Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un bureau connecté par réseau filaire peut-il imprimer des documents couleur Legal avec 350 feuilles ordinaires prêtes dans les bacs inclus ?
Oui, si les références antérieures sont activées, avec le modèle américain CP3505n documenté, une file d’impression Ethernet compatible et du papier Legal approprié dans les deux bacs inclus. L’impression des versos exige une manipulation manuelle ; aucun accessoire inférieur 500-sheet n’est présumé.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Ce modèle n imprime-t-il automatiquement en recto verso A4 depuis un ordinateur USB ?
Non. La colonne exacte du modèle n indique une impression recto verso manuelle, au moyen d’un pilote compatible et en replaçant les pages imprimées de la première moitié dans le bac 1. L’unité automatique équipe les configurations différentes dn et x.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Le modèle standard CP3505n peut-il retenir un travail d’impression Ethernet pour le libérer par code PIN sans matériel de stockage supplémentaire ?
Ne répond pas à l’exigence d’un accès par code PIN inclus. Les fonctions Récupérer un travail et Gérer les travaux stockés nécessitent toutes deux un disque dur installé. Le disque est en option et ne figure pas dans la configuration d’origine fournie ; la RAM standard ne suffit pas à établir que cette fonction est incluse.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Une imprimante couleur filaire dont le suffixe compte
Le HP Color LaserJet CP3505n est une ancienne imprimante laser couleur destinée à l’impression depuis un ordinateur via USB ou un réseau bureautique filaire. Sa configuration d’origine combine un bac multifonction 100-sheet, un bac principal 250-sheet et une interface Ethernet intégrée 10/100. Le principal compromis concerne l’impression recto verso manuelle. L’unité recto verso automatique décrite ailleurs dans la série équipe les configurations dn et x.
La fiche américaine précise de HP identifie CB442A#ABA et le donne comme discontinué. Cet avis concerne cette configuration basse tension américaine documentée. La brochure américaine indique 110–127 V à 50/60 Hz ; le manuel décrit séparément des éditions 220–240-V. Vérifiez la plaque signalétique et le code d’option de l’appareil plutôt que de supposer qu’un modèle importé fonctionne sur une prise américaine.
Il s’agit d’une configuration d’impression uniquement. Elle n’a ni vitre de numérisation, ni chargeur, ni fonction de copie ou de télécopie. L’impression couleur consiste à produire des pages en couleur, pas à numériser un original couleur. Les 256 MB de mémoire du modèle n ne prouvent pas non plus que le stockage sécurisé des travaux soit inclus.
Faites travailler ensemble les deux bacs inclus
Les formats Letter, Legal et A4 sont explicitement pris en charge par les deux bacs inclus. Lorsqu’ils contiennent tous deux le papier ordinaire sélectionné, leur réserve cumulée est de 350 feuilles. Le tableau de capacité d’origine se base sur du papier de 75-g/m² ; les supports épais atteignent plus tôt la limite physique. Le bac inférieur supplémentaire 500-sheet est en option pour le modèle n et n’est pas comptabilisé. Le bac de sortie 250-sheet est une destination distincte.
Déployez le support du bac 1, réglez les guides et chargez le papier ordinaire face imprimable vers le bas, le petit côté supérieur entrant en premier. Ne dépassez pas les languettes avec la pile. Pour le papier à en-tête imprimé sur une seule face dans le bac 2, la procédure d’origine indique de placer la face imprimée vers le haut, le haut de la feuille orienté vers l’avant du bac. Ajustez les guides au format réel, respectez la hauteur maximale de la pile et n’ouvrez ni ne chargez aucun bac pendant l’impression.
Réglez le type et le format réels du papier sur le panneau et dans le pilote. Le manuel explique que la sélection d’un type et d’un format précis peut protéger un bac réservé aux formulaires. Le réglage Tout supprime cette protection et peut permettre à un autre travail d’utiliser ces formulaires. À l’inverse, une sélection de source qui ne correspond pas au format chargé peut laisser l’imprimante en attente du papier demandé.
Le recto verso manuel dépend des instructions réellement fournies par l’ordinateur
La procédure d’origine pour Windows utilise les options Finition et Impression recto verso manuelle. L’imprimante imprime la première moitié, puis vous demande de remettre la pile de sortie dans le bac 1. Suivez les instructions de remise à l’écran et utilisez le bouton du panneau si cela vous est demandé. Pour le papier à en-tête, les indications initiales placent le bac 1 face avant vers le bas, le haut en premier ; les autres bacs utilisent la face avant vers le bas, le haut orienté vers l’arrière.
La procédure d’origine pour Mac donne des indications initiales différentes pour les formulaires dans le bac 1 : face vers le haut, bas en premier. Choisissez Recto verso manuel, ou Impression manuelle sur la face 2nd si cette option n’est pas disponible. Après la première moitié, retirez le papier vierge du bac 1 et remettez la pile imprimée face vers le haut, bas en premier. La seconde moitié doit utiliser le bac 1. Les deux procédures d’impression recto verso manuelle d’origine déconseillent le papier de plus de 105 g/m².
