Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un ordinateur compatible en réseau peut-il imprimer des documents couleur Legal avec 150 feuilles ordinaires chargées ?
Répond aux critères si les références antérieures sont activées et s’il s’agit de l’édition américaine documentée. Utilisez l’Ethernet intégré 10/100, un pilote compatible et du papier Legal ordinaire ; déployez le bac et prévoyez deux pouces supplémentaires à l’avant.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Puis-je imprimer automatiquement en recto verso des documents couleur A4 par USB ?
Non. Pour imprimer les deux côtés, il faut utiliser la procédure recto verso manuelle du pilote compatible, retirer le papier inutilisé, remettre la pile imprimée face vers le bas et haut de page vers l’arrière, puis appuyer sur Reprendre.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Les ports photo du modèle ni peuvent-ils numériser et copier mes documents Letter ?
Non. Ils impriment des images JPEG existantes ou provenant d’appareils photo compatibles. Le CP1518ni ne possède ni scanner de documents, ni vitre, ni chargeur ni copieur, et aucune des deux connexions à l’ordinateur n’ajoute de matériel de capture.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le modèle ni ajoute des entrées photo à une imprimante couleur filaire
Le HP Color LaserJet CP1518ni associe l’impression de documents couleur, un bac principal 150-sheet et une connexion réseau filaire intégrée. Ses fonctions photo distinctives sont les logements de cartes mémoire et une connexion pour appareil photo PictBridge. Elles permettent d’imprimer des images existantes sans ordinateur ; elles ne transforment pas l’appareil en scanner ou en copieur.
La fiche américaine exacte identifie CC378A#ABA et le signale comme abandonné. Cet avis porte sur cette ancienne configuration américaine, avec les consommables 110–127-V, 60-Hz documentés. Vérifiez le code d’option réel de l’appareil et sa plaque signalétique. Le manuel d’origine répertorie séparément les éditions haute tension et met en garde contre la conversion des tensions de fonctionnement.
Envisagez-le pour un petit espace de travail partagé qui permet de manipuler le papier manuellement et dispose toujours d’un logiciel d’impression compatible. HP recommande 250 à 1,000 pages par mois. Le cycle d’utilisation mensuel maximal de 30,000 pages est un plafond distinct, et non le volume de travail recommandé.
Prévoyez une connexion USB ou Ethernet 10/100
La description du produit d’origine et le schéma du matériel arrière montrent un port ordinateur Hi-Speed USB 2.0 et un port Ethernet 10Base-T/100Base-TX intégré. L’imprimante peut être connectée directement au réseau local afin que les ordinateurs impriment chacun vers celle-ci. Cet avis s’appuie sur les indications d’interface d’origine. Une entrée actuelle de la page d’assistance mentionnant Gigabit Ethernet et deux logements EIO contredit les documents d’origine et n’est pas retenue.
Pour l’USB, le guide spécifie un câble A-B et demande de le brancher lorsque le programme d’installation le réclame. Pour configurer le réseau, branchez le câble réseau, imprimez une page de configuration et repérez l’imprimante par son adresse matérielle ou IP pendant l’installation. Le panneau de commande et le serveur Web intégré permettent de configurer l’adresse IP.
Il s’agit d’instructions logicielles historiques, et non d’une garantie de compatibilité du pilote avec un ordinateur actuel. Vérifiez la disponibilité du pilote d’impression requis et des commandes recto verso manuelles avant de choisir un ancien appareil. L’interface réseau intégrée ne confirme pas le Wi-Fi, AirPrint, Mopria ou la libération d’un travail retenu avec code PIN. La prise en charge de ces fonctions mobiles et de libération sécurisée n’est pas confirmée ici.
Distinguez la capacité ordinaire du bac de la fente prioritaire
Le bac 2 peut contenir jusqu’à 150 feuilles de papier bond ordinaire 75-g/m², 20-lb. La capacité varie selon le grammage, l’épaisseur du papier et les conditions. Le bac 1 est une fente prioritaire feuille à feuille, utile pour une feuille différente à l’occasion ; elle ne constitue pas une autre réserve de papier en pile. L’outil de sélection retient donc une capacité d’entrée de 150 feuilles ordinaires. Le bac de sortie 125-sheet est encore distinct.
Le tableau d’origine indique explicitement la prise en charge de Letter, Legal et A4 dans les deux sources d’alimentation. Les lignes A3 et B4 n’ont aucune marque, et la largeur maximale indiquée est 216 mm. Le simple fait qu’un format apparaisse dans un tableau de supports partagé ne prouve pas qu’il est pris en charge.
Chargez le papier normal dans le bac 2, face imprimable vers le haut et bord supérieur vers l’arrière. Gardez les quatre coins bien à plat, rapprochez les guides de la pile et restez sous les repères de limite. Pour le papier Legal, maintenez la languette d’extension pendant que vous tirez l’avant du bac vers l’extérieur. Le guide indique qu’une fois chargé, le bac dépasse d’environ 51 mm, soit deux pouces, à l’avant de l’imprimante.
