Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Ce modèle répond-il à vos priorités ?
Un bureau en réseau filaire peut-il prendre en charge l’impression couleur Legal, le recto verso automatique, la numérisation couleur recto verso par le chargeur, la copie et le fax, avec 300 feuilles ordinaires ?
Répond aux critères avec un logiciel compatible d’impression et de numérisation sur ordinateur et l’édition américaine documentée. Le chargeur prend en charge les originaux Legal ; le fax nécessite séparément un service téléphonique approprié. La numérisation recto verso automatique par le chargeur est confirmée, mais pas son fonctionnement en un seul passage.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Répond-elle à une exigence de numérisation en un seul passage des deux faces de chaque feuille A4 ?
Ne répond pas à cette exigence essentielle. Les sources exactes confirment la numérisation recto verso automatique par le chargeur, mais les documents examinés n’établissent pas le fonctionnement physique en un seul passage. La prise en charge ordinaire du recto verso est confirmée, sans supposer le mécanisme utilisé.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Puis-je utiliser la vitre pour numériser une page Legal entière vers mon ordinateur Ethernet ?
Ne répond pas à l’exigence choisie d’une vitre au format Legal. La vitre mesure environ 8.5 × 11.7 inches et prend en charge les formats Letter/A4. Les originaux Legal peuvent être placés dans le chargeur de documents.
Explorez ce besoin dans le comparateur →Une imprimante multifonction couleur pour un bureau équipé en filaire
La HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn est la configuration CE863A avec impression couleur, copie, numérisation sur ordinateur et fax analogique. Elle combine utilement un chargeur de documents 50-page, l’impression recto verso automatique et la numérisation recto verso automatique explicitement documentée. Elle convient à un bureau qui traite des documents multipages ordinaires et peut utiliser une connexion USB ou un réseau filaire.
Cette évaluation concerne la configuration basse tension américaine documentée par HP à 110–127 V CA, 60 Hz. La brochure régionale décrit séparément les versions haute tension ; elle ne prouve pas la compatibilité avec toutes les tensions secteur. Vérifiez la plaque électrique de l’appareil et le logiciel exact nécessaire à l’ordinateur prévu. La présence d’une page d’assistance encore accessible ne garantit ni un stock neuf ni la compatibilité avec les systèmes d’exploitation actuels.
La comparaison d’origine à trois colonnes est importante. M475dn dispose de l’USB 2.0 et d’une connexion Ethernet 10/100, tandis que la colonne distincte M475dw ajoute la connectivité sans fil. Le dn ne bénéficie pas de cette radio grâce au nom de famille commun ou à l’écran tactile.
Choisissez la surface de numérisation adaptée à l’original
La vitre permet de numériser des originaux mesurant jusqu’à environ 8.5 × 11.7 inches, ce qui couvre les formats Letter et A4. Le chargeur accepte des pages mesurant jusqu’à 8.5 × 14 inches, y compris au format Legal. Un original Legal doit donc être placé dans le chargeur, et non sur une vitre supposée assez longue pour ce format.
HP donne au chargeur une capacité maximale de 50 feuilles de papier bond de 75-g/m², 20-lb. Retirez les agrafes et les trombones, et évitez les originaux portant du ruban ou du liquide correcteur. Les photos, les petits originaux et les pages fragiles doivent être placés sur la vitre. Le guide indique de placer la photo face vers le bas, dans le coin supérieur gauche.
La numérisation recto verso automatique est explicitement indiquée pour M475dn dans la comparaison d’origine et figure dans ses caractéristiques actuelles. Les documents consultés ne permettent pas d’établir si les deux images sont acquises en un seul passage physique. Cet examen confirme donc la prise en charge d’un besoin courant de numérisation recto verso automatique, mais ne confirme pas l’exigence d’un seul passage.
La numérisation couleur est documentée indépendamment de l’impression couleur. Les commandes de numérisation proposent les modes couleur, niveaux de gris et noir et blanc. Une résolution et une profondeur de couleur plus élevées peuvent augmenter la taille du fichier et allonger le traitement ; choisissez les paramètres en fonction de la destination plutôt que de considérer la valeur la plus élevée comme un avantage automatique.
Installez le logiciel de numérisation sur ordinateur ainsi que le pilote d’imprimante
Le logiciel d’origine prend en charge HP Scan, TWAIN et la capture Windows WIA. Dans HP Scan, choisissez un raccourci, réglez les paramètres et lancez la numérisation ; les paramètres avancés offrent d’autres commandes. Les installations historiques sur serveur fournissent des pilotes d’impression et de numérisation, et pas nécessairement le même ensemble complet de logiciels de bureau.