Il s’agit de procédures distinctes selon le pilote ; une règle universelle de rechargement serait donc trompeuse. Vérifiez que l’ordinateur utilisé dispose d’un pilote compatible donnant accès aux commandes requises. Les anciennes listes de systèmes pris en charge pour Windows et Mac ne garantissent pas la compatibilité actuelle. Les travaux recto verso automatiques sans surveillance dépassent les capacités de cette configuration n.
Utilisez un petit lot d’enveloppes correctement sélectionnées
Les instructions détaillées de chargement des enveloppes et le tableau des supports autorisent jusqu’à dix enveloppes dans le bac 1. Une section générale des caractéristiques en indique vingt ; cet avis suit la limite inférieure, répétée dans la procédure de chargement proprement dite. Chargez-les face imprimable vers le bas, la zone du timbre la plus éloignée de l’imprimante et le petit côté tourné vers celle-ci. Ajustez les guides sans pousser les enveloppes de force vers l’intérieur.
Sélectionnez le format et le type réels des enveloppes. Utilisez un travail en recto seulement et des enveloppes adaptées aux imprimantes laser ; évitez les agrafes, les fenêtres et les adhésifs sensibles à la pression. La prise en charge des enveloppes ne signifie pas que la procédure ordinaire d’impression recto verso leur convient.
L’accès réseau et la libération par code PIN ont des prérequis différents
L’USB permet d’imprimer directement depuis un ordinateur. L’Ethernet utilise l’interface Jetdirect incluse : branchez un câble réseau approprié, récupérez l’adresse réelle de l’imprimante et configurez la file d’impression correspondante. Le manuel d’origine comprend la configuration de l’adresse IPv4, du sous-réseau et de la passerelle. Le serveur Web intégré sert à l’administration, pas à la numérisation.
Le matériel sans fil est en option. Ni l’ancienne découverte Bonjour ni la mention « sans fil » dans une liste d’accessoires ne prouvent que le Wi-Fi, AirPrint ou Mopria soit inclus. Ces services mobiles ne sont pas confirmés ici.
Le menu Récupérer un travail et la section Gérer les travaux stockés exigent explicitement qu’un disque dur soit installé. Le disque est un accessoire en option, absent de la configuration d’origine fournie. Par conséquent, la libération par code PIN n’est pas incluse. Un mot de passe administrateur n’est pas un code PIN d’impression privée, et la RAM standard du modèle n ne supprime pas l’exigence du disque. Pour un appareil équipé séparément, il faudrait vérifier la présence du disque et la compatibilité du pilote.
Vérifiez les hypothèses relatives aux consommables et à l’espace avant de choisir une ancienne unité
HP annonce jusqu’à 22 ppm en Letter recto, en noir ou en couleur, et séparément 21 sur A4. Le volume mensuel recommandé est de 1,500–5,000 pages ; la charge maximale de 65,000 pages est un chiffre différent. Il s’agit de déclarations du fabricant, pas de mesures de débit.
Les cartouches exactes sont Q6470A noire, Q7581A cyan, Q7582A jaune et Q7583A magenta. Le rendement annoncé de chacune est de 6,000 pages avec une couverture de cinq pour cent. Cette base de calcul ne constitue pas une déclaration selon ISO/IEC 19798 ni une garantie sur le toner restant dans un appareil déjà utilisé.
Il faut mesurer directement l’espace nécessaire. La brochure américaine indique pour le modèle n des dimensions de 16.25 sur 20.07 sur 16.9 inches, tandis que le tableau du boîtier de base du manuel donne 15.7 sur 17.7 sur 15.7 inches. Les limites de mesure n’étant pas rapprochées, la correspondance exacte des dimensions du boîtier reste inconnue. Le poids de 59.6 lb indiqué dans la brochure comprend les cartouches ; le poids de base de 44.8 lb du manuel les exclut. Prévoyez un espace pratique pour le chargement, les câbles et l’entretien autour de l’appareil réel.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Oui |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Non |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Non |
| Minimum mensuel recommandé | 1500 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 5000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 65000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 350 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 22 pages/min |
| Vitesse annoncée en couleur, en Letter, en recto | 22 pages/min |
| Poids de l’appareil | 59.6 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La configuration n d’origine précise de HP annonce 22 ppm en Letter recto, et séparément 21 A4 ppm, en noir ou en couleur. Le volume mensuel recommandé de 1,500–5,000 pages est distinct de la charge maximale de 65,000 pages. Aucune vitesse mesurée ni aucun débit en recto verso manuel n’est revendiqué.
