Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un ordinateur compatible connecté en USB peut-il imprimer des documents couleur A4 automatiquement sur les deux faces, avec libération par code PIN et 350 feuilles incluses ?
Convient si les références antérieures sont activées, si le câble USB est fourni séparément, si le pilote compatible prend en charge le recto verso automatique et les codes PIN des travaux personnels, et si du papier ordinaire A4 est chargé dans les deux bacs inclus. Le travail personnel temporaire n’emprunte pas au travail stocké permanent son exigence de disque en option.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Puis-je garder 350 feuilles Legal prêtes dans les bacs inclus ?
Ne satisfait pas la capacité requise pour le format sélectionné. Le format Legal n’utilise que le bac de 100-sheet feuilles 1 ; le bac 2 est trop court. Le bac inférieur de 500-sheet feuilles en option est exclu de la configuration dn incluse.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Ce modèle dn comprend-il le Wi-Fi, la numérisation couleur et la copie ?
Ne répond pas aux exigences de sans-fil et de multifonction. C’est un appareil d’impression uniquement, et le Wi-Fi nécessite du matériel distinct. Ni le moteur couleur ni des indications génériques sur la sécurité par disque ne prouvent la présence d’un scanner physique.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Une imprimante couleur filaire avec un véritable recto verso automatique
Le HP Color LaserJet CP3525dn est une ancienne imprimante laser uniquement, conçue pour les documents couleur partagés, l’impression recto verso automatique et les pilotes d’ordinateur compatibles. Elle n’a ni scanner, ni copieur, ni télécopieur. La configuration dn exacte comprend le réseau et le recto verso ; le bac inférieur supplémentaire et le disque dur restent en option.
La page américaine de HP identifie CC470A#ABA et le donne explicitement comme discontinué. Cet avis porte sur sa configuration américaine documentée 115–127-V, 60-Hz. Les éditions distinctes 220–240-V ont des exigences électriques différentes. Vérifiez la plaque signalétique, l’état mécanique, les accessoires installés et la disponibilité d’un pilote utilisable avant de choisir un ancien appareil.
Comptez le papier par format et par bac inclus
Les bacs d’alimentation standard comprennent un bac multifonction de 100-sheet feuilles, le bac 1, ainsi qu’un bac de 250-sheet feuilles, le bac 2. Les formats Letter et A4 conviennent aux deux bacs, ce qui permet d’y charger 350 feuilles de papier ordinaire au format sélectionné si les deux contiennent ce type de papier. Le format Legal convient au bac 1, mais pas au bac 2, si bien que la réserve incluse pour ce format se limite à 100 feuilles. Le bac de sortie supérieur distinct peut contenir 250 feuilles.
Le bac 3 500-sheet en option porte la configuration physique à 850 feuilles. Il est fourni avec la configuration CP3525x différente, et non avec le modèle dn examiné ici. L’insert pour cartes postales fait lui aussi partie d’une configuration supplémentaire. Ne vous fiez pas à une photo du modèle x ni à la capacité d’extension maximale pour évaluer la réserve du modèle dn inclus.
La capacité ordinaire du bac 2 est spécifiée pour du papier de 75 g/m² ; les supports plus épais réduisent le nombre de feuilles. Pour charger du papier ordinaire dans le bac 1, déployez le support, placez le papier face vers le bas avec le petit côté supérieur entrant en premier, sans dépasser les languettes ni les repères de remplissage. Dans le bac 2, réglez les guides de longueur et de largeur, chargez le papier face vers le haut et ne dépassez pas la limite de la pile. Les guides doivent toucher le papier sans le plier.
Utilisez Gestion du papier pour régler le type et le format réels. Un bac configuré pour les formulaires peut être protégé des travaux ordinaires en choisissant Type et format dans le pilote. Le bac 1 réglé sur N’IMPORTE QUEL FORMAT et N’IMPORTE QUEL TYPE se comporte plutôt comme une source sélectionnée en premier. Sa détection automatique distingue les transparents des supports non transparents ; elle n’identifie pas automatiquement toutes les catégories de papier.
Chargez les formulaires recto verso dans le bon sens
Dans les tableaux d’origine examinés, le recto verso automatique prend en charge les formats ordinaires Letter, Legal et A4. Sélectionnez Impression recto verso dans l’onglet Finition sous Windows, ou l’option de reliure recto verso appropriée dans le pilote Mac d’origine. Vérifiez que le pilote reconnaît l’unité recto verso installée et que les réglages de format et de support correspondent au papier chargé.