Pour l’USB, utilisez un câble A-B et branchez-le lorsque le programme d’installation le demande. Pour Ethernet, branchez le câble réseau, imprimez un rapport de configuration et installez l’imprimante à l’adresse IP indiquée. Vérifiez que l’impression et le programme de numérisation requis fonctionnent sur le système prévu. Une installation limitée à l’impression ne suffit pas à prouver que l’ensemble du flux de gestion des documents est prêt.
Le port USB hôte à l’avant a une autre fonction. La procédure Numériser vers une clé USB du panneau crée des fichiers PDF ou JPG sur une clé ; il ne s’agit pas d’une connexion USB arrière à un ordinateur. La reconnaissance optique de caractères nécessite également le logiciel adéquat : le guide d’origine décrit un raccourci de texte modifiable dans HP Scan et le logiciel Readiris installé séparément, et non une reconnaissance automatique à chaque numérisation depuis le panneau.
AirPrint est documenté séparément pour une imprimante en réseau et un appareil Apple compatible, avec une éventuelle mise à jour du micrologiciel. Pour ce dn filaire, l’imprimante utilise Ethernet sur le même réseau local que l’appareil Apple. L’impression depuis un appareil mobile ne reprend pas les fonctions de numérisation de bureau, les commandes précises de papier ni le comportement recto verso. La prise en charge de Mopria et la libération d’une impression retenue par code PIN ne sont pas confirmées.
Utilisez la configuration 300-sheet incluse
Les bacs standard comprennent un véritable bac multifonction 50-sheet et un bac principal 250-sheet. Le bac supplémentaire 250-sheet, proposé en option, n’est pas compris dans le total de 300-sheet feuilles fournies. La capacité du chargeur d’originaux et celle du bac de sortie 150-sheet sont des quantités distinctes.
Les indications de formats prises en charge dans le document d’origine confirment Letter, Legal et A4 dans les deux bacs et dans le dispositif d’impression recto verso automatique. Chargez le papier ordinaire face à imprimer vers le haut, réglez les guides et ne dépassez pas les repères de limite. Pour charger du papier Legal dans le bac principal, maintenez la languette de rallonge et tirez l’avant du bac. HP indique une saillie supplémentaire d’environ 64 mm, soit 2.5 inches, à l’avant.
Dans le pilote Windows compatible, sélectionnez Imprimer recto verso dans Finition. Il s’agit de l’impression recto verso automatique, à distinguer de la case séparée pour le recto verso manuel. Le tableau des supports d’origine indique un grammage de 60 à 160-g/m² pour l’impression recto verso automatique et en exclut les enveloppes, les étiquettes et les transparents. Sélectionnez le type et le format de support réellement utilisés pour chaque tâche.
Jusqu’à dix enveloppes adaptées peuvent être utilisées dans les bacs pris en charge pour une impression recto seulement. Dans le bac principal, l’enveloppe se charge face imprimable vers le haut, avec le côté du timbre vers l’arrière. N’appliquez pas aux enveloppes la valeur prévue pour le papier ordinaire de 250-sheet.
Tenez compte du fax, des cartouches et de l’espace d’accès
La télécopie utilise le port d’entrée de ligne téléphonique et nécessite un service téléphonique adapté. HP recommande une ligne analogique dédiée et explique que les installations DSL, PBX, RNIS ou VoIP nécessitent les filtres ou la configuration appropriés. Un câble Ethernet seul ne fournit pas ce service de télécopie. La réception privée protège par mot de passe les télécopies entrantes stockées ; elle ne prouve pas la prise en charge de la libération des travaux d’impression par code PIN.
Les références exactes des pièces de rechange sont CE410A pour le noir standard, CE410X pour le noir à rendement supérieur, CE411A pour le cyan, CE412A pour le jaune et CE413A pour le magenta. La brochure annonce environ 2,200 ou 4,000 pages en noir et 2,600 pages pour chaque couleur de remplacement, séparément des cartouches de démarrage d’environ 1,400 pages. La quantité de toner restante dans un appareil donné est inconnue. Le tiroir des cartouches à l’avant doit rester accessible pour leur remplacement.