La fente prioritaire reçoit plutôt une feuille à la fois, face imprimable vers le haut et bord supérieur introduit dans l’imprimante. Sélectionnez le format et le type de papier réels dans le pilote compatible ; la présence d’entrées photo ne rend pas les papiers glacés réservés aux imprimantes à jet d’encre adaptés à ce moteur laser.
Le travail recto verso nécessite de remettre les pages
L’impression recto verso automatique n’est pas incluse. La procédure Windows d’origine active Autoriser l’impression recto verso manuelle dans les paramètres Configuration et Gestion du papier de l’imprimante, puis sélectionne Imprimer des deux côtés manuellement dans l’onglet Finition du travail.
Après l’impression du premier côté, retirez le papier vierge inutilisé du bac. Rassemblez et alignez les pages imprimées, remettez-les face imprimée vers le bas, bord supérieur vers l’arrière, puis appuyez sur Reprendre. La procédure de livret Letter, Legal et A4 nécessite également ce second passage manuel. Pour les utilisateurs qui ont besoin de travaux recto verso sans surveillance, cette manipulation est une limite décisive.
Les enveloppes suivent une procédure distincte : une dans la fente prioritaire ou jusqu’à dix enveloppes adaptées dans le bac 2, face imprimable vers le haut et extrémité du timbre vers l’arrière. Sélectionnez le format d’enveloppe correct pour un travail recto. Évitez les agrafes, fenêtres, enveloppes endommagées et constructions adhésives qui ne conviennent pas à la chaleur d’une imprimante laser.
Utilisez les fonctions photo dans les limites documentées
La fonction de lecture de cartes mémoire du panneau de commande, propre au modèle ni, prend en charge les images JPEG et les cartes jusqu’à 2 Go. Insérez une seule carte à la fois. Easy Photo Print permet de choisir des images individuelles ou une plage, puis de définir la taille de l’image, le format et le type de papier ainsi que le nombre de copies. Attendez que le voyant d’activité de la carte cesse de clignoter avant de la retirer.
Le port PictBridge voisin permet de connecter un appareil photo numérique ou un caméscope compatible à l’aide de son câble USB. Suivez les instructions d’impression directe de cet appareil et sélectionnez son mode PictBridge si nécessaire. HP déconseille explicitement de connecter d’autres équipements à ce port. Celui-ci est distinct de la connexion USB arrière à l’ordinateur et ne permet pas de numériser des documents.
Vérifiez les cartouches et l’espace nécessaire au fonctionnement
Le tableau des pièces d’origine spécifie les cartouches noire CB540A, cyan CB541A, jaune CB542A et magenta CB543A. Remplacez-les par le tiroir avant extractible : soulevez l’ancienne cartouche par sa poignée, retirez la protection orange de la cartouche de remplacement, évitez de toucher le tambour d’imagerie et retirez entièrement la bande de scellement. Aucune quantité de toner restante ni aucun rendement de remplacement ne sont supposés pour un ancien appareil.
HP annonce une vitesse maximale de 12 pages noires ou huit pages couleur par minute, aussi bien pour Letter que pour A4, et non un débit en recto verso automatique. Les dimensions américaines exactes actuelles sont d’environ 15.7 inches de large, 17.8 de profondeur et 10 de haut, pour un poids indiqué de 40.02 lb. La profondeur moindre du manuel d’origine est explicitement préliminaire. Prévoyez davantage d’espace à l’avant pour le papier Legal, l’accès au tiroir des cartouches, la récupération des feuilles et les câbles arrière.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Oui |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Non |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 250 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 1000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 30000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 150 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 12 pages/min |
| Vitesse annoncée en couleur, en Letter, en recto | 8 pages/min |
| Largeur du boîtier | 15.7 in |
| Profondeur du boîtier | 17.8 in |
| Hauteur du boîtier | 10 in |
| Poids de l’appareil | 40.02 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
Le document d’origine annonce explicitement que Letter et A4 peuvent être imprimés en recto à une vitesse maximale de 12 ppm en noir et de huit ppm en couleur. Le volume mensuel recommandé est de 250 à 1,000 pages, à distinguer du cycle d’utilisation maximal de 30,000 pages. Aucune performance mesurée ni aucun débit en recto verso manuel n’est revendiqué.