Les formulaires préimprimés en orientation portrait nécessitent de suivre le tableau détaillé de chargement. Lorsque le Mode papier à en-tête alternatif est désactivé, les formulaires à imprimer en recto verso automatique se chargent face vers le haut, bas en premier, dans le bac 1, mais face vers le bas, bord supérieur à gauche, dans le bac 2. L’activation de ce mode modifie la procédure de chargement pour l’impression recto. Une règle générique face vers le haut ou vers le bas ne convient pas à tous les formulaires et sens de reliure.
Les enveloppes adaptées se chargent face vers le bas dans le bac 1, jusqu’à dix à la fois. La position exacte du bord dépend de l’alimentation par le bord long ou le bord court ; suivez le schéma d’orientation des enveloppes et sélectionnez leur format réel. Les étiquettes et les cartes postales doivent également rester hors du bac 2. Pour les supports spéciaux, sélectionnez un type de papier approprié plutôt que de conserver les réglages du papier ordinaire.
Les travaux personnels protégés par PIN ne sont pas le stockage permanent sur disque
L’appareil prend réellement en charge un travail personnel temporaire avec libération par code PIN. Dans Stockage des travaux sous Windows, choisissez Travail personnel, sélectionnez Code PIN pour imprimer et saisissez un numéro à quatre chiffres. Sur le panneau, ouvrez Récupérer un travail, choisissez l’utilisateur et le travail, sélectionnez l’action d’impression disponible, saisissez le PIN et définissez le nombre de copies. La procédure Stockage des travaux du pilote Mac d’origine permet également de saisir un code PIN pour un travail personnel.
Dans ce manuel, les modes Copie rapide et Travail stocké permanent exigent explicitement le disque dur en option. Cette condition ne s’applique pas à la procédure des travaux personnels. Le manuel d’origine décrit également un disque RAM lorsque aucun disque dur n’est installé, et le modèle dn comprend 384 MB de RAM. La procédure PIN incluse examinée ici utilise donc la véritable fonction Travail personnel, sans prétendre qu’un disque dur soit inclus.
L’extinction supprime les travaux personnels, de vérification et en attente, ainsi que les travaux de copie rapide. La réutilisation d’un nom d’utilisateur ou de travail peut écraser un travail antérieur, et le manque d’espace de stockage peut supprimer les travaux les plus anciens. Choisissez l’action IMPRIMER ou IMPRIMER ET SUPPRIMER disponible et vérifiez-la plutôt que de supposer une règle de suppression universelle. Confirmez que les fonctions du pilote sont compatibles avec l’ordinateur prévu.
Choisissez l’USB de l’ordinateur ou le réseau Ethernet réel
Le modèle dn comprend l’impression USB 2.0 depuis un ordinateur et une interface Ethernet activée. Pour une installation partagée, utilisez le câble réseau réel, identifiez l’imprimante grâce à l’adresse de sa page de configuration et configurez la file d’impression correspondante. Le serveur Web intégré permet de régler les paramètres réseau ; ce n’est pas une application de numérisation. Pour une connexion USB directe, le câble doit être acheté séparément.
La connexion sans fil nécessite du matériel supplémentaire et n’est pas comprise dans la recommandation pour la configuration d’origine. La prise en charge d’AirPrint et de Mopria n’a pas été établie dans les documents consultés. La détection compatible Bonjour mentionnée dans un ancien tableau des protocoles réseau ne prouve la prise en charge d’aucun de ces services mobiles. La connexion hôte tierce et le logement d’extension EIO sont également distincts du port USB ordinaire pour ordinateur.
Inspectez le toner, la collecte des déchets et l’espace sur le bureau
HP recommande 1,500–5,000 pages par mois, un chiffre distinct de la charge maximale de 75,000 pages. Le moteur est donné pour jusqu’à 30 ppm en Letter recto, en noir ou en couleur, et séparément 30 sur A4. Il s’agit de déclarations du fabricant, pas de résultats mesurés ni de vitesses en recto verso.
Les consommables de remplacement sont CE250A ou CE250X noire, CE251A cyan, CE252A jaune et CE253A magenta. Les rendements moyens publiés pour les cartouches de remplacement selon ISO/IEC 19798 sont de 5,000 ou 10,500 pages noires et de 7,000 pages par couleur. Le jeu de cartouches initial est annoncé séparément pour environ 3,000 pages en noir et en couleur ; aucun de ces chiffres ne renseigne sur le toner restant dans un appareil déjà utilisé.