La vitesse nominale du fabricant en impression recto seulement atteint 21 ppm au format Letter, en noir ou en couleur, et 20 A4 ppm séparément. Le volume mensuel recommandé est de 1,000 à 2,500 pages, à distinguer du cycle d’utilisation maximal de 40,000 pages. Le boîtier mesure environ 16.5 inches de large, 19.0 de profondeur et 19.7 de haut, pour un poids de 65 lb. Prévoyez nettement plus de profondeur pour l’utilisation, ainsi que l’espace nécessaire au capot du scanner, à la sortie papier et aux câbles.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Impression couleur | Oui |
|---|---|
| Scanner | Oui |
| Copie | Oui |
| Télécopieur | Oui |
| Scanner à plat | Oui |
| Chargeur automatique de documents | Oui |
Plus de caractéristiques et de détails de configuration
| Impression recto verso automatique | Oui |
|---|---|
| Numérisation recto verso automatique | Oui |
| Numérisation couleur | Oui |
| Gestion des enveloppes conforme aux instructions | Oui |
| Apple AirPrint | Oui |
| Minimum mensuel recommandé | 1000 pages |
| Maximum mensuel recommandé | 2500 pages |
| Cycle d’utilisation mensuel maximal | 40000 pages |
| Capacité incluse pour le papier ordinaire | 300 feuilles |
| Capacité du chargeur de documents | 50 feuilles |
| Vitesse annoncée en monochrome, recto, au format Letter | 21 pages/min |
| Vitesse annoncée en couleur, en Letter, en recto | 21 pages/min |
| Largeur du boîtier | 16.5 in |
| Profondeur du boîtier | 19 in |
| Hauteur du boîtier | 19.7 in |
| Poids de l’appareil | 65 lb |
| Technologie d’impression | laser |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Détails sur le papier, les logiciels et la configuration
Conditions de vitesse d’impression
La colonne exacte d’origine pour M475dn annonce une vitesse maximale de 21 ppm en impression Letter recto seulement et, séparément, de 20 A4 ppm en noir ou en couleur. Le volume mensuel recommandé est de 1,000 à 2,500 pages, à distinguer du cycle d’utilisation maximal de 40,000 pages. Les valeurs ipm de numérisation et cpm de copie ne remplacent pas la vitesse d’impression ; aucune mesure de débit réel n’est revendiquée.
Gestion du papier
Le bac multifonction 50-sheet et le bac principal 250-sheet fournis totalisent 300 feuilles ordinaires ; le bac optionnel Tray 3 ajoute 250 feuilles seulement s’il est installé séparément et n’est pas compris dans ce total. Les indications d’origine confirment la prise en charge des formats Letter, Legal et A4 dans les deux bacs et dans le dispositif recto verso automatique. Le papier courant est indiqué à 60–90 g/m² ; la capacité varie selon le support et les conditions. Aucune valeur de capacité exacte de 75-g n’est empruntée au chargeur automatique de documents. Chargez le papier face à imprimer vers le haut, réglez les guides et ne dépassez pas les repères. Le chargement de papier Legal dans le bac principal fait saillir l’avant d’environ 64 mm ou 2.5 inches. L’impression recto verso automatique d’origine utilise du papier de 60 à 160-g/m², à l’exclusion des enveloppes, des étiquettes et des transparents. Les enveloppes nécessitent une impression recto seulement ; jusqu’à dix peuvent être placées dans un bac compatible, avec le format et le type appropriés dans le pilote. Dans le bac principal, elles se chargent face vers le haut, timbre vers l’arrière.
Configuration de numérisation
La colonne exacte d’origine pour M475dn indique clairement la numérisation recto verso automatique et la capture couleur. Le chargeur ADF 50-page accepte Letter, Legal et A4 ; sa capacité de 75-g/m², 20-lb feuilles de papier bond est distincte de celle des bacs d’alimentation vierges. La vitre accepte au maximum environ 8.5 × 11.7 inches pour Letter/A4, et non Legal. Les sources consultées ne permettent pas d’établir si le mécanisme retourne physiquement la feuille ou fonctionne en un seul passage ; la prise en charge du recto verso automatique est donc confirmée, mais son mécanisme reste indéterminé et ne répond pas à une exigence essentielle de numérisation en un seul passage. Utilisez la vitre pour les photos, les originaux fragiles ou de petite taille ; retirez agrafes, trombones et correcteur avant d’utiliser le chargeur.
