pas la compatibilité logicielle actuelle. La fonction autonome d’envoi par SMTP accepte les documents de la vitre ou du chargeur ; les originaux Legal doivent être placés dans le chargeur. Il faut choisir le destinataire et le format de numérisation appropriés. Le fichier est envoyé en pièce jointe à un ordinateur, et non numérisé directement par USB depuis celui-ci. Le serveur SMTP ainsi que l’authentification et les paramètres de sécurité requis doivent être configurés. Private Receive et les mots de passe d’administration ne permettent pas de libérer un travail d’impression retenu par code PIN.
Version électrique et configuration
Modèle américain exact discontinué CC436A#ABA et édition américaine documentée à basse tension : manuel/brochure d’origine 100–127 V, 60 Hz ; documentation américaine plus récente du modèle exact 110–127 V, 60 Hz. Les éditions 220–240-V sont distinctes ; ne convertissez pas la tension. Le corps du modèle nf exact mesure 19.6 W × 19.4 P × 21.7 H pouces et pèse 65 lb, cartouches comprises, selon sa brochure plus récente. L’ancien guide générique du modèle fax indique une hauteur de 21-inch/68.5 lb ; cette différence est conservée, sans substitution silencieuse ni mention d’un poids d’expédition. Prévoyez l’espace nécessaire pour ouvrir les bacs, accéder au chargeur et à la vitre, remplacer les consommables et brancher les câbles. Le modèle nf comprend le fax, un écran graphique couleur et l’envoi autonome par e-mail, mais pas la troisième cassette, les emplacements pour cartes mémoire ni le duplex automatique à l’impression du modèle fxi.
Sources de cette évaluation
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.