L’unité de collecte du toner CE254A est à usage unique : remplacez-la lorsque l’appareil le demande, au lieu de la vider pour la réutiliser. Le boîtier mesure environ 20.2 inches de large, 19.3 de profondeur et 14.1 de hauteur, pour un poids de 72.5 lb avec les cartouches. L’ouverture complète des portes et des bacs nécessite environ 32.4 inches de largeur et 29.1 de profondeur. Vérifiez ces dégagements de fonctionnement ainsi que l’accès aux câbles et pour l’entretien.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Oui |
|---|---|
| Scanner | Non |
| Copie | Non |
| Télécopieur | Non |
| Scanner à plat | Non |
| Chargeur automatique de documents | Non |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Non |
| Numérisation recto verso en un seul passage | Non |
| Numérisation couleur | Non |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Impression avec libération par code PIN prise en charge | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 1500 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 5000 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 75000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 350 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 30 pages/min |
| Vitesse annoncée en couleur, en Letter, en recto | 30 pages/min |
| Largeur du boîtier | 20.2 in |
| Profondeur du boîtier | 19.3 in |
| Hauteur du boîtier | 14.1 in |
| Poids de l’appareil | 72.5 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La brochure américaine d’origine exacte annonce jusqu’à 30 pages Letter par minute en simple face, en noir ou en couleur ; le tableau mondial d’origine confirme séparément 30 A4 ppm. Le volume recommandé de 1,500–5,000 pages par mois est distinct du cycle d’utilisation maximal de 75,000. Aucune vitesse ipm en recto verso n’est déduite, et aucun résultat de performance mesurée ou de test comparatif n’est retenu.
Gestion du papier
Le bac 1 fourni contient 100 feuilles et le bac 2 en contient 250, soit un total de 350 feuilles ordinaires Letter/A4 lorsque les deux contiennent le papier sélectionné. Les indications de format réelles excluent le Legal du bac 2 ; la réserve Legal est le bac 100 in 1. Le bac 3 optionnel et l’insert pour cartes postales ne sont pas inclus ; ils appartiennent à un autre agencement d’accessoires ou à la configuration x. La capacité de sortie est indiquée séparément : 250. La capacité du bac 2 est de 75 g/m². Le bac ordinaire 1 se charge face imprimable vers le bas, bord supérieur court en premier, sans dépasser les onglets ni les repères de remplissage ; le bac 2 se charge face vers le haut, guides de longueur et de largeur légèrement au contact du papier et sans dépasser le repère maximal. Ne le réapprovisionnez pas en cours d’utilisation. Le recto verso automatique Letter/Legal est explicitement indiqué dans l’original américain et le recto verso A4 dans l’original mondial HP, avec du papier ordinaire adapté et les réglages correspondants du pilote. Lorsque le mode Alternative Letterhead est désactivé, les formulaires préimprimés portrait à imprimer en recto verso se chargent dans le bac 1 face vers le haut, bas en premier, ou dans le bac 2 face vers le bas, haut à gauche. Le texte générique de chargement pour Mac ne remplace pas le tableau détaillé des formulaires. Les enveloppes adaptées (jusqu’à dix), les étiquettes et les cartes postales se chargent dans le bac 1, pas le bac 2. Les enveloppes se chargent face vers le bas ; le bord exact dépend de l’alimentation par le grand ou le petit côté. Les réglages réels de type et de format protègent les supports spéciaux ; ANY/ANY applique le comportement du mode bac 1 en premier. La détection automatique distingue les transparents des supports non transparents, mais pas toutes les qualités de papier.
Configuration de numérisation
Ce modèle exact CP3525dn est une imprimante laser couleur uniquement. Il ne comporte ni scanner physique, ni copieur, ni télécopieur, ni vitre de numérisation, ni chargeur de documents originaux. Le texte générique sur la sécurité du disque dur optionnel, qui mentionne les données d’impression, de copie et de numérisation, ne signifie pas que l’appareil dispose d’un scanner. Aucun flux de numérisation ni substitut par appareil photo d’application n’est inclus.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
La configuration dn exacte comprend un port USB pour ordinateur 2.0 et une interface Ethernet activée ; l’avertissement concernant le modèle de base inactive-RJ45 ne s’applique pas à la dn. Un câble fourni séparément et un pilote compatible sont nécessaires. La configuration d’origine 2008 indique 10/100Base-TX, tandis que les brochures américaines et mondiales exactes d’origine indiquent Gigabit. La connexion Ethernet est bien présente, mais le débit et la version numérique doivent être vérifiés sur la carte réelle et ne sont pas garantis. L’adresse IP de la page de configuration identifie la file d’attente réseau et permet d’ouvrir le serveur Web intégré pour régler le réseau. Les connexions à des hôtes tiers et EIO ne constituent pas des ports informatiques supplémentaires. Le Wi-Fi nécessite du matériel optionnel et n’est pas inclus dans les offres. AirPrint et Mopria ne sont pas vérifiés ; la découverte Bonjour ne prouve la compatibilité avec aucun des deux. Aucune numérisation vers une clé USB de stockage n’est déduite.