Connexions à l’ordinateur et aux appareils mobiles
Le dn exact possède un port USB arrière 2.0 et une connexion Ethernet 10/100 intégrée. Dans la comparaison d’origine, la ligne sans fil est vide pour le dn, contrairement au dw, et la brochure limite le Wi-Fi et le sans-fil direct inclus au dw. Les configurations logicielles par USB et Ethernet prennent en charge le flux documenté d’impression et de numérisation dans HP Scan ; la numérisation vers une clé depuis le port USB hôte avant enregistre des fichiers PDF/JPG et constitue une fonction distincte. AirPrint utilise l’imprimante connectée par Ethernet et l’appareil Apple sur le même réseau local ; une mise à jour du micrologiciel peut être nécessaire. La solution mobile ne reprend pas automatiquement les fonctions de numérisation de bureau, les formats papier précis, la capacité, le recto verso ou la prise en charge du code PIN. La prise en charge de Mopria reste inconnue.
Consommables et rendements annoncés
Les références exactes des pièces d’origine sont CE410A pour le noir 305A, CE410X pour le noir 305X, CE411A pour le cyan, CE412A pour le jaune et CE413A pour le magenta. La brochure annonce environ 2,200/4,000 pages noires pour les cartouches de remplacement et 2,600 pages par couleur de remplacement, séparément des cartouches de démarrage d’environ 1,400 pages. Aucun protocole de test n’est inventé pour ces rendements annoncés, et la quantité de toner restante est inconnue. Remplacez les cartouches par le tiroir avant, retirez les protections orange et toute la bande d’étanchéité, et évitez de toucher le tambour. Les paramètres d’origine de niveau de toner très bas comprennent Continuer, Arrêter, Demander et l’option par défaut Imprimer en noir pour les travaux couleur ; il ne s’agit pas d’exigences relatives à la durée de vie des cartouches des nouvelles HP+.
Logiciels et assistance
Utilisez le logiciel de bureau complet compatible avec le modèle exact, ou les pilotes de numérisation et l’application requis. Les voies d’acquisition d’origine HP Scan, TWAIN et Windows WIA sont confirmées ; les listes historiques de systèmes d’exploitation ne garantissent pas la compatibilité actuelle. Pour l’USB, utilisez un câble A-B lorsque le programme le demande ; l’installation filaire repère l’adresse IP dans un rapport de configuration. HP Scan propose des raccourcis et des commandes avancées. La reconnaissance optique de caractères nécessite le raccourci de texte modifiable approprié ou l’installation séparée de Readiris. La réception privée protège par mot de passe les télécopies entrantes ; elle ne permet pas de conclure à la prise en charge de la libération des impressions retenues par code PIN. Un mot de passe Web ou l’absence de disque dur ne permet pas non plus de trancher la question de la prise en charge du code PIN d’impression.
Version électrique et configuration
La documentation d’assistance américaine correspondant exactement à HP M475dn établit le modèle et la configuration 110–127-V, 60-Hz ; la correspondance avec la référence d’origine CE863A est confirmée, mais aucun suffixe d’option non vérifié n’est revendiqué. Les versions distinctes pour haute tension ne sont pas interchangeables. La référence américaine exacte actuelle reste valable ; la page de vente observée pour le modèle discontinué concerne un appareil CE863AR remis à neuf, et non le CE863A indiqué ; elle ne sert pas à affirmer qu’il s’agit du modèle de base ni qu’il est actuellement en stock. Le boîtier mesure 16.5 W × 19.0 P × 19.7 H pouces et pèse 65 lb, sans affirmer que ce poids inclut une cartouche. La profondeur maximale actuelle est de 27.3 inches ; la saillie du bac principal pour le format Legal est de 2.5 inches séparément. Prévoyez l’espace nécessaire au capot, au tiroir, à la sortie papier et aux câbles. La télécopie nécessite une installation téléphonique analogique adaptée, en plus d’une connexion USB ou Ethernet à l’ordinateur ; les services numériques requièrent des filtres ou une configuration adaptés.
Sources de cette évaluation
- Guide de l’utilisateur original en anglais de HP pour la série M375/M475 (CE863-90907), édition 2 d’octobre 2011
- Brochure originale en espagnol de HP, série M475 (CE863A/CE864A), référence 4AA3-8731SPL, version d’avril 2012, 2
- Caractéristiques exactes américaines de HP M475dn
- Page d’état du modèle américain HP remis à neuf — il ne s’agit pas du modèle de base CE863AR attribué
Trouvez une imprimante adaptée à votre quotidien.
Choisissez les options d’impression couleur, de numérisation, de connexion et de gestion du papier, puis comparez les modèles exacts.