Gestion du papier
Le bac 1 100-sheet inclus et le bac 2 250-sheet inclus prennent tous deux en charge les formats Letter, Legal et A4, soit un total de 350 feuilles ordinaires de 75-g/m² lorsque les deux contiennent le papier sélectionné. Le bac inférieur 3 500-sheet et le bac de sortie 250-sheet sont en option et ne font pas partie de la capacité d’alimentation incluse. Le modèle n ne dispose que du recto verso manuel ; n’attribuez pas au modèle n le matériel automatique des modèles dn/x. La procédure manuelle recto verso de Windows, dans Finition, renvoie la sortie au bac 1 en suivant les indications de sa fenêtre contextuelle ; la procédure Mac d’origine demande de retirer le papier vierge puis de remettre la pile imprimée face vers le haut, bas en premier. L’orientation initiale des formulaires varie selon le système ; utilisez le pilote compatible réel. Les deux procédures déconseillent le papier de plus de 105 g/m². Pour une impression recto ordinaire, le bac 1 se charge face imprimable vers le bas, haut en premier ; le papier à en-tête dans le bac 2 se charge face vers le haut, haut orienté vers l’avant. Réglez les guides et le type/format réel, respectez les limites de remplissage et ne chargez pas de papier pendant l’impression. La procédure détaillée pour les enveloppes et le tableau des supports répètent la limite de dix dans le bac 1, qui prévaut sur l’indication générique contradictoire de vingt enveloppes ; chargez-les face imprimable vers le bas, timbre à l’opposé, petit côté vers l’imprimante, en recto seulement et avec les bons réglages d’enveloppe.
Configuration de numérisation
La configuration exacte d’origine est une imprimante laser couleur uniquement ; elle n’a ni scanner, ni copieur, ni télécopieur, ni vitre de numérisation, ni chargeur automatique de documents. La sortie couleur et son écran n’impliquent pas la numérisation de documents. Aucun moyen de numérisation physique ne peut être déduit du logiciel ou de la connectivité réseau.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
La configuration n exacte d’origine comprend l’USB 2.0 pour ordinateur et l’Ethernet 10/100 Jetdirect. Configurez une adresse, un sous-réseau et une passerelle réels pour le réseau filaire, ainsi que la file d’impression correspondante sur un ordinateur compatible. Les serveurs d’impression sans fil sont des accessoires en option, pas du Wi-Fi inclus. L’ancienne découverte Bonjour ne prouve pas la prise en charge d’AirPrint ou de Mopria ; ces services restent inconnus. Le serveur Web intégré est administratif et ne permet pas de numériser.
Consommables et rendements annoncés
Les pièces exactes d’origine sont Q6470A noire, Q7581A cyan, Q7582A jaune et Q7583A magenta. La brochure américaine d’origine annonce 6,000 pages chacune à cinq pour cent de couverture, sans déclaration selon ISO/IEC 19798. Le fait que les cartouches installées d’origine aient été pleines ne prouve pas la quantité restant dans un appareil déjà utilisé. Aucune qualité testée, aucun prix actuel des consommables ni aucune exigence de HP+ n’est revendiqué.
Logiciels et assistance
Dans le menu Récupérer un travail d’origine, l’option physique 26 apparaît uniquement lorsqu’un disque dur est installé ; la section physique 93 Gérer les travaux stockés exige elle aussi un disque dur, notamment pour la libération par code PIN à quatre chiffres. La brochure et la liste des pièces d’origine indiquent que le disque est en option et qu’il n’est pas fourni d’origine. La fonction de libération sécurisée par PIN n’est donc pas incluse ; ne la déduisez pas de la mémoire du modèle n et ne l’empruntez pas à un autre modèle. Vérifiez la compatibilité du pilote réel pour le recto verso manuel et tout disque ajouté ; les anciennes listes de systèmes ne garantissent pas la prise en charge actuelle.
Version électrique et configuration
L’identité américaine exacte CB442A#ABA de HP est explicitement indiquée comme discontinuée ; l’adhésion préalable est requise. Les plages de basse tension américaines de la brochure américaine d’origine, 110–127 V 50/60 Hz, et du manuel, 100–127 V 50–60 Hz, comprennent toutes deux la tension américaine 120 V ; les éditions distinctes 220–240-V ne sont pas à double tension. Vérifiez le code d’option et la plaque signalétique de l’appareil. Les dimensions du boîtier sont contradictoires : 16.25×20.07×16.9 inches pour le modèle n dans la brochure américaine exacte, contre 15.7×17.7×15.7 pour la configuration de base sans unité recto verso du manuel d’origine. Les limites de mesure ne sont pas établies ; toutes les dimensions du boîtier restent inconnues pour une correspondance stricte. Mesurez l’appareil réel et l’espace d’entretien. Le poids de 59.6 lb lb de la brochure comprend les cartouches ; celui de 44.8 lb lb du boîtier de base du manuel les exclut et ne constitue pas un substitut compatible au poids de l’appareil chargé. Aucune promesse de disponibilité actuelle.
Sources de cette évaluation
- Guide de l’utilisateur original en anglais de HP CP3505, référence CB441-90939, édition 1 de décembre 2007, version d’origine hébergée par le distributeur.
- Brochure américaine originale de HP CP3505, référence 4AA1-1151ENUC, révision 2.3 de novembre 2007.
- Identité américaine exacte CP3505n CB442A#ABA de HP et statut discontinué
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.