Gestion du papier
Les repères de la documentation d’origine confirment les formats Letter, Legal et A4 pour les deux bacs d’alimentation. Les lignes A3 et B4 ne sont pas cochées et sont donc exclues ; la largeur maximale est de 216 mm. Le bac 2 peut contenir jusqu’à 150 feuilles ordinaires de 75-g g/m² et 20-lb feuilles bond, selon leur épaisseur et les conditions. La fente prioritaire feuille à feuille n’augmente pas la capacité de la pile, et le bac de sortie 125-sheet ne sert pas à l’alimentation. Le papier chargé normalement dans le bac 2 se place face vers le haut, le haut de la feuille vers l’arrière, à plat aux quatre coins, sous les languettes et contre les guides. Le papier Legal dépasse d’environ 51 mm, soit deux pouces, à l’avant. Le bac 1 accepte une seule feuille, face vers le haut, le haut de la feuille entrant dans l’imprimante. Sélectionnez le format et le type réels dans le pilote. Pour le recto verso manuel, replacez la première pile imprimée face vers le bas, le haut des feuilles vers l’arrière, puis appuyez sur Resume. Les enveloppes se chargent à l’unité dans le bac 1 ou par dix au maximum dans le bac 2, face vers le haut et côté timbre vers l’arrière, pour une impression sur une seule face.
Configuration de numérisation
La description complète du produit et le schéma matériel d’origine établissent qu’il s’agit d’une imprimante couleur dédiée, sans scanner, copieur, télécopieur, vitre ni chargeur automatique de documents. Les logements pour cartes mémoire spécifiques au modèle ni et le port PictBridge servent à imprimer des images enregistrées ; ils ne permettent pas de numériser des documents. Aucune méthode de numérisation depuis un ordinateur n’est proposée.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
La description d’origine, le schéma réel de la face arrière et la section d’installation établissent la présence d’un port USB arrière 2.0 pour l’impression depuis un ordinateur et d’un port Ethernet 10Base-T/100Base-TX intégré. Un champ d’assistance américain actuel faisant état du Gigabit Ethernet et de deux logements EIO contredit la documentation d’origine et n’est pas retenu. La configuration d’interfaces réellement décrite à l’origine ne comprend pas le Wi-Fi. La compatibilité AirPrint et Mopria n’est pas confirmée. La connexion PictBridge en façade est destinée à un appareil photo ou un caméscope compatible, pas à servir de second port d’imprimante pour un ordinateur.
Consommables et rendements annoncés
Le tableau des pièces de la documentation d’origine indique CB540A noir, CB541A cyan, CB542A jaune et CB543A magenta. Un article d’assistance régional inverse les références du jaune et du magenta ; la documentation d’origine fait foi. Remplacez les cartouches par le tiroir avant, retirez la protection orange et toutes les bandes adhésives, et évitez de toucher le tambour d’imagerie. Aucun rendement chiffré de remplacement, niveau de toner restant, prix ou programme de durée de vie HP+ provenant d’une autre imprimante n’est repris.
Logiciels et assistance
Utilisez un pilote informatique compatible avec le modèle exact. La procédure USB d’origine demande un câble A-vers-B lorsque l’invite apparaît ; l’installation réseau utilise la page de configuration et le matériel de l’imprimante ou son adresse IP. Les listes historiques de systèmes Windows et Mac ne garantissent pas la compatibilité avec les systèmes d’exploitation actuels. Dans le manuel Windows d’origine, les commandes d’impression recto verso manuelle sont Configure/Paper Handling Allow Manual Duplexing et, pour le travail, Finishing Print On Both Sides Manually. La libération d’un travail retenu avec code PIN reste inconnue ; le mot de passe du serveur Web intégré ne permet pas de libérer une impression.
Version électrique et configuration
Le modèle américain exact HP CC378A#ABA est explicitement indiqué comme abandonné et nécessite une inscription préalable. L’édition électrique américaine actuelle est 110–127 V à 60 Hz ; les colonnes d’origine basse et haute tension sont distinctes, et c’est la plaque signalétique réelle qui fait foi. Les dimensions exactes du boîtier américain actuel sont 15.7 W × 17.8 de profondeur × 10 de hauteur en pouces et 40.02 lb ; la base de mesure du poids n’est pas précisée. La profondeur de 17.2 pouces indiquée dans la documentation d’origine est expressément préliminaire et est conservée comme divergence entre les sources. Le chargement du papier Legal ajoute environ deux pouces à l’avant, au-delà du boîtier. Prévoyez un dégagement pour le tiroir des cartouches, la sortie papier et les câbles. Le panneau photo du modèle ni prend en charge les fichiers JPEG et les cartes jusqu’à 2 Go, une carte à la fois ; attendez la fin de l’activité avant de retirer la carte. PictBridge nécessite un appareil photo ou un caméscope compatible et le respect de ses instructions d’impression directe.
Sources de cette évaluation
- HP Guide de l’utilisateur d’origine de la série CP1510, édition CC378-90901, novembre 3 2007
- Identité exacte du modèle américain HP CP1518ni CC378A#ABA et avis d’abandon
- Spécifications techniques exactes du modèle américain HP CP1518ni
- Spécifications produit de HP CP1514n/CP1515n/CP1518ni avec correspondance exacte de CC378A
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.