Consommables et rendements annoncés
Les pièces d’origine réelles et la brochure américaine identifient CE250A comme toner noir standard, CE250X comme toner noir haute capacité, CE251A comme cyan, CE252A comme jaune, CE253A comme magenta et CE254A comme collecteur de toner. Les rendements moyens déclarés des cartouches de remplacement, en impression composite continue, sont de 5,000/10,500 pour le noir et de 7,000 par couleur, selon la norme ISO/IEC 19798. Le rendement annoncé séparément pour le toner noir/couleur fourni à l’origine, d’environ 3,000 pages, ne permet pas de connaître le toner restant dans l’appareil. Les pages techniques actuelles exactes HP CE250A/CE251A confirment les rendements de remplacement et la base ISO. Remplacez le collecteur à usage unique lorsque l’appareil le demande ; ne le videz pas pour le réutiliser. Les options STOP à épuisement du toner couleur et AUTOCONTINUE BLACK ont des fonctionnements différents. L’option originale Override At Out 2 risque de faire déborder le toner usagé et ne constitue pas une politique moderne d’approvisionnement à vie. Aucun prix, rendement réel garanti, résultat de qualité mesuré ni état « HP+ » repris d’une autre annonce.
Logiciels et assistance
La procédure Personal Job d’origine permet d’utiliser un code PIN à quatre chiffres avec Windows Job Storage et l’option originale Mac Use PIN To Print, puis de sélectionner Retrieve Job et de saisir le PIN sur le panneau. La condition concernant le disque optionnel s’applique spécifiquement à Quick Copy et à Stored Job permanent, pas à Personal Job. Le menu RAM DISK s’applique explicitement sans disque dur et avec au moins 8 Mo ; la configuration dn exacte comprend 384 Mo. Cela confirme la procédure Personal Job réelle au lieu de supposer que la RAM suffit à permettre l’utilisation d’un PIN. Le PIN fourni s’utilise avec un pilote Personal Job compatible, via USB ou Ethernet. La mise hors tension supprime les travaux Personal, Proof and Hold et Quick Copy. Des noms identiques peuvent entraîner un écrasement et le manque d’espace peut provoquer la suppression de travaux plus anciens. Les actions réelles PRINT ou PRINT AND DELETE n’impliquent pas de règle universelle de suppression après impression. Vérifiez la compatibilité du pilote actuel ; les anciennes listes de systèmes d’exploitation ne garantissent pas la compatibilité aujourd’hui. Les réglages automatiques Windows Finishing et Mac Layout/Two-Sided sont distincts des instructions de recto verso manuel.
Version électrique et configuration
La référence américaine exacte CC470A#ABA est explicitement abandonnée et nécessite d’accepter l’affichage des anciennes références. Les tableaux exacts du support américain et les tableaux américains/mondiaux d’origine établissent la configuration basse tension 60-Hz 115–127-V, distincte des éditions 220–240-V, 50-Hz. Vérifiez la plaque signalétique et ne convertissez pas la tension. Le boîtier réel de la dn mesure 514×491×358 mm/20.2×19.3×14.1 inches, pour 32.9 kg/72.5 lb avec les cartouches, et non les dimensions plus hautes et le poids supérieur de la configuration x. La largeur bac ouvert est de 822 mm/32.4 inches et la profondeur de 739 mm/29.1 inches, auxquelles s’ajoutent l’espace pour les câbles et l’accès pour l’entretien. Le câble USB de la dn est vendu séparément ; le câble indiqué pour le modèle de base dans une colonne commune de la brochure ne s’applique pas ici. L’image générique de l’imprimante affichée par défaut sur la boutique n’est pas une photo exacte du produit et n’est pas retenue. Vérifiez l’appareil, son état, son logiciel et ses consommables réels ; aucune disponibilité en stock n’est garantie.
Sources de cette évaluation
- HP Guide d’utilisation original CP3525 en anglais, CC468-90906, édition 1 de septembre 2008
- HP Brochure originale américaine de la série CP3520/CP3525, 4AA1-5162ENUC juillet 2008, original hébergé par un distributeur
- HP Tableau technique mondial original CP3520/CP3525, juillet 2008, original hébergé par un distributeur
- HP Identification et avis d’abandon du modèle américain exact CP3525dn CC470A#ABA
- HP Caractéristiques américaines exactes de CP3525dn, fiche technique d’origine du fabricant indexée
- HP Page technique américaine originale exacte des pièces de remplacement CE250A et tableau de compatibilité CP3525dn
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.